Demografische transitie oor Engels

Demografische transitie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

demographic transition

naamwoord

3. benadrukt dat vergrijzing niet op zichzelf staat, maar onderdeel uitmaakt van een brede demografische transitie.
3. emphasises that the ageing population cannot be viewed in isolation, but forms part of a wider demographic transition.

demografische transitie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

demographic transition

naamwoord

3. benadrukt dat vergrijzing niet op zichzelf staat, maar onderdeel uitmaakt van een brede demografische transitie.
3. emphasises that the ageing population cannot be viewed in isolation, but forms part of a wider demographic transition.

voorbeelde

De demografische transitie is al grotendeels voltooid.
The demographic transition is largely complete.

3. benadrukt dat vergrijzing niet op zichzelf staat, maar onderdeel uitmaakt van een brede demografische transitie.
3. emphasises that the ageing population cannot be viewed in isolation, but forms part of a wider demographic transition.

Dat is het fenomeen van de demografische transitie, die al voor een groot deel is voltooid.
Here we see the effects of the demographic transition, which has already largely been completed.

Neomalthusiaans model Malthusiaanse catastrofe Demografische transitie
Human migration Gravity model of migration Demographic gravitation Demographic transition model

Algemeen De Europese Unie maakt momenteel een demografische transitie door.
General The European Union is currently experiencing a demographic transition.

De demografische transitie is meer dan zomaar een verandering in de samenstelling van de bevolking.
The demographic transition is more than just a change in the composition of the population.

De oorspronkelijke beschrijving van de demografische transitie wordt besproken in: •Omran, A.R.
The first description of epidemiological transition is discussed in: Omran, A.R.

Het is opmerkelijk dat in alle landen waar zich een demografische transitie afspeelt, de gezinsgrootte vanzelf afneemt.
It is noteworthy that family size decreases naturally when a country goes through a demographic transition.

Ze verwonderde zich over de bevolkingsgroei, mede doordat in Groot-Brittannië in die tijd de demografische transitie was begonnen.
They wondered about population growth, because demographic transition had begun in Great Britain at that time.

Hiermee kiest het Comité van de Regio’s voor een integrale benadering van vergrijzing als onderdeel van een brede demografische transitie.
The Committee of the Regions is thus in favour of an integrated approach to the ageing population as part of a wider demographic transition.

Van deze trend springen demografische transitie, verstorende technologische verandering en opwarming van de aarde zeker het meest in het oog.
Among these trends, demographic transition, disruptive technological change and global warming are certainly prominent.

Concluderend kan worden gesteld dat de regeringen, die momenteel met een ernstige economische en financiële crisis worstelen, ook blijvend met een dure demografische transitie zullen worden geconfronteerd.
To conclude, governments currently grappling with a severe economic and financial crisis will also continue to face an expensive demographic transition.

Opnemen van het thema vergrijzing als onderdeel van een brede demografische transitie in de verschillende Europese programma's, als instrument voor de ondersteuning van regionale, gebiedsgerichte, integrale en innovatieve aanpakken.
including the subject of the ageing of the population as part of a wider demographic transition in the various European programmes, as a tool to support regional, area-specific, integrated and innovative approaches.

Opnemen van het thema vergrijzing als onderdeel van een brede demografische transitie in de verschillende Europese programma's, als instrument voor de ondersteuning van regionale, gebiedsgerichte, integrale en innovatieve aanpakken
including the subject of the ageing of the population as part of a wider demographic transition in the various European programmes, as a tool to support regional, area-specific, integrated and innovative approaches

is ingenomen met het voorstel van de Commissie voor een nieuw sociaal pakket, dat een oplossing probeert te vinden voor een aantal belangrijke kwesties, zoals de demografische transitie, globalisering en armoedebestrijding,
Welcomes the Commission's proposal for a new social package, which attempts to address important issues, including demographic change, globalisation and the fight against poverty;

Deze vroege demografische transitie gekenmerkt door een ‘afzwakking van de sterftecrises’ (‘The Attenuation of Mortality Crises’) begin in Engeland en Wales in de late 18de eeuw en op het Europese vasteland ongeveer een halve eeuw later.
This early demographic transition characterised by The Attenuation of Mortality Crises started in Britain in the late 18th century and on the European continent about a half century later.

Onderzoek dat leidt tot verbeteringen op het gebied van gezondheid gedurende het hele leven, actief ouder worden en welzijn voor iedereen, zal voor samenlevingen cruciaal zijn om zich met succes aan de demografische transitie aan te passen.
Therefore, research furthering lifelong health, active ageing and well-being for all will be a cornerstone of the successful adaptation of societies to demographic change.

vraagt het Europese Parlement om het pleidooi van het Comité van de Regio’s te onderschrijven om het urgente en actuele thema van de vergrijzing (als onderdeel van een brede demografische transitie) op regionaal niveau op te pakken in inter- en/of transregionale pilots en deze mede te initiëren
calls on the European Parliament to endorse the Committee of the Regions’ appeal for the urgent and topical subject of the ageing population (as part of a wider demographic transition) to be tackled at regional level in interregional and/or transregional pilot schemes, and to join it in initiating such schemes

39. vraagt het Europese Parlement om het pleidooi van het Comité van de Regio’s te onderschrijven om het urgente en actuele thema van de vergrijzing (als onderdeel van een brede demografische transitie) op regionaal niveau op te pakken in inter- en/of transregionale pilots en deze mede te initiëren.
39. calls on the European Parliament to endorse the Committee of the Regions’ appeal for the urgent and topical subject of the ageing population (as part of a wider demographic transition) to be tackled at regional level in interregional and/or transregional pilot schemes, and to join it in initiating such schemes.

Net als in het eerste geval, is dit een demografisch fenomeen dat in de gehele Europese Unie wijdverspreid en algemeen bekend is, waarbij we ook nog twee verschillende scenario's kunnen onderscheiden, naar aard en intensiteit: in sommige gevallen is dit het gevolg van een geleidelijk proces van demografische transitie; in andere gevallen kan het in grotere mate worden toegeschreven aan de ontwrichting van de bevolkingspiramide, waarbij een verhoogde levensverwachting vergezeld gaat van emigratie van de jonge en volwassen bevolking en een daling van het geboortecijfer en de kinderbevolking.
As in the previous case, this is a demographic phenomenon known and widespread in the European Union, from which we can also differentiate two different scenarios, by their nature and intensity: in some cases, it is the result of a gradual process of demographic transition; in others, it is due to a greater extent to the destructuring of the population pyramid, so that the increase in life expectancy is accompanied by an emigration of the young and adult population and a drop in birth rate and child population.

Lees meer Presentatie over: "Demografische transitie"— Transcript van de presentatie:
More Presentation on theme: "The Demographic Transition Model"— Presentation transcript:

De impact heeft betrekking op vijf langetermijnontwikkelingen: economische transitie, levensstijltransitie, medische transitie, demografische transitie en energietransitie.
The impacts are based on five long term transitions: economic transition, life style transition, medical transition, demographic transition and energy transition.

De rol van vrouwen in de eerste demografische transitie in Nederland.
Women, work and the demographic transition in the Netherlands, 1880-1960