EMV oor Engels

EMV

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

EMV

In de tussentijd blijven de nieuwe EMV-passen ook voorzien van een magneetstrip
In the meantime, the new EMV cards will continue to be equipped with magnetic strips as well

voorbeelde

Elektrische apparaten en instrumenten,Te weten toestellen en Instrumenten voor de geleiding, Schakelen, Omzetten, Opslaan, Regelen en controleren van elektriciteit,Met name radio- en ontstoringscomponenten en -apparaten, Smoorspoelen, Condensatoren, Elektrische schakelingen,PLC-componenten, EMV-componenten, Koppelmechanismen, Transformatoren,Ontstekingsinrichtingen, vlamoverbrenger, verwarmingsautomaten, inbouwzoemers, waaronder apparaten en instrumenten voor de zwakstroomtechniek, Relais,Alsmede daaruit bestaande installaties, signaalsystemen voor woningen en zwakstroominstallatiemateriaal en Telecommunicatie-uitrusting, Allemaal voorzover begrepen in klasse 09
Electric apparatus and instruments,Namely apparatus and instruments for conducting, Switching, Converting, Storing, Regulating or controlling electricity,In particular radio and interference suppression components and equipment, Chokes, Capacitors, Electrical circuits,PLC components, EMC components, Couplers, Transformers,Ignition devices, ignition transmitters, automatic firing devices, internal buzzers, including apparatus and instruments for weak-current engineering, Relays,And installations consisting thereof, domestic signalling systems and weak-current installation material and Telecommunications equipment, All included in class 09

Het algemene doel van de aanbeveling van de Raad (1999/519/EG) betreft enerzijds het vastleggen van een communautair kader ter beperking van de blootstelling van de bevolking aan EMV aan de hand van de beste beschikbare wetenschappelijke gegevens en anderzijds het definiëren van uitgangspunten aan de hand waarvan de situatie nauwlettend kan worden gevolgd.
The overall aim of the Council Recommendation (1999/519/EC) is to establish a Community framework for limiting the exposure of the general public to EMF based on the best available scientific evidence and to provide a basis for monitoring the situation.

is van mening dat, gezien het toenemende aantal gerechtelijke procedures en het groeiende aantal verbodsmaatregelen van overheidswege betreffende de installatie van nieuwe EMV-uitzendapparatuur, het in ieders belang is oplossingen te vinden die berusten op een dialoog tussen bedrijfsleven, overheid, militaire autoriteiten en belangenverenigingen van omwonenden over de criteria die worden gehanteerd bij het aanbrengen van nieuwe gsm-antennes of hoogspanningsleidingen, en er op zijn minst op toe te zien dat scholen, crèches, rusthuizen en zorginstellingen zich op een specifieke, op basis van wetenschappelijke criteria vastgestelde afstand van dit soort apparatuur bevinden;
Considers that, given the increasing numbers of legal actions and measures by public authorities having the effect of a moratorium on the installation of new EMF-transmitting equipment, it is in the general interest to encourage solutions based on negotiations involving industry stakeholders, public authorities, military authorities and residents’ associations to determine the criteria for setting up new GSM antennas or high-voltage power lines, and to ensure at least that schools, crèches, retirement homes, and health care institutions are kept clear, within a specific distance determined by scientific criteria, of facilities of this type;

Uiteraard moeten de betaalpassen en betaalautomaten omgezet worden naar EMV om te komen tot brede Europese acceptatie en gebruik van de betaalpas
Of course, debit cards and EFTPOS terminals must be converted to EMV technology in order to achieve wide acceptance and use of the cards in Europe

De referentielimieten die in de lidstaten worden toegepast voor het toezicht op EMV-straling zijn in het algemeen in overeenstemming met de grenswaarden in de aanbeveling van de Raad (zie tabel 2).
The reference limits used for monitoring EMF radiation in the Member States generally follow those outlined in the Council Recommendation (See Table 2).

In de aanbeveling van de Raad worden de nationale overheden verzocht de niveaus van blootstelling aan EMV te bewaken en te controleren of deze de in de aanbeveling vastgestelde limieten overstijgen.
The Council Recommendation asks the national authorities to monitor the levels of EMF exposure and check whether they exceed the limits set in the Recommendation.

De meeste mensen zouden graag zien dat men meer geïnformeerd werd over de potentiële gezondheidseffecten van EMV via de pers en de audiovisuele media, terwijl deze informatie momenteel veelal wordt verstrekt via internetsites en specialistische publicaties.
Most people would like to receive more information on the potential health effects of EMF through the TV, press and radio, while today most of this information is provided through Internet sites and specialist publications.

