Douglas MacArthur oor Engels

Douglas MacArthur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Douglas MacArthur

naamwoord

Ik bedoel, Douglas MacArthur heeft ook eens zoiets gezegd.
I mean, Douglas MacArthur may have said something similar.

voorbeelde

In 1942 verklaarde generaal Douglas MacArthur Manilla tot open stad.
In 1941, General Douglas MacArthur had declared Manila an open city before its capture.

Communistische troepen zijn Seoul, Korea uitgedreven... door V.S. strijdkrachten, onder leiding van Generaal Douglas MacArthur.
Communist troops have been driven out of Seoul by U.S. Forces, led by General Douglas MacArth... Oh.

Generaal Douglas MacArthur was wellicht de beroemdste roker van de maïskolfpijp, samen met het tekenfilmfiguur Popeye.
General Douglas MacArthur and Mark Twain were perhaps the most famous smokers of this type of pipe, along with the cartoon characters Popeye and Frosty the Snowman.

De Amerikaanse bevelhebber Douglas MacArthur werd op 11 maart 1942 geëvacueerd naar Darwin in Australië.
General Douglas MacArthur was ordered out, leaving his men at Corregidor on the night of 11 March 1942 for Australia, 4,000 km away.

Mannen als generaal Douglas MacArthur, Harry S.
General Douglas MacArthur, Harry S.

1945 - Generaal Douglas MacArthur verordonneert een einde aan Shinto als Japanse staatsgodsdienst.
1945 – Occupation of Japan/Shinto Directive: General Douglas MacArthur orders that Shinto be abolished as the state religion of Japan.

In 1945 verkondigde de Amerikaanse generaal Douglas MacArthur: „We hebben onze laatste kans gehad.
In 1945, U.S. General Douglas MacArthur proclaimed: “We have had our last chance.

Maar Douglas MacArthur zei nee!
“But Douglas MacArthur said no.’

Hirohito erkende tegenover generaal Douglas MacArthur verantwoordelijk te zijn voor de oorlog
[Picture] Hirohito acknowledged his responsibility for the war to General Douglas MacArthur

OPPERBEVELHEBBER DOUGLAS MACARTHUR Het was te donker om nog iets waar te nemen.
General of the Army Douglas MacArthur It was too dark to see.

„Er ligt een nieuw tijdperk voor ons”, merkte generaal Douglas MacArthur bij die gedenkwaardige gebeurtenis op.
“A new era is upon us,” General Douglas MacArthur observed on that memorable occasion.

Hij is van generaal Douglas MacArthur geweest, tijdens de bezetting.’
It used to belong to General Douglas MacArthur during the Occupation.’

Douglas MacArthur zei dat elke militaire ramp met twee woorden kan worden verklaard: te laat.
Douglas MacArthur said every military disaster can be explained in two words: ‘Too late.’

Boven hem stond veldmaarschalk Douglas MacArthur.
Above him was General of the Army Douglas MacArthur.

Maar Douglas MacArthur zei nee!
“But Douglas MacArthur said no!

Lijst van onderscheidingen van Douglas MacArthur
Close of retirement speech of Gen. Douglas MacArthur

„Wij hebben onze laatste kans gehad”, verklaarde generaal Douglas MacArthur.
“We have had our last chance,” General Douglas MacArthur declared.

5 juli Generaal Douglas MacArthur meldt dat de Filipijnen zijn bevrijd.
5: General Douglas MacArthur announces that the Philippines have been liberated.

Douglas MacArthur Tot 2006 was de beste zomer in mijn leven mijn zomer aan de universiteit geweest.
BEFORE 2006, THE best summer of my life was the single summer I spent in college.

Ik bedoel, Douglas MacArthur heeft ook eens zoiets gezegd.
I mean, Douglas MacArthur may have said something similar.

Douglas MacArthur – generaal en commandant van de Amerikaanse en VN-strijdkrachten gedurende 1950 en het begin van 1951.
Douglas MacArthur—general and commander of UN and American forces during 1950 and the early part of 1951.

Het leek onze nieuwe god, de Amerikaanse generaal Douglas MacArthur, nuttig om de oude god in leven te houden.
Our new god, the American general Douglas MacArthur, thought it useful to keep the old god around.

Wat mij benieuwt, Douglas MacArthur, wat ga je met je oproep voor militaire dienst doen zonder uitstel wegens studie?
What I want to know, Douglas MacArthur, what are you gonna do about the draft without a student deferment?

Ze hoorden de stem van generaal Douglas MacArthur, vanaf het dek van de USS Missouri in de Baai van Tokio.
On came General Douglas MacArthur’s voice, broadcasting from the deck of the USS Missouri in Tokyo Bay.

Geallieerde operaties in Nederlands-Indië, behalve op Sumatra, werden later voortgezet door het South West Pacific Area-commando onder generaal Douglas MacArthur.
Allied operations in Indonesia (except Sumatra) were later controlled by the South West Pacific Area command, under General Douglas MacArthur.