Dinant oor Engels

Dinant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dinant

naamwoord

Dus ik stel voor dat we eerst naar Dinant gaan, en misschien wat korting krijgen op onze huwelijksreis.
So I suggest that we go to Dinant first and maybe get a discount on our honeymoon.

Soortgelyke frases

Arrondissement Dinant
Arrondissement of Dinant

voorbeelde

De metaalindustrie was overigens erg belangrijk: in de 16e eeuw was het bekken van de Maas (Dinant, Bouvignes, Namen, maar ook Hoei en Luik) het voornaamste centrum van metallurgie in de Zuidelijke Nederlanden.
The metal industry was also important: In the 16th century the mouth of the Meuse (Dinant, Bouvignes, Namur, but also Huy and Liège) was the central region for metallurgy in the Southern Netherlands.

2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen de ordre des avocats du barreau de Dinant (orde van advocaten van de balie van Dinant, België) en JN over de niet-betaling van jaarlijkse beroepsbijdragen die JN aan die orde verschuldigd was.
2 The request has been made in proceedings between the Ordre des avocats du barreau de Dinant (Dinant Bar Association, Belgium) and JN concerning the non-payment by JN of annual professional fees payable to the association.

Ze zagen Mare Vlaminck volgens afspraak in het kleine Zuid- belgische plaatsje Dinant bij de lunch.
They met Marc Vlaminck for lunch in the small South Belgian town of Dinant by agreement.

Mitsdien geef ik het Hof in overweging, de Rechtbank van eerste aanleg te Dinant het volgende drieledige antwoord te geven :
In conclusion, I propose that the Court reply as follows to the question referred to it by the tribunal de première instance, Dinant :

Een tweede route begon in Genève en ging vandaar via Bazel naar Dinant en verder de Maas af naar Namen.
A second route started at Geneva, went on to Basle, continued to Dinant and up the Meuse to Namur.

Understanding laboratory testing in diagnostic uncertainty: a qualitative study in general practice (Br J Gen Pract 2002;52:974-80) en Van der Weijden T, Van Velsen M, Dinant GJ, Van Hasselt CM, Grol RPTM.
The decision to request laboratory testing is the result of a complex interaction of considerations that are often conflicting. Those formulating interventions designed to improve test ordering should be aware of the numerous determinants and should also take contextual variables into account.

‘En over Haber gesproken, we hebben Paula in Dinant achtergelaten om te proberen zijn ontvoerde vrouw en kind te vinden.
‘And talking about Haber, we’ve left Paula behind in Dinant trying to locate his kidnapped wife and child.

16 Op 16 mei 2017 heeft JN de stafhouder van de ordre des avocats du barreau de Dinant een brief gestuurd met verzoek om van het tableau te worden geschrapt en in 24 maandelijkse termijnen te betalen.
16 By a letter of 16 May 2017 addressed to the President of the Dinant Bar Association, JN asked to be removed from the register of the bar association and to be allowed to spread his payments over a period of 24 months.

15 augustus - Slag te Dinant.
15 June — Face Fest.

betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van de arbeidsrechtbank te Dinant ( België ), in het aldaar aanhangig geding tussen
REFERENCE to the Court under Article 177 of the EEC Treaty by the Tribunal du travail ( Labour Tribunal ), Dinant, Belgium, for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between

IIIe Corps (Thielmann), 23.900, in de bocht van de Maas, hoofdkwartier Ciney, in het gebied Dinant-Hoei-Ciney.
III Corps (Thielemann), 23,900, in the bend of the river Meuse, headquarters Ciney, and disposed in the area Dinant–Huy–Ciney.

BETREFFENDE EEN VERZOEK AAN HET HOF KRACHTENS ARTIKEL*177 EEG-VERDRAG VAN DE RECHTBANK VAN EERSTE AANLEG TE DINANT, IN DE ALDAAR DIENENDE STRAFZAAK TEGEN
REFERENCE TO THE COURT UNDER ARTICLE 177 OF THE EEC TREATY BY THE TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE (( COURT OF FIRST INSTANCE )), DINANT, FOR A PRELIMINARY RULING IN THE CRIMINAL PROCEEDINGS BROUGHT BEFORE THAT COURT BY THE

Conclusie van advocaat-generaal Tesauro van 14 maart 1989. - MICHEL GEORGES TEGEN OFFICE NATIONAL D'ALLOCATIONS FAMILIALES POUR TRAVAILLEURS SALARIES. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: TRIBUNAL DU TRAVAIL DE DINANT - BELGIE. - SOCIALE ZEKERHEID - VERORDENING NR.
Opinion of Mr Advocate General Tesauro delivered on 14 March 1989. - Michel Georges v Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés. - Reference for a preliminary ruling: Tribunal du travail de Dinant - Belgium. - Social security - Regulation no.

