David Sánchez oor Engels

David Sánchez

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

David Sánchez Rodríguez

voorbeelde

Kort daarna nam David Sanchez, die ook speciale pionier was geweest, het kringwerk op.
Shortly thereafter, David Sanchez, also formerly a special pioneer, took up the circuit work.

De derde man achterin, naast Mario del Basto en David Tomkins, was Omar Sánchez, een huurmoordenaar.
Along with Mario del Basto and David Tomkins, the third man in back was Omar Sánchez, a hired gun.

‘We hebben nog geluk dat we niet in Camp David zijn, of ergens anders,’ zei Sanchez.
‘It's only lucky we're not in Camp David or somewhere,’ Sanchez was saying.

Gevoegde zaken C-29/18, C-30/18 en C-44/18: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 april 2019 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Spanje) — Cobra Servicios Auxiliares SA/José David Sánchez Iglesias (C-29/18), José Ramón Fiuza Asorey (C-30/18), Jesús Valiño Lopez (C-44/18), FOGASA (C-29/18 en C-44/18), Incatema SL (Prejudiciële verwijzing — Sociale politiek — Richtlijn 1999/70/EG — Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd — Clausule 4 — Non-discriminatiebeginsel — Begrip,arbeidsvoorwaarden’ — Vergelijkbaarheid van situaties — Rechtvaardiging — Begrip,objectieve redenen — Vergoeding in geval van beëindiging van een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd om een objectieve reden — Geringere vergoeding bij het verstrijken van een arbeidsovereenkomst,voor een bepaald werk of een bepaalde dienst)
Joined Cases C-29/18, C-30/18 and C-44/18: Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 April 2019 (requests for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Spain) — Cobra Servicios Auxiliares SA v José David Sánchez Iglesias (C-29/18), José Ramón Fiuza Asorey (C-30/18), Jesús Valiño Lopez (C-44/18), FOGASA (C-29/18 and C-44/18), Incatema SL, (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 1999/70/EC — Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Clause 4 — Principle of non-discrimination — Concept of employment conditions — Comparability of the situations — Justification — Concept of objective grounds — Compensation in the event of the termination of a permanent employment contract on an objective ground — Lower amount of compensation paid on expiry of a contract for a specific task)

David Sanchez bracht Bach in de ronde, de Prelude uit de Derde Suite BWV 1009.
David Sanchez flung Bach into the fray, the Prelude from the Third Suite BWV 1009.

Kenny Barron Trio & David Sanchez (Northsea Jazzfestival 2010 - Rotterdam) (foto: Hans Koert)
Kenny Barron Trio & David Sanchez (North Sea Jazz Festival 2010 - Rotterdam) (photo courtesy: Hans Koert)

David Sanchez, een voormalige drugsverslaafde, onderwijst kinderen over de gevaren van drugs.
David Sanchez, a former drug addict, educates kids on the dangers of drugs.

Net als muzikant David Sanchez concentreert Camilo zich op zijn latinroots die het uitgangspunt zijn voor al zijn muziek.
Just like musician David Sanchez Camilo concentrates on his Latin roots, the basis of all his music.

Zeker ook met de toevoeging van tenorsaxofonist David Sanchez, die ook met zijn eigen kwintet erg in de belangstelling staat.
At times, they are accompanied by tenor saxophonist David Sanchez, who adds his own special qualities and who is very much in demand also, these days, with his quintet.

Zanger/gitarist David Sanchez zingt bovendien hoger en schreeuweriger dan op het debuut en toont sterke vergelijkingen met Steve "Zetro” Souza.
Guitarist/vocalist David Sanchez also sings higher and more scream-like than before, and reminds more of Steve "Zetro” Souza.

Deze Lord is dan ook trots om de band middels een interview met zanger/gitarist David Sanchez aan u voor te stellen.
Therefore this Lord is proud to present the band to you by and interview with singer/guitar player David Sanchez.

Musici en groepen als David Sanchez, Danilo Perez, de David Murray Big Band en het Village Vanguard Orchestra maakten van zijn diensten gebruik.
Musicians and groups including David Sanchez, Danilo Perez, the David Murray Big Band and the Village Vanguard Orchestra have all gladly made use of his services.

De stem van zanger/gitarist David Sanchez komt aardig in de buurt van Chuck Billy en de maniakale hoge Schmier-uithalen gaan hem aardig goed af.
Singer/guitar player David Sanchez succeeds in approaching Chuck Billy and his maniacal Schmier-screams convince as well.

