David I van Schotland
David I of Scotland
David van Schotland oor Engels
David van Schotland
nl
David van Schotland, graaf van Huntingdon
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
David of Scotland
nl
David van Schotland, graaf van Huntingdon
en
David of Scotland, Earl of Huntingdon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er vond onder meer een zitting plaats van het parlement en werd David II van Schotland er gedurende 11 jaar opgesloten.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinWikiMatrix WikiMatrix
Haar zoon, David I van Schotland, gunde de ferryrechten daarna aan dezelfde abdij.
There are two holes, RandallWikiMatrix WikiMatrix
De titel van Heer van Annandale was een vergeven sub-titel die beheerd werd in het zuiden van Schotland, Annandale, gestabiliseerd door David I van Schotland in 1124 voor Robert de Brus, voor diens grote bijdragen.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.WikiMatrix WikiMatrix
In overeenstemming met het verdrag van Northampton werd zij op 17 juli 1328 op 7-jarige leeftijd uitgehuwelijkt aan de latere David II van Schotland in Berwick-upon-Tweed.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everWikiMatrix WikiMatrix
De avontuurlijke ridder, Kenneth, staat op als David Graaf van Huntingdon, Kroonprins van Schotland.”
Approval granted/refused/extended/withdrawnLiterature Literature
Mijnheer de Voorzitter, ik heb waardering voor de linguïstische nauwgezetheid van mijn collega, maar zoals u weet was destijds David Martin, ook uit Schotland, voorzitter van de vergadering.
Just get her homeEuroparl8 Europarl8
Archibald Douglas (1333, voor 3 maanden) Andrew Moray van Bothwell (1335-1338) opnieuw Robert de Stewart, neef (ouder in jaren) in verschil met David II de toekomstige koning van Schotland.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorWikiMatrix WikiMatrix
Deze werd in 1126 gebouwd, op bevel van koning David I van Schotland.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
David Kelso van de Caledonische Universiteit van Glasgow in Schotland bracht als volgt onder woorden hoe hij erover dacht: „De tweeduizend jaar van zijn bestaan worden gekenmerkt door ongeëvenaarde prestaties op het gebied van kunst, architectuur, filosofie, muziek en sociale hervormingen.”
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesjw2019 jw2019
In hetzelfde jaar (1850) dat de McKays in Schotland tot de kerk toetreden, aanvaardt het gezin waaruit de moeder van David O.
But hot damn, don' t shoot nowLDS LDS
David had Schots bloed – moeder Airlie – en net als de meeste mannen van de upper class hield hij van Schotland.
No, I' il stay here and work the mineLiterature Literature
Geschiedenis[bewerken] Cambuskenneth Abbey werd in 1147 gesticht door David I van Schotland.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Johanna (1321-1362), gehuwd met David II van Schotland.
She caught me in the bed with a blondeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Margaretha huwde daarna met David II van Schotland in Inchmurdach, Fife op 20 februari 1364.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het gezin waaruit zijn vader, David McKay, kwam trad in 1850 in Schotland tot de kerk toe. Het was een van de eerste gezinnen die in die streek tot de kerk toetraden.
Cheapest prepaid?LDS LDS
Grootvader McGaughey (die de oorspronkelijke Samuel heeft) was een nakomeling van David (zijn grootvader), een inwoner van Schotland.
I' m right here, EdwinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koning David I van Schotland stichtte er een klooster in 1128, maar sinds de 15e eeuw diende het als de hoofdverblijfplaats van de koningen en koninginnen van Schotland.
You have to start something else right awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moeder Margaretha Graham Margaretha Drummond, onder de naam van haar eerste man ook bekend als Margaretha Logie (ca.1340 - na 31 januari 1375), was de tweede Koningin-Gemalin van David II van Schotland en een dochter van Malcolm Drummond (1346 †) en zijn vrouw Margaretha Graham, Gravin van Menteith.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koning David I van Schotland stichtte er een klooster in 1128, maar sinds de 15e eeuw diende het als de hoofdverblijfplaats van de koningen en koninginnen van Schotland. Het paleis ligt aan de voet van de Royal Mile in Edinburgh, met aan het andere uiteinde Edinburgh Castle.
Sold for #, #!That' s damned cheap!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Melrose Abbey is wellicht een van de meest beroemde ruïnes van Schotland, de abdij werd opgericht in 1136 door David I, grotendeels vernietigd door het leger van Richard II in 1385, en geliefd door Robert the Bruce.
Of these, only three make the list of the world's top 100.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rapporteur: David Martin (A6-0452/2008 ) (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 1) VOORSTEL VAN DE COMMISSIE, AMENDEMENTEN en ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE Aangenomen bij één enkele stemming ( P6_TA(2008)0572 ) Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een meerjarenplan voor het haringbestand in het gebied ten westen van Schotland en de visserijen die dat bestand exploiteren [COM(2008)0240 - C6-0204/2008 - 2008/0091(CNS) ] - Commissie visserij.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the datenot-set not-set
Melrose Abbey, één van de vier Borders Abbeys, en nu een prachtige ruïne, werd in 1136 opgetrokken door koning David I en staat bekend als de begraafplaats voor het hart van Robert I van Schotland.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zo werkte Juan Vives (1492‐1540) aan de universiteit van Valencia, aan de Sorbonne in Parijs, in Brugge, in Leuven en in Oxford; Miguel Servet (1511‐1553) studeerde rechten in Toulouse, medicijnen in Parijs en Montpellier en theologie in Leuven; David Hume (1711‐1776) studeerde filologie en filosofie in Reims en in Anjou en keerde na twee jaar in Parijs gewoond te hebben terug naar Schotland, waar hij een hem aangeboden leerstoel weigerde; Karl Marx (1818‐1883) had weliswaar zijn academische studie gevolgd aan de universiteit van Bonn, maar hij woonde in Parijs, in Brussel en in Londen, waar hij grote intellectuele invloed heeft uitgeoefend.
then i should participate, tooEurLex-2 EurLex-2
In feite zijn de risico’s zelfs groter voor de Britse premier David Cameron, omdat het vrijwel zeker is dat Schotland een Brexit niet zal accepteren, wat de toekomst van Groot-Brittannië zelf op het spel zet.
Ever been in a mug book?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Op deze tentoonstelling zijn niet alleen schilderwerken uit Schotland te zien, maar ook werken van kunstenaars die naar het buitenland zijn gereisd zoals Allan Ramsay en Sir David Wilkie.
I could' ve destroyed it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.