Conclusie van advocaat-generaal Mischo van 12 november 1986. - STRAFZAAK TEGEN ARTHUR MATHOT. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR DE RECHTBANK VAN EERSTE AANLEG TE DINANT. - ETIKETTERING VAN BOTER. - ZAAK 98/86.
Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 12 November 1986. - Criminal proceedings against Arthur Mathot. - Reference for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de Dinant - Belgium. - Preliminary - Labelling of butter. - Case 98/86.

FC Dinant speelde op dat moment in de Derde Klasse.
FC Dinant played in the Third Division at that time.

arrondissement Dinant; zuiden van het arrondissement Namen, gevormd door de gemeenten Gesves, Mettet en Ohey; arrondissement Philippeville;
southern part of the 'arrondissement' of Huy, comprising the municipalities of Clavier, Ferrières, Harmoir and Ouffet; southern part of the 'arrondissement' of Verviers, comprising the municipalities of Amel, Buellingen, Burg-Reuland, Buetgenbach, Lierneux, Malmédy, Saint-Vith, Stavelot, Stoumont, Trois-Ponts and Waimes,

Overwegende dat de Commissie op grond van al deze overwegingen in de huidige omstandigheden tot de conclusie is gekomen dat steun slechts binnen de volgende gebieden verenigbaar kan worden geacht met de gemeenschappelijke markt: in de provincie Antwerpen, het arrondissement Turnhout; in de provincie West-Vlaanderen, de arrondissementen Diksmuide, Ieper, Tielt en Veurne; in de provincie Oost-Vlaanderen, de arrondissementen Eeklo en Oudenaarde; in de provincie Henegouwen, de arrondissementen Ath, Charleroi, Bergen, Mouscroen, Soignies en Thuin; in de provincie Luik, de arrondissementen Hoei, Luik, Verviers en Waremme; in de provincie Limburg, de arrondissementen Hasselt, Maaseik en Tongeren; in de provincie Luxemburg, de arrondissementen Arlon, Bastogne, Marche, Neufchâteau en Virton; in de provincie Namen, de arrondissementen Dinant, Namen en Philippeville;
Whereas the Commission, in the light of those considerations, reached the conclusion that in present circumstances aid within the following regions could be considered as compatible with the common market: in the province of Antwerp, the arrondissement of Turnhout; in the province of West-Vlaanderen, the arrondissements of Diksmuide, Ieper, Tielt and Veurne; in the province of Oost-Vlaanderen, the arrondissements of Eeklo and Oudenaerde; in the province of Hainaut, the arrondissements of Ath, Charleroi, Mons, Mouscron, Soignies and Thuin; in the province of Liège, Verviers and Waremme; in the province of Limburg, the arrondissements of Hasselt, Maaseik and Tongeren; in the province of Luxembourg, the arrondissements of Arlon, Bastogne, Marche, Neufchâteau and Virton; in the province of Namur, the arrondissements of Dinant, Namur and Philippeville;

‘Ik bel vanuit het hoofdbureau van politie in Dinant - via een onafgeschermde lijn.’
‘I’m speaking from Dinant police HQ—over an open line.’

(Cals JWL, Scheppers NAM, Hopstaken RM, Hood K, Dinant G-J, Goetssch H, Butler CC.
(Cals JWL, Scheppers NAM, Hopstaken RM, Hood K, Dinant G-J, Goettsch H, Butler CC.

Er zijn thans bloeiende gemeenten in Dinant, Namen en Ciney, waar deze Engelse pioniersters het Woord van Jehovah hadden gepredikt.
Today there are thriving congregations in Dinant, Namur and Ciney, where these English pioneers had preached the Word of Jehovah.

Een half uur later veegde hij zijn mond aan de rug van zijn hand af, en wierp een blik in de richting van Dinant.
Half an hour later he wiped his mouth with the back of his hand and peered towards Dinant.

Zes kilometer ten zuiden van Dinant is er een zijweg rechtsaf en die sloeg Marc in.
At kilometer six, south of Dinant, there is a side road leading to the right, and this Marc took.

En dus had Tweed Paula in Dinant achtergelaten.
And so Tweed had left Paula in Dinant.

Op 23 december bereikten ze Buissonville en Celles, ongeveer 7 kilometer verwijderd van de Maas, ten oosten van Dinant.
On 23 December they reached Buissonville and Celles, about 7 kilometres from the Meuse, east of Dinant.

Deze schilderij kwam tot stand nadat hij de landschapschilder Cornelis Huysmans op weg naar Dinant had ontmoet.
During this trip he met the Flemish landscape painter Cornelis Huysmans near Dinant.