Die Krupps oor Engels
Die Krupps
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Die Krupps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Die Krupps is een Duitse band, gevormd in 1980 door Jürgen Engler en Bernward Malaka in Düsseldorf.
Die Krupps (German pronunciation: ) is a German industrial metal/EBM band, formed in 1980 by Jürgen Engler and Bernward Malaka in Düsseldorf.WikiMatrix WikiMatrix
En hoe zit het met die Krupp, die wapenleverancier over wie Max ons vertelde?
What about this Krupp, the armorer that Max told us about.Literature Literature
'Ik dacht terug aan mijn eerste ontmoeting met de man die Kruppe heet.'
‘I was recalling my first meeting with the one named Kruppe.’Literature Literature
Die Krupps vierde haar 25-jarige bestaan met enkele optredens op Europese festivals en soloconcerten in 2005 en 2006.
Die Krupps celebrated their 25th anniversary with appearances in some major European festivals as well as solo appearances in 2005 and 2006.WikiMatrix WikiMatrix
En die zekere Krupp is niet zo verliefd zoals ik
Such Krupp doesn`t love her the same way I doopensubtitles2 opensubtitles2
Duitsland vocht tegen de Russen en Belgen die door Krupp waren bewapend.
Germany fought against Russians and Belgians who had been armed by Krupp.jw2019 jw2019
En die zekere Krupp is niet zo verliefd zoals ik.
Such Krupp doesn`t love her the same way I do.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kruppe verschrompelt onder die kritische blik - genade, Kruppe smeekt het u, malicieuze magiër!'
Kruppe withers beneath such scrutiny - mercy, Kruppe begs you, malicious mage!’Literature Literature
Op die datum was de inbreng van Krupp alsook die van BV op 350 miljoen DM gewaardeerd.
On that date Krupp' s contribution and BV' s contribution were both valued at DM 350 million.EurLex-2 EurLex-2
Weet de Commissie van de beloftes af die Thyssen-Krupp begin 2004 heeft gedaan over instandhouding van de staalsector in de vestiging te Terni?
Does the Commission know about the commitments made by Thyssen-Krupp in early 2004 to safeguard the steel sector at the Terni plants?not-set not-set
Van die belofte heeft Kruppe zelf ook profijt gehad, want ook hij hield van de jongen.
'—and to such promises Kruppe has availed of himself thoroughly, he, too, loved the boy.Literature Literature
Die verzekeringen van Kruppe zijn louter wind.
Kruppe's assurances are nothing but wind.Literature Literature
'Het is een prachtige dag voor een wandeling, verklaart Kruppe, die in alles wijs is.'
'It will be a fine day for a walk, pronounces Kruppe, who is wise in all things.'Literature Literature
Iemand zal toch wel hebben gezien hoe Karen Krupp die avond het huis had verlaten.
Someone must have seen Karen Krupp leaving the house that night.Literature Literature
'Iets verderop,' hijgde Kruppe, die zijn onhandige omhelzing verplaatste terwijl hij wankelde onder haar gewicht.
'Something ahead,' Kruppe gasped, shifting his awkward embrace as he staggered under her weight.Literature Literature
Vier Malazijnse soldaten die een bewusteloze Kruppe naar de top hadden gedragen en de Daru nu neerlegden.
Four Malazan soldiers who had carried an unconscious Kruppe to the summit and were now laying the Daru down.Literature Literature
Krupp, die in ijzeren beslotenheid zijn plannen maakte, was in 1909 gereed met zijn 420-model.
Krupp’s, working in iron secrecy, was ready with a model of the 420 in 1909.Literature Literature
Niemand kent die achterladers van Krupp beter dan jij.'
No one knows more about the Krupp breech-loaders than you do.’Literature Literature
En ten slotte, Kruppe die zichzelf op het pad van de Verlamde God heeft begeven.'
And, finally, Kruppe, who has set himself in the Crippled God’s path.’Literature Literature
Die dag had Kruppe nog zijn onbelemmerde vrijheid nodig gehad.
Kruppe had wanted his freedom unimpeded this day.Literature Literature
Een speciaal plaatje uit de privé-voorraden van Baron Alfred Krupp, die het ver onder de prijs had moeten verkopen.
A special shim from the private stock of Baron Alfred Krupp, who had to sell it at a great sacrifice.Literature Literature
In de 20e eeuw werd het bedrijf geleid door Gustav Krupp von Bohlen und Halbach (1870–1950), die de achternaam Krupp aannam toen hij trouwde met Bertha Krupp.
In the 20th century the company was headed by Gustav Krupp von Bohlen und Halbach (1870–1950), who assumed the surname of Krupp when he married the Krupp heiress, Bertha Krupp.WikiMatrix WikiMatrix
Exact om half acht 's morgens klauteren we in de grote Krupp-diesel die ons komt ophalen.
At 07.30 hrs on the dot, we scramble up into the big Krupp-Diesel which has come to pick us up.Literature Literature
‘Karen Krupp schiet die vent dood, raakt in paniek en vlucht.
“Karen Krupp shoots the guy, panics, and flees.Literature Literature
Dus ze kunnen er nu vrij zeker van zijn dat Brigid die avond inderdaad Karen Krupp had gevolgd.
So they can now be fairly certain that Brigid followed Karen Krupp.Literature Literature
236 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.