Verdrag van Devol
Treaty of Devol
Devol oor Engels
Devol
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Devol
en
Devol, Oklahoma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De overeenkomst, waarbij Raymond zijn onderdanigheid aan Johannes zwoer, was expliciet gebaseerd op het verdrag van Devol, maar ging nog verder.
Prepare for reception.Prepare for receptionWikiMatrix WikiMatrix
Hoewel het verdrag van Devol nooit van kracht werd, was het wel de basis voor Byzantijnse onderhandelingen met de kruisvaarders voor de opvolgende dertig jaar en de keizerlijke claims op Antiochië gedurende de heerschappijen van Johannes II en Manuel I. Zodoende probeerde Johannes II te imponeren, door zelf met zijn leger naar Antiochië af te reizen om de stad te belegeren.
Do you like your men... burnt?WikiMatrix WikiMatrix
Ik heb de troost dat ze me iets heeft nagelaten wat voor mij even waar-devol is als al het andere.'
I' m right here, EdwinLiterature Literature
Iets genereus, iets lief-devols of vergevingsgezinds, iets oprechts, iets waar-achtigs.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.Literature Literature
Het Verdrag van Devol is een in 1108 gesloten overeenkomst tussen Bohemund I van Antiochië en de Byzantijnse keizer Alexios I Komnenos, in de nadagen van de Eerste Kruistocht.
I' m terrifiedWikiMatrix WikiMatrix
En dan zat zijn kantoor ook nog eens boor-devol bewijs dat hij een van de aanstichters van het hele plan was.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownLiterature Literature
Het verdrag van Devol in 1108 voorzag in het opnieuw instellen van een oosters-orthodoxe patriarch, maar dit werd nooit uitgevoerd.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaWikiMatrix WikiMatrix
Maar in 1108 stemde hij uiteindelijk met het Verdrag van Devol in en werd daarmee een vazal van Alexios. Hiermee was de Normandische dreiging voorlopig van de baan.[68]
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desalniettemin waren de kruisvaarders van mening dat hun belofte niet meer gold, omdat Alexios hen niet had geholpen tijdens het beleg van Antiochië (in feite was hij wel degelijk richting Antiochië vertrokken, maar hij werd door Stefanus II van Blois ervan overtuigd dat het beleg al gefaald had en hij daarom maar beter om kon keren).[67] Bohemund, die zichzelf tot Vorst van Antiochië had uitgeroepen, begon zelfs een oorlog tegen de Byzantijnen. Maar in 1108 stemde hij uiteindelijk met het Verdrag van Devol in, en hij werd daarmee een vazal van Alexios. Hiermee was de Normandische dreiging voorlopig van de baan.[68]
Are you brendan fraser?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desalniettemin waren de kruisvaarders van mening dat hun belofte niet meer gold, omdat Alexios hen niet had geholpen tijdens het beleg van Antiochië (in feite was hij wel degelijk richting Antiochië vertrokken, maar hij werd door Stefanus II van Blois ervan overtuigd dat het beleg al gefaald had en hij daarom maar beter om kon keren).[67] Bohemund, die zichzelf tot Vorst van Antiochië had uitgeroepen, begon zelfs een oorlog tegen de Byzantijnen. Maar in 1108 stemde hij uiteindelijk met het Verdrag van Devol in en werd daarmee een vazal van Alexios. Hiermee was de Normandische dreiging voorlopig van de baan.[68]
That depends on how good a sailor you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maar in 1108 stemde hij uiteindelijk met het Verdrag van Devol in, en hij werd daarmee een vazal van Alexios. Hiermee was de Normandische dreiging voorlopig van de baan.[68]
in the case of overdraft facilities; orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Waarom Hotels.com gebruiken om je accommodatie in Devol te boeken?
He' il freeze up like any other freshmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een bedrijf dat werd opgericht door George Devol en Joseph F. Engelberger in 1956.
Oh no, it' s all good, girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1954 werd de eerste programmeerbare robot ontworpen door George Devol.
No, no, he' s at schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
George Devol en Joseph Engelberger ontwierpen de eerste eenvoudig programmeerbare robots voor industrieel gebruik in 1954.
Your life depends on it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desalniettemin waren de kruisvaarders van mening dat hun belofte niet meer gold, omdat Alexios hen niet had geholpen tijdens het beleg van Antiochië (in feite was hij wel degelijk richting Antiochië vertrokken, maar hij werd door Stefanus II van Blois ervan overtuigd dat het beleg al gefaald had en hij daarom maar beter om kon keren).[67] Bohemund, die zichzelf tot Vorst van Antiochië had uitgeroepen, begon zelfs een oorlog tegen de Byzantijnen. Maar in 1108 stemde hij uiteindelijk met het Verdrag van Devol in en werd daarmee een vazal van Alexios. Hiermee was de Normandische dreiging voorlopig van de baan.[68]
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.