Dode Zee oor Engels

Dode Zee

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dead Sea

eienaam

lake in the Middle East

Ga naar de Dode Zee, kijk op de bodem.
Go to the Dead Sea, look in the bottom.

DeadSea

voorbeelde

het menselijk instrumentaliteit project zal uitgevoerd worden volgens de dode zee rollen.
The Human Instrumentality Project will be carried out as is written in the Dead Sea Scrolls.

Maar wat maakt de Dode Zee zo zout?
But what makes the Dead Sea so salty?

9 Ten oosten van de Dode Zee ligt een ander buurland van Israël — Moab.
9 East of the Dead Sea is another neighbor of Israel —Moab.

(Zie GS Dode Zee.)
(See BD Dead Sea.)

Dode Zee verdwijnt
Dead Sea Disappearing

Ik heb met hem in de Dode Zee gedreven en heb met z'n vrouw geklommen.
I floated in the Dead Sea with Yuri, climbed Masada with his wife.

Negen van de bij de Dode Zee gevonden handschriften bevatten fragmenten van het boek Leviticus.
Among the manuscripts found at the Dead Sea, nine contain fragments of the book of Leviticus.

Het mineraalblauw van de Dode Zee.
The mineral blue of the Dead Sea.

De Noordzee zou een niemandsland worden, een dode zee.
The North Sea would become no-man's-land, a dead sea.

De diepte van de Dode Zee kon alleen met moderne meettechnieken vastgelegd worden.
The altitude of the Dead Sea could only be determined with modern measurement techniques.

De visionaire rivier maakte de Dode Zee gezond en bracht overal waar haar water stroomde, leven.
The visionary river healed the Dead Sea, bringing life to wherever its waters flowed.

Ga naar de Dode Zee, kijk op de bodem.
Go to the Dead Sea, look in the bottom.

Groeten uit de Dode Zee
Greetings from the Dead Sea

Nu’man kwam naakt uit de Dode Zee tevoorschijn, terwijl Gökböri schuddebuikend van het lachen toekeek.
Nu’man was emerging naked from the Dead Sea, and Gökböri was roaring with laughter, his belly shaking.

Ze vroeg zich hardop af of Mono Lake misschien een beetje op de Dode Zee in Israël leek.
She wondered aloud if Mono Lake looked anything like the Dead Sea in Israel.

DODE ZEE
DEAD SEA

Geleid op deze manier rond de Dode Zee zonder een escort?
Taking this way around the Dead Sea without an escort?

^ 2 Kron. 20:2 Kennelijk de Dode Zee
” ^ 2 Chron. 20:2 Evidently, the Dead Sea

De Oostzee is bijna een dode zee en in dat opzicht een schandvlek in Europa.
The Baltic is almost a dead sea. In this sense it is a blot on the European landscape.

Bataljons van de Moslem-Broederschap onder Egyptisch bevel ijlden naar de Dode zee, naar Jeruzalem!
Moslem Brotherhood battalions under Egyptian command raced up the Dead Sea toward Jerusalem!

De Dode Zee is een prima ecosysteem voor een halofiel organisme.
The Dead Sea is a perfectly viable ecosystem for a halophile organism.

Er zijn vier Israëlische en twee Jordaanse pompen die zoutpannen vullen met water uit de Dode Zee.
There are four Israeli pumps and two Jordanian pumps moving Dead Sea water into evaporation ponds.

Het waterpeil van de Dode Zee daalt met een snelheid van ongeveer één meter per jaar.
The Dead Sea is shrinking at the rate of about three feet (1 m) per year.

22 - Voor het eerst maakt de Huntington Bibliotheek de Dode Zee-rollen publiek.
September 22 – The Huntington Library makes the Dead Sea Scrolls available to the public for the first time.

AAN de voet van de Wadi Qumran, aan de noordwestzijde van de Dode Zee, liggen enkele oude ruïnes.
AT THE foot of Wadi Qumran, on the northwest side of the Dead Sea, lie some ancient ruins.