E.E. Cummings oor Engels

E.E. Cummings

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

E. E. Cummings

voorbeelde

Henry James had ooit in het buurhuis gewoond, en e.e. cummings aan de overkant.
Henry James once lived next door and e. e. cummings across the street.

‘Nog een paar vragen,’ zei hij, turend naar zijn e.e. cummings-gedicht.
“Only a few more questions,” he said, squinting at his e.e. cummings poem.

Ik weet nooit wat ik zal aantreffen: een boek van e.e. cummings, bloemblaadjes, een handjevol knopen.
I never know what’ll be inside: e. e. cummings, flower petals, a handful of buttons.

Van George Herbert en e.e. cummings.
And George Herbert and ee cummings.

Identiteit was een thema in het werk van e.e. Cummings.
Identity-this was a common theme in the work of E.E. Cumings.

Het is een gedicht, door E.E. Cummings.
It's a poem by e.e. cummings.

Dit gesprek klinkt als een E.E. Cummings gedicht, verdomme.
This conversation sounds like a fucking E.E. Cummings poem.

Wat is die lijn van E.E. Cummings?
What is that e.e. cummings line?

Elke keer had ik een verschillende lezing van mijn favoriete dichter, E.E. Cummings.
Each time, I did a different reading by my favorite poet, e.e. Cummings.

Een ander: Je mag de waarheid nooit de schoonheid in de weg laten staan, Dat geloofde e.e. cummings tenminste.
Another: You must never let truth get in the way of beauty, Or so e. e. cummings believed.

Zelfportret van E.E. Cummings, uit 1920
1969 Selected Letters of E. E. Cummings

Niikuni sloot zich in 1964 aan bij de E.E. Cummings-studiegroep, waar hij Yasuo Fujitomi ontmoette.
In 1964, Niikuni joined the E.E. Cummings study group, where he met Yasuo Fujitomi.

Hij heeft diverse bustes van beroemde kunstenaars en schrijvers gemaakt, bijvoorbeeld John Marin, Marianne Moore en E.E. Cummings.
He executed busts of famous artists and literary celebrities, such as John Marin, Marianne Moore, and E. E. Cummings.

Tijdens de Eerste Wereldoorlog, in juli 1917, werd Dos Passos vrijwilliger voor het Norton-Harjes Ambulance Corps, samen met zijn vrienden, de dichters E.E. Cummings en Robert Hillyer.
In July 1917, with World War I raging in Europe, Dos Passos volunteered for the S.S.U. 60 of the Norton-Harjes Ambulance Corps, along with friends E.E. Cummings and Robert Hillyer.

Van het gedichtje van E.E. Cummings "I carry your heart" heb ik bijvoorbeeld een stempel gemaakt, woorden digitaal "uitgeknipt" van scrapbook papier en texturen, tekst vervagen met effecten en daarna nog andere leuke tutorials gedownload.
I made a Brush and Stamp of The poem by E. E. Cummings "I carry your heart", digital words "cut" of scrapbook paper and textures, text fading effects, and afterwards I downloaded other fun tutorials.