David Kelly oor Engels

David Kelly

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

David Kelly

David Kelly (weapons expert)

vliegen en zwemmen. We zagen daar een begin van, met de vis van David Kelly.
fly and swim anywhere. We saw David Kelly is at the beginning of that with his fish.

voorbeelde

We zagen daar een begin van, met de vis van David Kelly.
We saw David Kelly is at the beginning of that with his fish.

Mensen zoals de Brit David Kelly worden erop afgestuurd.’
And guys like the Brit David Kelly are on the case.’

‘Je zei dat je die ruimte niet goed vond,’ zegt David Kelly als een beledigd kind.
‘You said you didn’t like that room,’ David Kelly says, like he’s an offended child.

David Kelly, expert op het gebied van biologische wapens, en zijn 28 wapeninspecteurs het toestel.
David Kelly, the biological weapons expert, led his team of twenty-eight weapons inspectors off the aircraft.

‘David Kelly was verbonden aan het instituut.’
‘David Kelly was connected to the Institute.’

Dit gebeurde naar aanleiding van een onderzoek naar de dood van David Kelly.
The book investigates the death of David Kelly.

In november 2007 publiceerde Baker zijn bevindingen eindelijk in een boek, The Strange Death of David Kelly.
In November 2007, Baker finally published his findings in a closely argued book, The Strange Death of David Kelly.

David Kelly werpt een blik op zijn horloge.
David Kelly sneaks a glimpse at his watch.

Veertig-en-nog-wat procent van het publiek denkt dat Five betrokken was bij de dood van David Kelly.
Forty-something per cent of the public think Five had a hand in the death of David Kelly.

Ik zou bovendien terug willen komen op de verklaringen van de Britse specialist David Kelly, die daarna onder verdachte omstandigheden overleed.
I would also like to go back over the statements made by the British specialist, Mr Kelly, which were followed by his suspicious death.

Voor het eerst die dag glimlachte Melissa Davids naar Kelly.
For the first time all day, Melissa Davids smiled at Kelly.

– Mijnheer de Voorzitter, ik wilde graag het woord om te reageren op de schandalige opmerkingen die zojuist werden gemaakt door de heer Gollnisch, die suggereerde dat David Kelly, en ik citeer: “onder verdachte omstandigheden overleed”, en dat Tony Blair heeft gelogen.
Mr President, I rise in response to the outrageous comments just made by Mr Gollnisch, who implied that David Kelly, and I quote: 'died in suspect circumstances', and that Tony Blair lied.

In mei 2008 heeft hij een album uitgebracht met de naam David Patrick Kelly: Rip Van Boy Man dat nieuwe en live opgenomen liedjes bevat.
In May 2008, he released a CD of his original music titled David Patrick Kelly: Rip Van Boy Man, which contained new songs and live recordings from his club days in 1975.

Het vuurwerk begon zodra Kelly en Davids naast elkaar op de set werden geplaatst.
The fireworks started again as soon as Kelly and Davids were situated next to each other on the set.

Veel vooraanstaande gezondheidsonderzoekers, waaronder Kelly Brownell, David Ludwig en Walter Willett hebben deze problemen gedocumenteerd.
Many leading health researchers, including Kelly Brownell, David Ludwig, and Walter Willett, have documented these problems.

Een tiental van hen verloor het leven, onder wie Michael Kelly en David Bloom.
More than a dozen lost their lives, including Michael Kelly and David Bloom.

een hevig debat woedt naar aanleiding van het verslag-Hutton over de omstandigheden rond de dood van wetenschapper en regeringsadviseur David Kelly, de kritiek van de publieke omroep op de argumenten van de regering voor de oorlog in Irak en het ontslag van de algemeen directeur en voorzitter van de Raad van beheer van de BBC, en dat er los daarvan veel wordt gesproken over de herziening van de statuten van de BBC, die als een model voor andere systemen worden beschouwd;
there is intense debate following the Hutton Report into the circumstances surrounding the death of scientist and Government advisor, David Kelly, the criticism by the public-service broadcaster of the reasons put forward by the government for the war in Iraq, the resignation of the Director-General and the Chairman of the Board of Governors and the potential ramifications for the practice of investigative journalism and, separately, there is much debate concerning the review of the BBC’s Charter and Agreement, which is considered a model for other systems;

een hevig debat woedt naar aanleiding van het verslag-Hutton over de omstandigheden rond de dood van wetenschapper en regeringsadviseur David Kelly, de kritiek van de publieke omroep op de argumenten van de regering voor de oorlog in Irak en het ontslag van de algemeen directeur en voorzitter van de Raad van beheer van de BBC, en dat er los daarvan veel wordt gesproken over de herziening van de statuten van de BBC, die als een model voor andere systemen worden beschouwd
there is intense debate following the Hutton Report into the circumstances surrounding the death of scientist and Government advisor, David Kelly, the criticism by the public-service broadcaster of the reasons put forward by the government for the war in Iraq, the resignation of the Director-General and the Chairman of the Board of Governors and the potential ramifications for the practice of investigative journalism and, separately, there is much debate concerning the review of the BBC's Charter and Agreement, which is considered a model for other systems

Ik ben Kelly Clough, moeder van David, type V.’
I`m Kelly Clough, mother of David, Type V.

Kelly was ontdekt, arriveerden twee ambulancebroeders ter plaatse, David Bartlett en Vanessa Hunt.
Kelly’s body had been found, two ambulance paramedics, David Bartlett and Vanessa Hunt, arrived at the scene.

Melissa Davids zag er kleiner en ouder uit dan toen Kelly haar op de set bij Fox News had gezien.
Melissa Davids looked smaller and older than she had when Kelly met her on the set of Fox News.

Kelly knikte en deed een stapje dichter naar Davids toe.
Kelly nodded, taking a step closer to Davids.

De moord op Dr David Kelly
The Death of Dr David Kelly

David Kelly, die voor 70 jaar achter gesloten deuren blijft, zelfs voor familieleden.
David Kelly, who stays behind closed doors for 70 years, even for family members.