Dode-Zeerollen oor Engels

Dode-Zeerollen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dead Sea scrolls

naamwoord plural

De Dode Zeerollen waren in linnen gewikkeld en in kruiken opgeborgen.
The Dead Sea Scrolls were wrapped in linen and preserved in jars.

Soortgelyke frases

Dode Zeerollen
Dead Sea scrolls

voorbeelde

Een aantal van de Dode Zeerollen was op perkament geschreven (2Ti 4:13).
Some of the Dead Sea Scrolls were written on parchment. —2Ti 4:13.

Begin nu niet weer over de Dode Zeerollen.'
Not the Dead Sea Scrolls again.”

Jesaja 12:4, 5 in de Dode-Zeerollen (De plaatsen waar Gods naam staat, zijn gemarkeerd)
Isaiah 12:4, 5, as it appears in the Dead Sea Scrolls (Occurrences of God’s name are highlighted)

Dode-Zeerollen gepubliceerd
Dead Sea Scrolls Published

De Dode-Zeerollen — Waarom dient u er belang in te stellen?
The Dead Sea Scrolls —Why Should They Interest You?

Hoogleraar Hebreeuwse Bijbel en Dode-Zeerollen, Brigham Young University
Professor of Hebrew Bible and Dead Sea Scrolls, Brigham Young University

Een gedeelte van het boek Psalmen uit de Dode-Zeerollen.
A portion of the book of Psalms from the Dead Sea Scrolls.

'Is dat het museum waar de Dode-Zeerollen liggen?'
“Is that where the Dead Sea Scrolls are?”

Dode-Zeerollen.
Dead Sea Leviticus Scrolls.

Ken je het verhaal van de Dode Zeerollen?’
Remember the story of the Dead Sea Scrolls?""

De vondst van de Dode-Zeerollen illustreert een van de manieren waarop dat kan gebeuren.
The finding of the Dead Sea Scrolls shows one way this can occur.

De Dode-Zeerollen en het Nieuwe Testament.
The Dead Sea Scrolls and the New Testament.

Hoewel de Dode-Zeerollen reeds tientallen jaren geleden zijn ontdekt, is veel niet gepubliceerd.
Though discovered decades ago, a large quantity of Dead Sea Scroll fragments are unpublished.

De sektarische Dode-Zeerollen ademen bovendien een bittere haat tegen allen die niet tot hun sekte behoren.
Further, the sectarian Dead Sea Scrolls breathe out bitter hatred against all those not belonging to their sect.

Waarschijnlijk heeft Fredrik de Dode-Zeerollen geschreven.
It was probably Fredrik who wrote the Dead Sea Scrolls.

Kijk maar eens hoeveel tegenwerking werd ondervonden toen in Israël de Dode Zeerollen aan het licht kwamen.
Look how much obstruction there was when the Dead Sea Scrolls were revealed in Israel.

Dit waren de Dode-Zeerollen, die ook de profetie van Jesaja bevatten.
These were the Dead Sea Scrolls, which included the prophecy of Isaiah.

In de afgelopen tien jaar zijn dus alle Dode-Zeerollen beschikbaar gekomen voor onderzoek.
So for the last decade, all the Dead Sea Scrolls have been available for examination.

De ontdekking van de Dode Zeerollen gaf een impuls aan het tekstkritisch onderzoek van het Oude Testament.
The texts of the Dead Sea Scrolls have been used to provide a textual apparatus for understanding the Old Testament.

De Dode Zeerollen: venster op de hedendaagse Bijbel
The Dead Sea Scrolls—Window to the Modern Bible

‘Solomon Zeitlin – toch een vermaard wetenschapper – verklaarde dat de Dode-Zeerollen middeleeuwse vervalsingen waren!
“The renowned Solomon Zeitlin declared that the Dead Sea Scrolls were medieval forgeries!

Het is vroeg-Tannaïtisch Hebreeuws, de taal die in de koperen rol van de Dode Zeerollen wordt gebruikt.
It’s proto-Tannaitic Hebrew, the language used in the Copper Scroll of the Dead Sea Scrolls.

Er staat een verhaal in dat ‘Wie verborg de Dode Zeerollen?’
There’s a story called “Who Hid the Dead Sea Scrolls?”

Wat is de waarheid over de Dode-Zeerollen?
What Is the Truth About the Dead Sea Scrolls?