Betaalkaarten (smartcards), bankkaarten (smartcards), klantenkaarten (smartcards), kaarten met geheugenchip, betaalkaarten met microprocessor, betaalkaarten met contactloze microprocessor, emv-betaalkaarten, magnetisch gecodeerde plastic kaarten
Payment smart cards, banking smart cards, loyalty smart cards, cards with memory chip, microprocessor payment cards, contact less microprocessor payment cards, EMV payment cards, magnetically encoded plastic card bodies

Mariene organismen die EMV's gebruiken voor ruimtelijke plaatsbepaling, grootschalige beweging, kleinschalige oriëntatie, foerageren of het vinden van voortplantingspartners, kunnen daarom gevolgen ondervinden als het EMV groot genoeg en/of van het achtergrondniveau te onderscheiden is.
Marine organisms that use EMFs for spatial location, large scale movement, small-scale orientation, feeding or finding mates could therefore show some effects if the EMF is large enough and/or discernible from background levels.

is van mening dat, gezien het toenemende aantal gerechtelijke procedures en het groeiende aantal verbodsmaatregelen van overheidswege betreffende de installatie van nieuwe EMV‐uitzendapparatuur, het in ieders belang is oplossingen te vinden die berusten op een dialoog tussen bedrijfsleven, overheid, militaire autoriteiten en belangenverenigingen van omwonenden over de criteria die worden gehanteerd bij het aanbrengen van nieuwe gsm‐antennes of hoogspanningsleidingen, en er op zijn minst op toe te zien dat scholen, crèches, rusthuizen en zorginstellingen zich op een specifieke, op basis van wetenschappelijke criteria vastgestelde afstand van dit soort apparatuur bevinden;
Considers that, given the increasing numbers of legal actions and measures by public authorities having the effect of a moratorium on the installation of new EMF-transmitting equipment, it is in the general interest to encourage solutions based on negotiations involving industry stakeholders, public authorities, military authorities and residents’ associations to determine the criteria for setting up new GSM antennas or high-voltage power lines, and to ensure at least that schools, crèches, retirement homes, and health care institutions are kept clear, within a specific distance determined by scientific criteria, of facilities of this type;

De huidige “basisrestricties” en “referentiewaarden” zijn afgeleid van de richtlijnen van de Internationale Commissie voor bescherming tegen niet-ioniserende straling (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection - ICNIRP) uit 1998, die zijn opgesteld op basis van de effecten van EMV op de korte termijn.
The current “basic restrictions” and “reference values” derive from the 1998 International Commission for Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) guidelines, designed on the basis of short-term effects of EMF.

Daarom toonden zij zich sterk voorstander van PIN op de EMV-chip te plaatsen
For this reason, they championed inclusion of the PIN brand on the EMV chip

Met hun omvangrijke investeringen en andere maatregelen om over te stappen van magneetstrips op de EMV-chiptechnologie hebben de exploitanten de fraude met betaalpassen bij betaalterminals weten terug te dringen.
The significant investments and efforts by all operators in order to migrate from magnetic stripe to EMV-chip technology had a positive impact on driving down card fraud in face-to-face environment.

Dit project behelsde onder meer het publiceren van informatiebladen over allerhande onderwerpen met betrekking tot potentiële gezondheidseffecten van blootstelling aan EMV.
This project concluded that research is still needed in most areas.

Softwareontwikkeling voor betaalkaarten (smartcards), bankkaarten (smartcards), klantenkaarten (smartcards), kaarten met geheugenchip, betaalkaarten met microprocessor, betaalkaarten met contactloze microprocessor, emv-betaalkaarten, plastic kaarten
Computer software design for payment smart cards, banking smart cards, loyalty smart cards, cards with memory chip, microprocessor payment cards, contact less microprocessor payment cards, EMV payment cards, plastic card bodies

De waarschijnlijke gevolgen van elektromagnetische velden (EMV) en temperatuurstijgingen rond kabels zijn minder goed onderzocht.
The likely effects of electromagnetic fields (EMF) and increases in temperature around cables are less well studied.

Blootstelling aan door de mens vervaardigde EMV-bronnen is in de afgelopen decennia gestaag toegenomen, met name door de toenemende vraag naar elektriciteit en steeds geavanceerdere draadloze technologieën.
Exposure to sources of man-made electromagnetic fields has been increasing substantially in recent years, largely driven by the growing demand for electricity and ever more specialised wireless technologies.

lle betaalautomaten zijn EMV-waardig
ll EFTPOS terminals are EMV-compliant

Dit netwerk heeft tot doel vele van de grote EMV- en gezondsheidsonderzoekprojecten voor te leggen aan andere belanghebbenden (industrie, regelgevende instanties, gezondheidszorg, niet-gouvernementele organisaties, belangengroepen) om het resultaat van de onderzoeksactiviteiten te evalueren.
The aim of the network will be to bring together many of the major EMF and health research projects with other stakeholders (industry, regulators, health community, non-governmental organisations, special interest groups) to consider the outcome of research actions.

Op het gebied van de gezondheidszorg zijn daar de mogelijke gevolgen van elektromagnetische velden (EMV) voor de gezondheid van de mens.
On health, there is the potential issue of electromagnetic fields (EMF) associated with RFID devices.

Begin # lle acceptanten starten met vervanging/ plaatsing van EMV-waardige betaalautomaten
Early # cceptors start to replace EFTPOS terminals by EMV compliant equipment

Begin april # had meer dan # % van alle passen een EMV-chip (zie tabel
As of April # more than # % of all debit cards had an EMV chip on board (see Table

In Nederland is afgesproken dat in # alle betaalautomaten volledig EMV geschikt zijn
In the Netherlands, parties have agreed that all EFTPOS terminals must be fully EMV compliant as of

Het SCF stelt de verplichtingen vast voor kaarten om SEPA-conform te zijn: kaartbetalingen moeten door de emitterende PSP worden gegarandeerd en de EMV-normen (voor chip- en pinkaarten) moeten volledig worden geïmplementeerd.
The SCF defines obligations for cards to be SEPA compliant: card payments must be guaranteed by the issuing PSP and the EMV (Chip and PIN) standards implemented in full.