David Sanchez heeft zich onder de hoede van Eddy Palmieri en later Dizzy Gillespie weten te ontwikkelen tot dé representant van de afdeling Cubop, waar jazz en Afro-Caribische ritmes in elkaar overlopen.
Under the umbrella of Eddy Palmieri and later Dizzy Gillespie, David Sanchez has managed to become the representative of the Cubop department, where jazz and Afro-Caribbean rhythms are blended.

16.11.2004 Behandeling in de Commissie 22.2.2005 14.3.2005 Datum goedkeuring amendementen 14.3.2005 Uitslag eindstemming voor: tegen: onthoudingen: 16 0 0 Bij de eindstemming aanwezige leden Daniel Caspary, Françoise Castex, Béla Glattfelder, Jacky Henin, Sajjad Karim, Caroline Lucas, Erika Mann, David Martin, Javier Moreno Sánchez, Georgios Papastamkos, Peter Šťastný, Robert Sturdy, Johan Van Hecke en Zbigniew Zaleski Bij de eindstemming aanwezige vaste plaatsvervangers Jorgo Chatzimarkakis en Pierre Jonckheer Bij de eindstemming aanwezige plaatsvervangers (art. 178, lid 2) aan de Commissie ontwikkelingssamenwerking inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking (COM(2004)0629 - C6-0128/2004 - 2004/0220(COD)) Rapporteur voor advies: Reimer Böge BEKNOPTE MOTIVERING 1.
16.11.2004 Discussed in committee 22.2.2005 14.3.2005 Date amendments adopted 14.3.2005 Result of final vote for: against: abstentions: 16 0 0 Members present for the final vote Daniel Caspary, Françoise Castex, Béla Glattfelder, Jacky Henin, Sajjad Karim, Caroline Lucas, Erika Mann, David Martin, Javier Moreno Sánchez, Georgios Papastamkos, Peter Šťastný, Robert Sturdy, Johan Van Hecke and Zbigniew Zaleski Substitutes present for the final vote Jorgo Chatzimarkakis and Pierre Jonckheer Substitutes under Rule 178(2) present for the final vote for the Committee on Development on the proposal for a regulation of the European parliament and of the Council establishing a financing instrument for development cooperation and economic cooperation (COM(2004)0629 – C6-0128/2004 – 2004/0220(COD)) Draftsman: Reimer Böge SHORT JUSTIFICATION 1.

De zes individuele blokken zijn vernoemd naar andere oud-spelers, managers en een voorzitter: Bassett House (David Bassett), Batsford House (Allen Batsford), Cork House (Alan Cork), Lawrie House (Lawrie Sanchez), Reed House (Stanley Reed) en Stannard House (Harry Stannard).
The six individual blocks that comprise the development were also named after former players, managers and a chairman: Bassett House, Batsford House, Cork House, Lawrie House, Reed House and Stannard House.

Samen met pianiste Ana Sánchez Donate heeft David de complete werken voor viool en piano van Joaquín Turina opgenomen voor het cd-label Verso.
Together with pianist Ana Sánchez Donate David recorded the complete works for violin and piano by Joaquín Turina, for the Verso label.

Uiteindelijk wint Davide Rebellin voor Andy Schleck (foto), Damiano Cunego, Samuel Sanchez en Cadel Evans.
Finally Davide Rebellin won ahead of Andy Schleck (photo), Damiano Cunego, Samuel Sanchez and Cadel Evans.

Parijs-Nice 2008: wederom spannend tot het einde - Luis Leon Sanchez wint de laatste etappe, Davide Rebellin blijft voor Rinaldo Nocentini in het eindklassement
Paris-Nice 2008: again exciting till the end - Luis Leon Sanchez wins the last stage, Davide Rebellin wins GC followed by Rinaldo Nocentini

De release van Year Of The Black Rainbow gaat zelfs gepaard met de uitgave van een roman, geschreven door Sanchez en bestseller-auteur Peter David.
Year Of The Black Rainbow will even be accompanied by the publication of a novel written by Sanchez and bestseller author Peter David.

De belangrijkste ruimte is gericht op house muziek, waar een aantal van de beste internationale dj’s in de wereld al gedraaid hebben. Voorbeelden zijn Axwell, David Penn, Martin Solveig en Roger Sánchez.
The main room focuses on house music and has received some of the best international DJs in the world including the likes of Axwell, David Penn, Martin Solveig and Roger Sánchez.