Dunfermline oor Engels

Dunfermline

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dunfermline

Dunfermline (Illinois)

Dunfermline, Illinois

Betreft: Gebruik van verdovende middelen in Dunfermline en Fife
Subject: Drug use in Dunfermline and Fife

Soortgelyke frases

Dunfermline Athletic FC
Dunfermline Athletic F.C.

voorbeelde

Fox’ ouders hadden een rekening gehad bij Dunfermline – hij vroeg zich af of Mitch er nog geld op had staan.
Fox’s parents had held an account with the Dunfermline – he wondered if Mitch still had money there.

Na haar overlijden in 1093 maakte zij haar laatste reis per "Queen's Ferry" naar de door haar gestichte Dunfermline Abdij.
She died in 1093 and made her final journey by ferry to Dunfermline Abbey.

Na een verhuurperiode bij Dunfermline Athletic verkaste McGlinchey naar Central Coast Mariners, uitkomend in de A-League, waar hij meer dan 100 wedstrijden speelde.
After spending time on loan to Dunfermline Athletic, he joined Central Coast Mariners in the A-League, where he made over 100 appearances.

Op de achterkant stond het adres van de fotograaf in Dunfermline gedrukt.
On the back was printed the photographer’s address in Dunfermline.

Rebus herinnerde zich dat rechercheur Hendry van de recherche van Dunfermline een enthousiast vogelwaarnemer was.
Rebus recalled that Detective Sergeant Hendry of Dunfermline CID was a keen bird-watcher.

Fox meende zich te kunnen herinneren dat de premier uit Dunfermline afkomstig was...
Fox seemed to remember the Prime Minister was from Dunfermline...

(93) Zie het besluit van de Commissie van 25 januari 2010 betreffende steunmaatregel NN 19/2009 — Redding en herstructurering van Dunfermline Building Society, punt 47; besluit van de Commissie van 25 oktober 2010 betreffende steunmaatregel N 560/2009 — Steun voor de liquidatie van Fionia Bank, punt 55; besluit van de Commissie van 8 november 2010 betreffende steunmaatregel N 392/2010 — Herstructurering van CajaSur, punt 52.
(93) See Commission Decision of 25 January 2010 in the State aid case NN 19/2009 – Restructuring aid to Dunfermline Building Society, recital 47; Commission Decision of 25 October 2010 in State aid case N 560/2009 – Aid for the liquidation of Fionia bank, recital 55; Commission Decision of 8 November 2010 in State aid case N 392/2010 – Restructuring of CajaSur, recital 52.

Nee, uit Kirkcaldy, maar Dunfermline maakte deel uit van zijn kiesdistrict.
No, Kirkcaldy, but Dunfermline was in his constituency.

John Forbes heeft de stad haar naam gegeven en hij kwam uit Dunfermline in Schotland.
John Forbes named the place, and the man was from Dunfermline, for the love of Jesus.

Ze hadden gestopt in Dunfermline om met open mond te staren naar de vele bewijzen van vrijgevigheid van Mr.
They had stopped at Dunfermline to gaze open-mouthed upon the many evidences of the benevolence of Mr Andrew Carnegie.

Op de Townhill basisschool in mijn woonplaats Dunfermline werd men zich bewust van de noodzaak van meer voorlichting toen werd ontdekt dat de meeste kinderen niet op de hoogte waren van de gezondheids- en sociale problemen in verband met alcoholmisbruik.
Townhill primary school in Dunfermline, where I live, summed up the need for more education when it found that most children in the class were not aware of the health and social problems associated with alcohol misuse.

(56) Zie onder andere de besluiten van de Commissie in zaak N 61/2009, Rescue and Restructuring of Caja Castilla la Mancha, PB C 289 van 26.10.2010, blz. 1 en in zaak NN 19/2009, Rescue and Restructuring of Dunfermline Building Society, PB C 101 van 20.4.2007, blz.
(56) See, amongst others, Commission Decisions in Case N 61/2009, Rescue and Restructuring of Caja Castilla la Mancha, OJ C 289, 26.10.2010, p. 1 and in Case NN 19/2009, Restructuring aid to Dunfermline Building Society, OJ C 101, 20.4.2007, p.

En nu stond ook nog de Dunfermline Building Society op omvallen.
And now the Dunfermline Building Society was in trouble.

‘Wat ik je steeds wilde vragen, heb je nog een rekening bij de Dunfermline Building Society?
“I’ve been meaning to ask—have you still got money in the Dunfermline Building Society?

Enkele jaren geleden nam ik mijn vrouw mee naar een voetbalwedstrijd van Dunfermline Athletic.
A few years back, I took my wife to watch Dunfermline Athletic play football.

Millar speelde 179 wedstrijden voor Motherwell van 1972 en 1979, hij speelde ook voor Arbroath, Dunfermline Athletic, Dundee, Phoenix Inferno en Cleveland Force.
Millar is best known for his time at Motherwell where he made 178 league appearances from 1972 to 1979, he also played for Arbroath, Dunfermline Athletic and Dundee before rounding off his career in the United States where he played for Phoenix Inferno and Cleveland Force.

Betreft: Gebruik van verdovende middelen in Dunfermline en Fife
Subject: Drug use in Dunfermline and Fife

Fox’ ouders hadden een rekening gehad bij Dunfermline – hij vroeg zich af of Mitch er nog geld op had staan.
Fox’s parents had held an account with the Dunfermline—he wondered if Mitch still had money there.

Hij overleed in 1099 en werd in eerste instantie begraven in Dunfermline Abbey of Dunkeld Cathedral; later werden zijn stoffelijke resten overgebracht naar Iona.
The sources differ as to whether Donald was first buried at Dunfermline Abbey or Dunkeld Cathedral, but agree that his remains were later moved to Iona.

‘Wat ik je steeds wilde vragen, heb je nog een rekening bij de Dunfermline Building Society?
‘I’ve been meaning to ask - have you still got money in the Dunfermline Building Society?

Daar tegenover staat de Dunfermline Building Society. Daar konden de activa op basis van een levenstestament duidelijk worden vastgesteld.
This is in contrast to the Dunfermline Building Society which had a life will enabling its assets to be clearly identified.

Noordoost tot Perth en Aberfeldy, oost tot Dunfermline, zuid tot Falkirk, zuidwest tot Glasgow, west tot lnverary.
Northeast of Perth and Aberfeldy... east to Dunfermline... south to Falkirk... southwest to Glasgow, west to lnverary.

Kan de Commissie naar aanleiding van het Commissiebesluit om de steun van de Britse overheid voor de herstructurering van het bouwfonds Dunfermline goed te keuren aangeven hoeveel is uitgegeven aan honoraria van advocaten die de herstructurering hebben begeleid?
Following the Commission's decision to approve the aid given by the UK authorities to facilitate restructuring the Dunfermline Building Society, could the Commission comment on the fees being paid to lawyers to administer the restructuring?

Onlangs heb ik een bezoek gebracht aan de lagere school van Cairneyhill in Schotland, in de buurt van Dunfermline. Tijdens dat bezoek werd ik aangesproken door een jongen die Douglas heette en die mij wilde wijzen op het geval van een Eritrees meisje met de naam Rima Andmariam.
I recently visited Cairneyhill Primary School near Dunfermline in Scotland and I was approached by a boy called Douglas, who wanted to raise the case of an Eritrean girl called Rima Andmariam.