Dinosauriërs oor Engels

Dinosauriërs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dinosaur

dinosauriërs

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dinosaur

naamwoord

taxon

superorder of reptiles (fossil)

Niet alleen de dinosauriërs warden weggevaagd door de meteoriet.
It's not just the dinosaurs that will be wiped out by the meteorite hit.

dinosaurs

naamwoord plural

Niet alleen de dinosauriërs warden weggevaagd door de meteoriet.
It's not just the dinosaurs that will be wiped out by the meteorite hit.

voorbeelde

Dinosauriërs zijn nieuwe dieren.’
The dinosaurs are new animals.”

‘Het is geen dinosauriër, het is een hagedis.
“It’s not a dinosaur, it’s a lizard.

Toen, na wat een eeuwigheid scheen, begon het zware materieel – het leken wel knalgele dinosauriërs – te arriveren.
Then, after what seemed like an interminable wait, the heavy equipment began to arrive.

Deze is groter dan die waardoor de dinosauriërs zijn uitgeroeid.
See this one... is larger than the meteor that caused the extinction of the dinosaurs.

Peter Dodson aan de Universiteit van Pennsylvania realiseerde zich dat dinosauriërs een beetje zoals vogels groeiden. Dat verschilt van de manier waarop reptielen groeien.
Peter Dodson at the University of Pennsylvania actually realized that dinosaurs grew kind of like birds do, which is different than the way reptiles grow.

‘Je bedoelt: het bloed van dinosauriërs gezogen.’
"""You mean sucked the blood of dinosaurs."

Dinosauriërs zouden zeer wel een vroeg experiment kunnen zijn geweest van buitenaardsen met het leven op Aarde.
Dinosaurs could very well have been an early experiment by extraterrestrials with life on Earth.

Meneer Shapiro had hun klas lesgegeven over dinosauriërs, had Lamont verteld.
Mr Shapiro had been teaching the class about dinosaurs, Lamont had explained.

Nou, als gevolg van dat met die dinosauriërs.
Well, because of the matter With the dinosaurs.

Zou de aarde dan een planeet van de dinosauriërs zijn gebleven?
In that case, would it have remained a planet of the dinosaurs?

De dinosauriër had hem opengereten.
The dinosaur had torn him open.

naar de dinosauriërs
Meet the dinosaurs

Het uitsterven van de dinosauriërs werd vroeger bijvoorbeeld verondersteld een geleidelijk proces te zijn geweest, maar sinds 1980 is er bewijs gevonden dat het juist een zeer abrupte gebeurtenis was, mogelijk veroorzaakt door een meteorietinslag.
For example, the extinction of the dinosaurs was long thought to be a gradual process, but evidence collected since the late 1980s suggests it was abrupt, which is consistent with the idea that an asteroid impact caused it.

Niet alleen de dinosauriërs warden weggevaagd door de meteoriet.
It's not just the dinosaurs that will be wiped out by the meteorite hit.

Dit exemplaar behoort tot de collectie van het American Museum of Natural History, maar werd indertijd enkel omschreven als een "vogelachtige dinosauriër".
The specimen had been in the American Museum of Natural History collection, labeled simply as "bird-like dinosaur".

Vogels zijn levende dinosauriërs.
Birds are living dinosaurs.

Inclusief de beroemde dinosauriërs?
Including the famous dinosaurs?

Sommige dinosauriërs hadden een harige, bobbelige huid en andere schubben, zoals bij hagedissen.
Some of the dinosaurs had hoary, bumpy skin; others scales like those of a lizard.

Dus waarom is er altijd voldoende geld voor de dinosauriërs economie, voor de grote olie maatschappijen en voor de overheidssteun voor de grote banken, en wanneer het aankomt op het bouwen van een betere toekomst zijn we zogenaamd bankroet?
So why is there always enough money for the dinosaur economy, from big oil to bailouts for big banks, but when it comes to building a better future we're supposedly broke?

Daarna liep ik weer de zaal met de dinosauriërs in.
Then I stepped back into the hall with the dinosaurs.

Net als de zoogdieren hebben vogels goed standgehouden.Ze werden zo groot... dat ze de rol van de vleesetende dinosauriërs konden overnemen
Since the great extinction, birds have been a success like mammals but, what is more, they have got big- big enough to take over the role of the predatory dinosaurs

‘Pappa zegt dat dinosauriërs echt stom zijn,’ zei Lex.
"""Dad says dinosaurs are really stupid,"" Lex said."

Maar nu dinosauriërs gekloond konden worden... ja, het terrein van Grant zou op slag veranderen.
But now, if dinosaurs could be cloned-why, Grant's field of study was going to change instantly.

Dinosauriërs Mijn naam is Ronald en ik ben tien jaar.
Dinosaurs My name is Ronald, and I am ten years old.

En Steven Spielberg beeldt deze dinosauriërs natuurlijk af als zeer sociale wezens.
And then Steven Spielberg, of course, depicts these dinosaurs as being very social creatures.