Drag king oor Engels

Drag king

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

male impersonator

female performance artists who dress and behave in masculine way for performance

voorbeelde

Een drag king was Tilley uitsluitend op het podium.
Wood was left standing on stage guitarless.

‘Wij dragen King Kong pas op om jou te gaan opzoeken, Darrow, als hij een brief van ons krijgt.
"""We'll tell old King Kong not to come see you, Darrow, until he gets a letter from us."

'Wij dragen King Kong pas op om jou te gaan opzoeken, Darrow, als hij een brief van ons krijgt.
“We’ll tell old King Kong not to come see you, Darrow, until he gets a letter from us.

Een dergelijke tatoeage mochten alleen de leden van de Frankfurt Road Kings, een beruchte motorbende, dragen.
That kind of tattoo was worn only by members of the Frankfurt Road Kings, a notorious motorcycle gang.

Een lichtere tint grijs dan wat King en zijn mannen dragen.
It’s a lighter gray than what King and his folks wear.

Wees op tijd zodat je Drag King Ricardo’s demo niet mist!
Show up on time so you don’t miss Drag King Ricardo’s first demo!

Misschien zijn ze geintereseerd om een drag queen te vermoorden. of om ze een paar Rodney King dansjes te laten doen.
Maybe they're interested in killing some drag queens, and making them do some Rodney King dance steps.

Geboren in Cape Town als Catherine Saint Jude Pretorius, begon ze in 2011 op te treden als drag king Saint Dude.
Born in Cape Town as Catherine Saint Jude Pretorius, she started out performing in 2011 as the drag king Saint Dude.

Ik draag teenslippers en het badpakje dat mama net voor me heeft gekocht, een Lion King T-shirt eroverheen.
Wearing sandals and the bathing suit Mommy just bought me, a Lion King T-shirt over it.

Reflecterend op haar ervaringen als Drag King Frankie Moosknuckle, bevraagt Rodrigues de bevrijding die voortkomt uit het doorbreken van op gender gebaseerde sociale kwesties.
Reflecting on her past experiences as a Drag King called Frankie Mooseknuckle in different clubs in Utrecht and Amsterdam, Rodrigues explores the liberation of breaking social pressures based on gender.

Ik draag mijn wit kleed, zeg mijn geloftes, en begin aan mijn nieuw leven met de Pretzel King.
I'm gonna wear my white dress, say my vows, and start my new life with the Pretzel King.

NL 14.12.2010 PublicatiebladvandeEuropeseUnie C338 / 37 Bevoegdheden van de Bevoegdheden van het Agentschap zoals omschreven in Verordening ( EG ) nr. Unie volgens het Verdrag 1907 / 2006 ( REACH-verordening ) en Verordening ( EG ) nr. 1272 / 2008 ( Indeling, Organisatie In 2009 ( 2008 ) ter beschikking van het Agentschap gestelde middelen In begrotingsjaar 2009 ( 2008 ) geleverde producten en dien sten ( 1 ) De rechtsgrondslag van de oprichtingsverordening van ECHA, de REACH-Verordening ( EG ) nr. 1907 / 2006, is artikel 114 van het Ver drag betreffende de wer king van de Europese Unie Doelstellingen Taken 1.
EN 14.12.2010 OfficialJournaloftheEuropeanUnion C338 / 37 Areas of Union competence deriving from the Treaty Competences of the Agency as defined in Regulations ( EC ) No 1907 / 2006 ( REACH Regulation ) and ( EC ) No 1272 / 2008 ( Regulation ( EC ) No 1272 / 2008 ( Classification, labelling and packaging of substances and mixtures ) ) Governance Resources made available to the Agency in 2009 ( Data for 2008 ) Products and services provided during the financial year 2009 ( Data for 2008 ) ( 1 ) The legal base of ECHA ’ s founding regulation, the REACH Regulation ( EC ) No 1907 / 2006, is Article 114 of the Treaty on the Func tioning of the EU.

Alle drags, queens en kings kunnen meedoen aan deze competitie.
All drags, queens and kings can participate in this competition.

De materialen Magic Gold en King Gold dragen bij aan het aantrekkelijke uiterlijk van de horloges.
Materials such as Magic Gold and King Gold definitely contribute to the watch's appeal.

Aangezien het marktaandeel van Greene King zo gering is, kan er kennelijk niet van worden uitgegaan, dat dit vastgeklonken" zijn van dien aard is, dat deze brouwerij moet worden geacht, aanmerkelijk bij te dragen tot de afscherming van de markt.
Consequently, since Greene King's market share is so small, there is clearly no occasion to consider that the existence of the locking-in effect is such as to warrant the conclusion that that brewery contributes significantly to foreclosure of the market.

Op de foto’s draag ik een skinny jeans van Kings of Indigo (K.O.I.)
In the pictures I am wearing a skinny jeans by Kings of Indigo (K.O.I.)

(English: scroll down) De voorleesmiddag ‘Kleurrijke verhalen’ waarbij o.a. drag queens en kings verhalen voorlezen aan kinderen in de bibliotheek in Nijmegen is op 22 december afgelast na intimidatie door zes leden van de extreemrechtse groep Identitair Verzet.
Colourful Stories), in which marginalised people such as drag queens and drag kings read stories to children at the library of Nijmegen, was cancelled due to intimidation by six members of the right wing extremist group Generation Identity.

Het moet extra stevig worden om het gewicht van de stoomtoeter van de King George V te kunnen dragen.
It requires additional strength in order to be able to carry the weight of the steam whistle from the "King George V".

De Martin Luther King lezing is een jaarlijks evenement dat tot doel heeft bij te dragen aan sociale integratie door de idee├źn van Martin Luther King te promoten.
The Martin Luther King Lecture is a yearly event that aims at contributing to social integration by promoting the ideas of Martin Luther King Jr.

De Martin Luther King lezing is een jaarlijks evenement dat het doel heeft bij te dragen aan sociale integratie door de ideeën van Martin Luther King Jr. te promoten. Lees meer Tentoonstellingen
The Martin Luther King Lecture is a yearly event that aims at contributing to social integration by promoting the ideas of Martin Luther King Jr. Read more Exhibitions

Dit zou oorspronkelijk de titel King of the Mountain gaan dragen en de titelsong worden van een film uit 1981, maar de filmproducenten wezen het album af.
The project was originally to be titled King of the Mountain, with the title track slated to be the theme of a 1981 movie of the same name that starred Harry Hamlin.

De Martin Luther King lezing is een jaarlijks evenement dat tot doel heeft bij te dragen aan sociale integratie door de idee├źn van Martin Luther King te promoten. Lees meer
The Martin Luther King Lecture is a yearly event that aims at contributing to social integration by promoting the ideas of Martin Luther King.

Niet alleen hebben ze teamriders als Chad Muska, Lizard King en Tom Penny die Supra dragen; Supra heeft ook naam gemaakt in de muziekscene.
Not only do team riders like Chad Muska, Lizard King and Tom Penny wear Supra kicks; Supra has also made a name for itself in the music scene.

Zorg dragen voor koningskrabben Elke week transporteert Norway King Crabs SA ongeveer vier ton koningskrab naar markten wereldwijd - van Korea in het oosten tot San Fransisco in het westen.
Each week, Norway King Crabs SA flies around four tons of king crabs to markets at destinations around the world – from Korea in the East to San Francisco in the West.

King Louie vertaalt die sfeer naar kleding die je nú kunt dragen.
King Louie translates that feeling into contemporary clothing, clothing you can wear now.