Deutsche Börse oor Engels

Deutsche Börse

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Deutsche Börse

(4) Eurex is de derivatenafdeling van Deutsche Börse.
(4) Eurex is the derivatives exchange arm of Deutsche Börse.

voorbeelde

(4) Eurex is de derivatenafdeling van Deutsche Börse.
(4) Eurex is the derivatives exchange arm of Deutsche Börse.

Verzoekende partij: Deutsche Börse AG (Frankfurt am Main, Duitsland) (vertegenwoordigers: C.
Applicant: Deutsche Börse AG (Frankfurt am Main, Germany) (represented by: C.

(3) Eurex is de derivatendochter van Deutsche Börse.
(3) Eurex is the derivatives exchange subsidiary of Deutsche Börse.

(Zaak COMP/M.6166 — NYSE Euronext/Deutsche Börse)
(Case COMP/M.6166 — NYSE Euronext/Deutsche Börse)

Nordex staat sinds 2001 genoteerd op de Deutsche Börse en is onderdeel van de TecDAX-index.
Since June 1998 Jenoptik has been listed on the Frankfurt Stock Exchange and is included in the TecDAX index.

De aandelen van de onderneming zijn in de MDAX aan de Deutsche Börse genoteerd.
Its shares are quoted on the MDAX stock exchange in Germany.

(Zaak COMP/M.6166 — Deutsche Börse/NYSE Euronext)
(Case COMP/M.6166 — Deutsche Börse/NYSE Euronext)

beschikking COMP/M.6166 Deutsche Börse/NYSE Euronext van de Commissie van 1 februari 2012 nietig verklaren; en
Annul the Commission Decision COMP/M.6166 Deutsche Börse/NYSE Euronext of 1 February 2012; and

Volgens de REX# Performance Index van Deutsche Börse AG bedroeg de risicovrije rente eind # #,# %
On the basis of the REX# Performance Index of Deutsche Börse AG, the risk-free interest rate stood at #,# % at the end of

Door een fusie van CEDEL en Deutsche Börse Clearing ontstond in januari 2000 Clearstream.
Clearstream was formed out of a merger of CEDEL and Deutsche Boerse Clearing in January 2000.

Volgens de REX10 Performance Index van Deutsche Börse AG bedroeg de risicovrije rente eind 1991 7,15 %.
On the basis of the REX10 Performance Index of Deutsche Börse AG, the risk-free interest rate stood at 7,15 % at the end of 1991.

Op 29 januari 2007 werd het aandeel Klöckner & Co volledig opgenomen in de MDAX-index van de Deutsche Börse.
Klöckner & Co shares were admitted to the MDAX index of the German Stock Exchange on January 29, 2007.

Ik weet niet of u het boek kent van de heer Seifert, de vroegere CEO van de Deutsche Börse.
I do not know whether you are familiar with the book by Mr Seifert, former CEO of the .

(42) De partijen gingen daarbij uit van aan de hand van de REX10 Performance Index van Deutsche Börse AG bepaalde risicovrije rentepercentages.
(42) The parties use as a basis the risk-free interest rate calculated according to the REX10 Performance Index of Deustche Börse AG.

Begin 2005 was het bedrijf daarbij gewikkeld in een strijd met de Deutsche Börse om de London Stock Exchange over te nemen.
In 2000 the company spearheaded a campaign to stop the London Stock Exchange from merging with Germany's Deutsche Börse.

Ontwerpresolutie over de fusie van de Deutsche Börse en de London Stock Exchange (B8-0746/2016) verwezen naar ten principale : ECON - Edouard Ferrand.
Motion for a resolution on the merger of Deutsche Börse and the London Stock Exchange (B8-0746/2016) referred to responsible : ECON - Edouard Ferrand.

Niet alle consolidatie-inspanningen zijn echter geslaagd: in het oog springt bijvoorbeeld de mislukte fusie van de Deutsche Börse en de beurs van Londen.
Not all consolidation efforts have been successful, however, with the failed merger of Deutsche Börse and the London stock exchange a prominent example.

Advies van het Adviescomité voor concentraties uitgebracht op zijn bijeenkomst van 17 januari 2012 betreffende een ontwerpbesluit in Zaak M.6166 — Deutsche Börse/NYSE Euronext
Opinion of the Advisory Committee on mergers given at its meeting of 17 January 2012 regarding a draft decision relating to Case M.6166 — Deutsche Börse/NYSE Euronext

Advies van het Adviescomité voor Concentraties uitgebracht op zijn bijeenkomst van 13 maart 2017 betreffende een ontwerpbesluit in zaak M.7995 — Deutsche Börse/London Stock Exchange
Opinion of the Advisory Committee on mergers given at its meeting of 13 March 2017 regarding a draft decision relating to Case M.7995 — Deutsche Börse/London Stock Exchange