Demer oor Engels

Demer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Demer

Demer (rivier)

Je komt net weer uit de Demer
You' ve just been in the Demer

voorbeelde

Demers en Gioretti pakten hun spullen in.
Demers and Gioretti were packing their gear.

vroeg Patton aan DeMeers, die gezelschap had gekregen van vier sonaroperators achter de consoles.
Patton asked Demeers, who had been joined by four sonarmen sitting in the consoles.

Norman weet op de een of andere manier de agenten Alvin Demers en Lee Babcock te vermoorden.
Norman somehow manages to kill Officers Alvin Demers and Lee Babcock.

Demers en ik keken zwijgend toe toen Gioretti de laatste foto’s nam.
Demers and I watched in silence as Gioretti shot his final photos.

Achter de tweede console zat adjudant Byron DeMeers, zijn cynische sonarexpert.
At the second console sat Senior Chief Byron Demeers, his acerbic sonar expert.

Met drie bewegingen van DeMeers’ handen verscheen er een stuk slap rubber op de golven naast hen.
In three motions of Demeers’ hands a hunk of limp rubber appeared on the waves with them.

‘Ik had toch naar mijn moeder moeten luisteren,’ zei DeMeers.
“I knew I should have listened to Mother,” Demeers said.

Zondagavond 17 december belegden Berle, Thiele en Demers gehaast een vergadering.
On Sunday night, December 17, Berle, Thiele, and Demers held a hasty meeting.

Terwijl DeMeers ermee worstelde, haalde Patton een pakketje uit een nis: een soort rugzak.
While Demeers fought to open the clamshells, Patton pulled a package out of a cubbyhole, a sort of backpack.

Ik heb al een week geen vrouw gezien,’ zei DeMeers.
“True, I haven’t seen a woman in a week,” Demeers said.

De vondst werd in 1988 gemeld door Thomas Deméré.
In 1988, the find was reported by Thomas Deméré.

Ik herkende hen allebei: Alex Gioretti en Jacques Demers.
I recognized both: Alex Gioretti and Jacques Demers.

Even later kwam hij terug voor DeMeers.
Rapidly he returned for Demeers.

Patton antwoordde iets wat DeMeers niet verstond en verdween weer.
Patton said something Demeers didn’t catch and vanished.

Het lukte DeMeers wel om de grendel te openen, maar dat was niet genoeg.
Demeers had managed to get the hatch open, but it wasn’t enough.

Ze waren naar één kant geschoven, waarschijnlijk door Demers.
They'd been bunched to one side, I assumed by Demers.

‘Het moet een torpedo zijn geweest,’ zei DeMeers.
“Had to be a torpedo,” Demeers said.

Je komt net weer uit de Demer
You' ve just been in the Demer

DeMeers was al bij het bovenste luik.
Demeers had reached the upper hatch.

DeMeers leefde nog, goddank, hoewel hij op het dek lag.
Thank God, Demeers was still alive, lying on the deck.

‘Dit is dus onze straf,’ zei DeMeers.
“So this is our punishment,” Demeers said.

Alleen DeMeers en zijn operator, een sergeant derde klasse, hadden hun headsets op.
Only Demeers and his operator, a third-class petty officer, had on their headphones.

Aan zijn tafel trof hij Byron DeMeers, die peinzend een cola zat te drinken.
At his table he found Byron Demeers drinking a Coke and brooding.

vroeg DeMeers, en hij hield een headset omhoog.
Demeers asked, holding up a headset.

DeMeers’ stem klonk zwak in het gebulder van het water dat Patton nu in het gezicht sloeg en over zijn oren spoelde.
Demeers’ voice was faint in the roar of water hitting Patton in the face, washing over his ears.