Darjeeling oor Engels
Darjeeling
nl
Darjeeling (stad)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Darjeeling
nl
Darjeeling (stad)
Het woord „Darjeeling” staat aan de linkerrand van de cirkel.
The word mark ‘Darjeeling’ skirts the left portion of the roundel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De botanische naam van de Darjeeling-theeplant is „camellia sinensis” L.O.
Got to be vigilantEurLex-2 EurLex-2
Assam of Darjeeling?
Look, she nursed me through my recoveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– het hieronder weergegeven beeldteken, met het woordelement „darjeeling” in zwarte letters, geplaatst tegen een witte achtergrond:
I got no relationship with himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deze hoogte is belangrijk want dit bepaalt de kwaliteit van Darjeeling.
I came CDT Thi!EurLex-2 EurLex-2
Zelfs in haar klooster in Darjeeling had Sarah een cybercafé in de buurt.
It' s a good listLiterature Literature
Alle deze elementen samen vormen het Darjeeling-logo.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %EurLex-2 EurLex-2
‘Earl Grey voor meneer Folliott, met een dun schijfje citroen en voor mij Darjeeling met een piepklein druppeltje melk.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Literature Literature
Elke handelaar of burger van India of daarbuiten die Darjeeling-thee bestelt of thee geadverteerd of te koop ziet staan als Darjeeling, verwacht dat de bestelde, geadverteerde of te koop aangeboden thee, de thee is die in de voornoemde regio van het Darjeeling-district groeit, wordt gekweekt en wordt geproduceerd en die de voornoemde speciale eigenschappen heeft.
This is moccaccinoEurLex-2 EurLex-2
Na de oogst worden de Darjeeling-theebladen op een traditionele, ouderwetse manier en enkel volgens de typische Darjeeling-productiemethode verwerkt in de fabrieken die in de bepaalde tuinen staan en dit enkel binnen het afgebakende gebied voor Darjeeling-theeplantages.
If I Didn' t Think You Deserved ItEurLex-2 EurLex-2
Voorts voert rekwirant aan dat het Gerecht in zijn arrest geen gegronde redenen heeft gegeven waarom de met het merk DARJEELING geassocieerde kwaliteiten niet zouden kunnen overgaan op diensten van de klassen 35 en 38, hetgeen op zich blijk geeft van een onjuiste rechtsopvatting.
His movies scare the crap out of meEurLex-2 EurLex-2
Op elke verpakking moet het licentienummer staan dat de producent/verpakker heeft gekregen onder de regeling van 1999 over het beschermd Darjeeling-kwaliteitshandelsmerk (the Darjeeling Protection Certified Trade Mark Scheme) van de Tea Board in India (een wettelijke instantie die werd opgericht onder de Theewet (Tea Act) van 1953 in India en die de theeproductie beheert), alsook het geregistreerde Darjeeling-logo (een gestileerde afbeelding in een cirkel van een Indiase vrouw die theebladeren vasthoudt).
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesEurLex-2 EurLex-2
We hebben Darjeeling, English breakfast, earl grey...’ ‘English breakfast.’
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesLiterature Literature
De thee was de beste Indiase, Ceylon, Darjeeling, Lapsang, enzovoort.
I cannot bring any information up on itLiterature Literature
‘Mogen we dan gewoon Darjeeling, alsjeblieft?’
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
131 Ten slotte is het BHIM van mening dat verzoeksters argument inzake de vermeende bedoeling van interveniënte om de bekendheid van het oudere merk te exploiteren niets bewijst, daar het gebruik door interveniënte van het woordelement „darjeeling”, dat een geografische benaming is, in beginsel legitiem is.
Toddy, what are you up to?EurLex-2 EurLex-2
De Darjeeling-theeproducenten passen landbouwpraktijken toe die al meer dan 150 jaar bestaan en worden gebruikt om steeds nieuwe scheuten te doen groeien en toch de struiken op een zodanige hoogte te houden dat ze geschikt zijn voor handpluk.
Should prepare itself against humiliationsEurLex-2 EurLex-2
Sinds het Darjeeling-logo is ingevoerd, wordt het altijd onder toezicht van de Board op dozen/kisten aangebracht
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersEurLex-2 EurLex-2
komt Sidharth wel om uw Darjeeling reis te bespreken.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 Wat het argument betreft dat de door het woordelement „darjeeling” overgebrachte eigenschappen kunnen worden overgedragen op alle diensten waarvoor om inschrijving wordt verzocht, dit beoogt in werkelijkheid dat het Hof de feiten beoordeelt, en moet bijgevolg niet-ontvankelijk worden verklaard (zie in die zin arrest van 24 maart 2011, Ferrero/BHIM, C‐552/09 P, EU:C:2011:177, punten 73 en 89).
Need some help with this stuff?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Terugkeren naar Darjeeling voelt altijd als thuiskomen in rust, schoonheid, vrede.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesLiterature Literature
Het speciale Darjeeling-logo werd in 1983 ontworpen en geregistreerd als een gemeenschappelijk handelsmerk in India. Het etiket moet worden aangebracht op thee die door de Tea Board werd gecertificeerd als thee die voldoet aan de normen en eigenschappen van Darjeeling-thee.
Then I was...I was on the roofEurLex-2 EurLex-2
Het criterium van de mogelijke plaats van herkomst van de door de aangevraagde merken aangeduide diensten kan echter kennelijk geen aanwijzingen geven over het gevaar dat het relevante publiek kan aannemen dat deze diensten worden verricht door een lid van de vereniging die houdster van de oudere collectieve merken is, althans in de omstandigheden van de onderhavige zaak, waarin de term „darjeeling” in de aangevraagde merken niet wordt gebruikt als geografische aanduiding.
Makes it look like we' re seriouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rekwirant is van mening dat de door het Gerecht vastgestelde kwaliteiten aangaande DARJEELING ook kunnen overgaan op diensten als zakelijke advisering of telecommunicatiediensten, en de aantrekkingskracht van het bestreden merk in dat opzicht kunnen versterken.
They go back to the bloody lce Age them do, mateEurLex-2 EurLex-2
De zon schijnt maar 4 tot 5 uur gedurende een 180-tal dagen per jaar op de Darjeeling-heuvels.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usEurLex-2 EurLex-2
Door de steeds lage temperaturen ondergaat de Darjeeling-theeplant veel minder metabolische processen (fotosynthese) dan andere theeplanten. Dit belemmert de groei van groene bladeren en verhoogt de aanwezigheid van natuurlijke chemische eigenschappen.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.