Dodoma oor Engels

Dodoma

Dodoma (regio)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dodoma

eienaam

De hoofdstad van Tanzania.

The capital of Tanzania.

Ik heb een baan aanvaard in Dodoma, in een centrum dat mishandelde vrouwen helpt.
I have said yes to a job focus against FGM in Dodoma.

Dodoma Region

Dodoma (regio)

dodoma

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dodoma

Ik heb een baan aanvaard in Dodoma, in een centrum dat mishandelde vrouwen helpt.
I have said yes to a job focus against FGM in Dodoma.

voorbeelde

Morrogoro – Dodoma (253 km) | Achtste EOF — besluit tot renovatie in 2000, afronding in 2007 — 41,9 miljoen euro | Redelijk | Ja |
Morrogoro–Dodoma (253 km) | 8th EDF — Rehabilitation decided in 2000 and finalised in 2007 — 41,9 million euro | Fair | Yes |

Ik heb een baan aanvaard in Dodoma, in een centrum dat mishandelde vrouwen helpt.
I have said yes to a job focus against FGM in Dodoma.

Enkele maanden later kwamen er nog meer zendelingen naar Arusha en Dodoma.
A few months later, more missionaries came to Arusha and Dodoma.

Een half jaar later ontving ik tot mijn verrassing een aangetekende brief uit Dodoma, waar ik geen sterveling kende.
Half a year later I was surprised to receive a registered letter from Dodoma, where I knew no one.

De stad wordt aangekondigd door een verweerd bord naast een kapotte weg: ‘Welcome to Dodoma, Capital City’.
It is announced by a faded sign beside a broken road, ‘Welcome to Dodoma, Capital City’.

Een ruig spoor, dat oncomfortabel rijdt, brengt ons naar de hoofdweg van Dodoma naar Arusha.
A rough track, uncomfortably negotiated, brings us out onto the main road from Dodoma to Arusha.

Dodoma is de hoofdstad van Tanzania.
Dodoma is the capital of Tanzania.

De hoofdstad van de regio is de stad Dodoma.
The regional capital is the city of Dodoma.

Hoewel gemeenschappen in de Dodoma-regio (een semi-aride gebied) een verbazingwekkende veerkracht hebben getoond in moeilijke milieu-omstandigheden en een streng klimaat, is het complexe probleem van ontbossing, bodemdegradatie en klimaatverandering in een alarmerend tempo gaan versnellen. Daarmee wordt het vermogen van ecosystemen om de biodiversiteit in stand te houden en de natuurlijke bronnen van water en vruchtbare bodems te behouden nog verder bemoeilijkt.
Although communities in the Dodoma region (a semi-arid area) have demonstrated an amazing resilience to harsh environment and severe climate, the complex problem of deforestation, land degradation and climate change has continued to accelerate at an alarming rate, thus destroying the capacity of ecosystems to sustain biodiversity and to provide natural resources of water, and fertile soils.

Het New Dodoma Hotel is gelegen tegenover het treinstation in het centrum van Dodoma.
The News Dodoma Hotel is situated opposite the train station in central Dodoma.

De volgende dag reden we naar Dodoma, de hoofdstad van Tanzania.
The following day we drove to Dodoma, the capital of Tanzania.

“Na een zeer intens en inspirerend trainingsprogramma zijn we klaar om aan de slag te gaan met het vergroeningsproject in de Dodoma-regio.”
“After a very intense and inspiring training programme, we are ready to get started on the re-greening project in the Dodoma region.”

'Geboren en opgegroeid in Dodoma, Centraal-Tanzania, hoor ik altijd oudere mensen zeggen dat de plaats ooit de tuin van Eden was met veel oogsten, bomen en permanente rivieren.
'Born and raised in Dodoma, central Tanzania, I always hear old people saying that the place was once like the garden of Eden with lots of harvests, trees and all-season rivers.

Onze collega Lieke, die woont en werkt in het Dodoma projectgebied (Tanzania), stuurde ons net foto’s toe van een succesvolle toepassing van de FMNR techniek door het ST Phillips College.
Our colleague Lieke, who lives and works in the project area Dodoma (Tanzania), just sent us pictures from a successful adoption of the FMNR technique by the St Phillips College.

De overdracht van administratieve functies aan de nieuwe aangewezen hoofdstad Dodoma, gelegen in het centrum van Tanzania, is nog niet voltooid.
The transfer of administrative functions to the new designated capital Dodoma, located in the centre of Tanzania, has not yet been completed.

Onze reizende bioscoop over het vergroenen van een van de meest getroffen landschappen reist al bijna twee maanden rond in Dodoma (Centraal Tanzania).
Contact cinema about re-greening one of the most affected landscapes has already been travelling around Dodoma (Tanzania) for almost two months.

Aan het einde van de kerkdienst in Dodoma was er een wisseling voor de kerk in Oost-Afrika: districtsapostel Shadreck Lubasi werd wegens het bereiken van de leeftijd ambtsrust verleend.
At the end of the divine service in Dodoma, it was time for the changing of the guard in the District Church of East Africa: after serving for many years, District Apostle Shadreck Lubasi retired after having reached the age limit for active ministry.

U kunt ook uw filterinstellingen (Luchthaven van vertrek: Seoul - Incheon (ICN), Luchthaven van bestemming: Dodoma (DOD)) veranderen of alternatieve goedkope vluchten bekijken.
You can also change your filters (Avreise fra: Abu Dhabi (AUH), Ankomst til: Seoul - Incheon (ICN)) or look for alternative cheap flights.

Omdat er in de hoofdstad geen campings zijn en bovendien geen ‘westerse’ hotels sliepen we die nacht bij het African Dreams hotel in Dodoma.
Since Dodoma doesn’t have any campsites nor ‘Western’ hotels we decided to sleep in the African Dreams Hotel in the capital.

Een film door en voor boeren in het Dodoma gebied met als ultiem doel: het verbeteren van de grond en het vergroenen van het land!
A film by and for farmers in the Dodoma region with the ultimate goal: improving the soil and re-greening the land!

Door met Justdiggit te werken, geloof ik dat mijn ambitieuze droom om de Dodoma regio opnieuw te vergroenen realiteit wordt.'
Through the opportunity I have got to work with Justdiggit, I believe my ambitious dream of regreening Dodoma region is becoming a reality.'

Verbeterde bodemkwaliteit met behulp van Farmer Managed Natural Regeneration Techniques (FMNR) in de hele Dodoma-regio.
Improved soil quality using Farmer Managed Natural Regeneration Techniques (FMNR) throughout the Dodoma region.

De hoofdstad is Dodoma, echter is de grootste stad Dar es Salaam.
The capital is Dodoma, but the largest city is Dar es Salaam.

Margot Justdiggit Onderweg naar de filmlocatie: Het Dodoma-gebied.
Margot Justdiggit On our way to the film location: the Dodoma region.

Een film door en voor boeren in het Dodoma gebied met als ultiem doel: het verbeteren van de grond en het vergroenen van het land! .... Bekijk de beelden ->
A film by and for farmers in the Dodoma region with the ultimate goal: improving the soil and re-greening the land!... View the images -> Documentary Seeds of Change