Dicyaandiamide oor Engels

Dicyaandiamide

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dicyandiamide

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

Langs chemische weg verkregen product dat ammoniumsulfaat en dicyaandiamide bevat
Chemically obtained product containing ammonium sulphate and dicyandiamide

voorbeelde

Bepaling van dicyaandiamide
Determination of dicyandiamide

Nitrillen (cyaanverbindingen) (excl. acrylonitril, 1-cyaanguanidine (dicyaandiamide))
Nitrile-function compounds (excluding acrylonitrile, 1-cyanoguanidine (dicyandiamide))

Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op dicyaandiamide van oorsprong uit de Volksrepubliek China /* COM/2007/0624 def. */
Proposal for a Council Regulation imposing a definitive anti-dumping duty on imports of dicyandiamide originating in the People’s Republic of China /* COM/2007/0624 final */

Na de bekendmaking van een bericht dat de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op dicyaandiamide van oorsprong uit de Volksrepubliek China („VRC”) op korte termijn zouden vervallen (1), heeft de Europese Commissie („de Commissie”) op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (2) („de basisverordening”) een verzoek om een nieuw onderzoek ontvangen.
Following the publication of a notice of impending expiry (1) of the anti-dumping measures in force on the imports of dicyandiamide originating in the People’s Republic of China (‘PRC’), the European Commission (‘the Commission’) has received a request for review pursuant to Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (2) (‘the basic Regulation’).

Condensatieproducten op basis van dicyaandiamide voor de behandeling van afvalwater, textiel, leder en papier
Condensation products with a base of dicyandiamide, for treating waste water, textiles, leather and paper

Ter ondersteuning van zijn argument vergeleek de klager het onderhavige onderzoek met het antidumpingonderzoek betreffende de invoer van dicyaandiamide van oorsprong uit de VRC (3).
In order to reinforce its argument, the complainant compared the present investigation with the anti-dumping investigation on imports of dicyandiamide originating in the PRC (3).

Het product waarvan beweerd wordt dat het wordt gedumpt, is cyanoguanidine (dicyaandiamide) (CAS RN 461-58-5) uit de Volksrepubliek China („het betrokken product”). Het wordt normaliter ingedeeld onder GN-code 2926 20 00.
The product allegedly being dumped is 1-cyanoguanidine (dicyandiamide) (CAS RN 461-58-5) originating in the People's Republic of China (‘the product concerned’), normally declared within CN code 2926 20 00.

Langs chemische weg verkregen product dat ammoniumsulfonitraat en dicyaandiamide bevat
Chemically obtained product containing ammonium sulphonitrate and dicyandiamide

1-Cyaanguanidine (dicyaandiamide)
1-Cyanoguanidine (dicyandiamide)

Ammoniumsulfonitraat met nitrificatieremmer (dicyaandiamide)
Ammonium sulphonitrate with nitrification inhibitor (dicyandiamide)

Langs chemische weg verkregen product dat ammoniumsulfaat en dicyaandiamide bevat
Chemically obtained product containing ammonium sulphate and dicyandiamide

van xx 2014 tot intrekking van het antidumpingrecht op dicyaandiamide van oorsprong uit de Volksrepubliek China naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009
of xx 2014 repealing the anti-dumping duty on imports of dicyandiamide originating in the People’s Republic of China following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009

Er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op #-cyaanguanidine (dicyaandiamide), ingedeeld onder GN-code #, van oorsprong uit de Volksrepubliek China
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of #-cyanoguanidine (dicyandiamide), falling within CN code #, originating in the People’s Republic of China

EN 15360: Meststoffen — Bepaling van dicyaandiamide — Methode met behulp van hogeprestatievloeistofchromatografie (HPLC)
EN 15360: Fertilisers — Determination of dicyandiamide – Method using high-performance liquid chromatography (HPLC)

Voor de twee EG-meststoftypen in bijlage I bij Verordening (EG) nr. #/# kan de toevoeging van dicyaandiamide, één van de stoffen die bekend staan als nitrificatieremmers, deze mogelijke milieuschade voorkomen
As regards two EC fertiliser types listed in Annex I to Regulation (EC) No #/#, the addition of dicyandiamide, one of a number of substances known as nitrification inhibitors, may prevent any such potential harm to the environment

nitrillen (cyaanverbindingen) (m.u.v. acrylonitril, 1-cyaanguanidine (dicyaandiamide), fenproporex (INN) en zouten daarvan en methadon (INN)-tussenproduct (4-cyano-2-dimethylamino-4,4-difenylbutaan))
Nitrile-function compounds (excl. acrylonitrile, 1-cyanoguanidine (dicyandiamide), fenproporex (INN) and its salts, and methadone (INN) intermediate (4-cyano-2-dimethylamino-4,4-diphenylbutane))

tot instelling van een definitief antidumpingrecht op dicyaandiamide van oorsprong uit de Volksrepubliek China
imposing a definitive anti-dumping duty on imports of dicyandiamide originating in the People’s Republic of China

Op 15 november 2012 heeft de Commissie een onderzoek geopend naar aanleiding van het feit dat de antidumpingmaatregelen ten aanzien van dicyaandiamide uit de Volksrepubliek China zouden vervallen.
On 15 November 2012 the Commission initiated an expiry review of the anti-dumping measures applicable to imports of dicyandiamide originating in the People’s Republic of China.

Anorganische basischemicaliën, te weten calciumcarbide, siliciumnitride, industriële gassen, met name stikstof en zuurstof, alsmede speciale en fijne organische chemicaliën, met name cyanamide (-zouten en -derivaten), dicyaandiamide, guanidine -zouten en -derivaten, iso(thio-) ureum-zouten, thio-ureum, formamidine-zouten, imidoesters, n-cyanimideocarbonaten, chloorcyaan (-derivaten), nitroguanidine, melamine (-zouten), guanamine, n-heterocycli, met name op triazine- en pyrimidine-basis, alifatische en aromatische nitrilen, silaan, hardingsmiddelen en acceleratoren voor epoxyharsen, kunststofadditieven und -formuleringen
Basic inorganic chemicals, namely calcium carbide, silicon nitride, industrial gases, in particular nitrogen and oxygen, as well as special purpose and fine organic chemicals, in particular cyanamide (salts and derivatives), dicyandiamide, guanidine salts and derivatives, iso (thio) carbamide salts, thiocarbamide, formamidine salts, imidoesters, n-cyanimidocarbonate, cyanogen chloride (derivatives), nitroguanidine, melamine (salts), guanamine, n-heterocycles, in particular with a triazine and pyrimidine base, aliphatic and aromaic nitriles, silanes, hardeners and accelerators for epoxy resins, plastic additives and formulations