Diller oor Engels

Diller

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Diller

Diller (Nebraska)

Diller, Nebraska

Phyllis Diller vertelde me dat haar verloofde een piloot was.
Yeah, Phyllis Diller told me. Her fiancé was an aviator.

voorbeelde

Met incidenten bedoel je Pater Diller die een schakel station aanvalt... en Marie Wills die een soort geheime basis vernietigt?
By incidents, you mean Father Diller attacking the switching station and Marie wills destroying some kind of secret base?

Hij keek Frau Diller recht in haar bebrilde ogen en zei: ‘Gemengde lolly’s, alstublieft.’
He looked straight into Frau Diller’s spectacled eyes and said, ‘Mixed lollies, please.’

Toen hij bij de winkel van Frau Diller was, keek hij nog één keer achterom naar nummer drieëndertig.
When he made it to Frau Diller’s, he looked back one last time to number thirty-three.

Wedden dat die pas is aangeschaft nadat Diller was uitgeschakeld?’
How much you want to bet it was purchased after this Diller kid checked out?""

Ik voelde ze op mijn handen toen ik terugliep van Frau Diller, midden op straat.
I felt them on my hands as I walked down from Frau Diller’s, in the middle of the road.

Ik heb het niet over mensen als Phyllis Diller of Carol Burnett.
I don't mean your Phyllis Dillers or your Carol Burnetts.

Dillers ademhaling werd weer normaal, maar hij praatte niet.
Diller's breathing went back to normal, but he didn't talk.

'Kalm, Diller, alles is in orde,' bleef Skarwold maar herhalen.
“All right, Diller, it’s all right,” Skarwold kept repeating.

Geloof me, ik zou niets liever willen dan dat het duidelijk was dat het George Dillers nalatigheid is geweest.
Believe me, nothing would make me happier than to be able to show that it was carelessness on George Diller’s part.

In 1974 werd hij de assistent van Barry Diller, de toenmalige voorzitter van Paramount Pictures.
She was a protege of Barry Diller, who was CEO of Paramount at the time.

CollegeHumor is, samen met de eigenaar Connected Ventures, gekocht door InterActiveCorp, een bedrijf van Barry Diller, in augustus 2006.
CollegeHumor, along with its parent company, Connected Ventures, was acquired by Barry Diller's IAC in August 2006.

Frau Diller was een hoekige vrouw met dikke brillenglazen en een snode blik.
Frau Diller was a sharp-edged woman with fat glasses and a nefarious glare.

Ze was ook goed bevriend met Phyllis Diller die ook geregeld te zien was in die serie als schoonheidsspecialiste Gladys Pope.
She was also friends with Phyllis Diller, who also appeared on the show as Sally's friend, Gladys Pope.

Wij keken naar het stuk van Diller op het tweede net toen -' 'Ik kijk er ook naar.
We were watching Diller’s play on Channel 2 when—’ ‘I’m watching it now.

Tja, misschien gebeurt dat als de fantasie van Phyllis Diller waarheid wordt: een blozend fornuis.
Maybe when they come out with Phyllis Diller's fantasy: a stove that flushes.

'Kun je me begrijpen, Diller?'
"""Can you understand me, Diller?"""

‘Diller, Seth Emmanuel... wil je ook zijn geboortedatum en dergelijke?’
“Diller, Seth Emmanuel—you want dates and everything?”

‘Ja, Frau Diller,’ zeiden zij eenstemmig.
Yes, Frau Diller, they said in unison.

Frau Diller was verantwoordelijk voor dit gevoel en dat was meteen ook het enige wat je bij haar gratis kreeg.
Frau Diller administered this feeling, dishing it out as the only free item from her premises.

Eerder deze avond heeft een pater Stuart Diller... pastoor van de St Damiens kerk, de hoofd schakelcentrale van de lange-afstand telefooncentrale in West Los Angeles opgeblazen.
Earlier this evening, a Father Stuart Diller pastor of the church of Saint Damien's, blew up the main switching circuits of the telephone company's long-lines operations center in West Lost Angeles.

Wil je dat ik'de klok rond BABYSITTIN'Phyllis Diller?
You want me'round the clock babysitting'Phyllis Diller?

Geen goede dag voor Chip Diller.
Not a banner day for Chip Diller.

Nog diezelfde middag gingen ze terug naar de winkel van Frau Diller, Heil Hitlerden en wachtten af.
That same afternoon, they returned to Frau Dillers, heil Hitlered, and waited.

EEN BELANGRIJK KENMERK VAN FRAU DILLER Zij had één gouden regel.
AN IMPORTANT NOTE ABOUT FRAU DILLER She had one golden rule.

De volgende dag deed ze hem met een postzegel uit de keukenla op de post bij Frau Diller.
The next day, she posted it at Frau Diller’s with a stamp from the kitchen drawer.