Devolutie oor Engels
Devolutie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
devolution
en
granting of some competences of central government to local government
Dames en heren, devolutie is geen theorie maar een onmiskenbaar feit.
Ladies and gentlemen, devolution is not a theory but a proven fact.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
devolutie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
devolution
Dames en heren, devolutie is geen theorie maar een onmiskenbaar feit.
Ladies and gentlemen, devolution is not a theory but a proven fact.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anderzijds zou artikel 45, eerste alinea, EG ook in die zin kunnen worden uitgelegd dat het is bedoeld als een bevoegdheidstoekenning aan de staten tot het doorvoeren van een onbeperkte of algemene privatisering van het openbaar gezag (een bijzondere devolutie), waardoor dit het karakter zou krijgen van een „economische activiteit”.
Three o' clock?EurLex-2 EurLex-2
Dames en heren, devolutie is geen theorie maar een onmiskenbaar feit.
Yeah.Here' s the dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze 'devolutie' zou de economisch succesvollere staten van hun knellende banden bevrijden.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ik ben van mening dat deze botsing van principes kan worden ondervangen door de combinatie van regionale integratie volgens het communautaire model van het Europese Unie met een passend gebruik van interne zelfbeschikking, devolutie en autonomie.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayEuroparl8 Europarl8
‘Ken je de theorie van de devolutie?
You' re all aloneLiterature Literature
In een aantal lidstaten maken notarissen en andere instanties authentieke akten op inzake de devolutie en de vereffening van nalatenschappen.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
Het Koninkrijk Denemarken betoogt ook dat het beginsel van loyale samenwerking in de praktijk geen beginsel inzake devolutie van bevoegdheden mag worden en dat het de lidstaten geen aan hen verleende bevoegdheid mag ontnemen.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagEurLex-2 EurLex-2
(51) Vóór de devolutie van 1999 was dat het Scottish Office, een departement van de Britse regering.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?EurLex-2 EurLex-2
Ondanks de neiging naar devolutie en een Europees debat over de gewenste aanpak en maatregelen t.a.v. metropolitane ontwikkelingen heeft elk land zijn eigen agenda, die nauw verband houdt met historische ontwikkelingen en wetgeving.
I told you not to yell at himEurLex-2 EurLex-2
(52) Vóór de devolutie was dat het parlement van het Verenigd Koninkrijk.
He hit againEurLex-2 EurLex-2
Bij Besluit #/#/EG van de Raad van # juni # is een budget van # miljoen EUR binnen de intra-ACS-toewijzing aan de financiering van de devolutie toegewezen
She caught me in the bed with a blondeoj4 oj4
Het Scottish Office en, na de devolutie in #, de Schotse regering (de Scottish Executive) hebben in de afgelopen jaren talrijke subsidies en gunstige financiële voorwaarden verleend ten gunste van de Schotse scheepvaartondernemingen CalMac en NorthLink voor de exploitatie van veerdiensten op routes tussen het Schotse vasteland en respectievelijk de Hebriden en de noordelijke eilanden die samen ongeveer # inwoners tellen
They will be under it againoj4 oj4
Wat de topontmoeting met Canada betreft, zou ik aan mevrouw Plooij-van Gorsel willen zeggen dat wij ons voornamelijk zullen concentreren op de devolutie met Canada van de vorderingen door onze overeenkomst met Canada, die aanzienlijk zijn.
But I' m not a cookEuroparl8 Europarl8
In een bepaald stadium, hoe lang geleden weet ik niet, begonnen ze aan het trage proces van verval, van devolutie.
No time, dearLiterature Literature
Bedoelde hij misschien het trage proces van de devolutie?
Four and half, yeahLiterature Literature
Het Scottish Office en, na de devolutie in 1999, de Schotse regering (de Scottish Executive) hebben in de afgelopen jaren talrijke subsidies en gunstige financiële voorwaarden verleend ten gunste van de Schotse scheepvaartondernemingen CalMac en NorthLink voor de exploitatie van veerdiensten op routes tussen het Schotse vasteland en respectievelijk de Hebriden en de noordelijke eilanden die samen ongeveer 85 000 inwoners tellen.
Rory' s been staying with usEurLex-2 EurLex-2
Regressie, devolutie, dat is de enige kans die jullie hebben.
I mean, I was an intern foreverLiterature Literature
Voor 2006 was Caledonian MacBrayne Ltd een volledige staatsonderneming die aanvankelijk viel onder de verantwoordelijkheid van de Secretary of State for Scotland, maar na de devolutie in 1999 kwam te vallen onder de verantwoordelijkheid van de Scottish Executive.
Don' t come in until I call youEurLex-2 EurLex-2
Ze waren erg oud, erg ver in hun devolutie.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherLiterature Literature
De devolutie van de arbeidsbemiddelingsdiensten naar de regio's werd voltooid en de taken van de nieuwe lokale werkgelegenheidscentra werden vastgelegd.
Do- do, do- doIntroducing meEurLex-2 EurLex-2
‘Ken je de theorie van de devolutie?
Sold for #, #!That' s damned cheap!Literature Literature
Hugo de Vries verklaarde het ontstaan van kleine, erfelijke veranderingen in levensvormen door middel van mutaties, maar de wetenschap ontdekt nu tot haar droefheid dat deze zeldzame mutaties schadelijk zijn in plaats van nuttig, en mogelijk de verklaring kunnen zijn voor een degeneratie of verwording, een nederwaartse devolutie, maar niet een opwaartse evolutie.
Let me get my jacketjw2019 jw2019
'Devolutie' klinkt misschien onrealistisch, maar dat gold ooit ook voor de Europese Unie.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hoewel ze allemaal naar devolutie op weg waren, ging het bij Anna en Painter razendsnel.
You know they were lies!Literature Literature
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.