Eidsvoll oor Engels

Eidsvoll

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Eidsvoll

200 jaar geleden verzamelde een groep mannen op de Eidsvoll voor het opstellen van de wet...
For 200 years since gathered a group of men in Eidsvoll to make the law...

voorbeelde

Miriam Bjørnsrud (Eidsvoll, 9 oktober 1992) is een Noorse voormalige wielrenster.
Miriam Bjørnsrud (born 9 October 1992) is a Norwegian former racing cyclist.

200 jaar geleden verzamelde een groep mannen op de Eidsvoll voor het opstellen van de wet...
For 200 years since gathered a group of men in Eidsvoll to make the law...

Van de zuidelijkste punt Eidsvoll tot de noordelijkste punt Lillehammer is het meer 117 kilometer lang.
From its southernmost point at Minnesund in Eidsvoll to its northernmost point in Lillehammer it is 117 km long.

‘De trein naar Eidsvoll staat klaar voor vertrek op spoor 10.’
‘The train to Eidsvoll is ready to depart from platform number 10.’

We moeten met een volle bak naar Eidsvoll en er zijn twee man ziek.
We’re going to Eidsvoll with a full van, and there are two men off sick.

Ida Cecilie Thoresen Krog (Eidsvoll, 7 maart 1858 - Kristiania, 13 november 1911) was de eerste Noorse vrouw die toegelaten werd aan een universiteit.
Ida Cecilie Thoresen Krog (née Thoresen, 7 March 1858 – 13 November 1911) was a Norwegian feminist pioneer, and the first female university student in Norway.

En morgen moeten we met een auto vol naar Eidsvoll.’
And then we have to go to Eidsvoll with a full load tomorrow.’

En het was net of de glimlach die ze aan de lezers van het Eidsvoll Ullensaker Blad schonk, voor hem bedoeld was.
And it was as if the smile she sent the readers of Eidsvoll Ullensaker Blad was aimed at him.

Het enige wat ik kon opbrengen waren deze ritjes, door dit landschap, Nittedal, Nannestad, Eidsvoll.
What I could manage were these drives through this landsape, Nittedal, Nannestad, Eidsvoll.

Na 400 jaar een deel uitgemaakt te hebben van de Deense autocratie, kreeg Noorwegen haar eigen grondwet, welke is getekend te Eidsvoll op 17 mei 1814, en maakte vanaf toen deel uit van een losse unie met Zweden.
17 May, Norway’s National Day After being part of the Danish autocracy for 400 years Norway got its own constitution, signed in Eidsvoll on 17 May 1814, and joined a loose union with Sweden.

In 1851 het parlement van Noorwegen nam Eidsvoll Manor.
In 1851 the Parliament of Norway took over Eidsvoll Manor.

De cabine is gelegen in Eidsvoll, ten zuiden van Mistberget, en heeft een mooi uitzicht op het zuiden.
The cabin is located in Eidsvoll, south of Mistberget, and has a nice south facing view.

Robert Strandheim is graafmachinist bij het bedrijf Åge Haverstad Entreprenör A/S in Eidsvoll, ten noordoosten van Oslo.
Robert is an excavator operator at Åge Haverstad Entreprenör A/S, a contracting company in the town of Eidsvoll north-east of Oslo.

De Noorse grondwet werd op 17 mei 1814 getekend te Eidsvoll. In deze tijd was Noorwegen in een persoonlijke unie met Zweden, en voor een aantal jaar in de jaren '20 van de 19e eeuw verbood de Zweedse koning Karl Johan de festiviteiten.
The Constitution of Norway was signed at Eidsvoll the 17th of May in 1814, but at the time Norway was in a union with Sweden, and for a few years in the 1820s king Karl Johan of Sweden actually banned the celebrations.

Eidsvoll, 48 km ten noorden van Oslo, is een plaats van nationaal belang.
The county includes the historical place Eidsvoll, 48 km north of Oslo.

Hij nam residentie in Eidsvoll in 1811, de wederopbouw van het huis, dat is nu de Eidsvoll Manor.
He took residence in Eidsvoll in 1811, rebuilding the house which is now the Eidsvoll Manor.

Lokale NSB treinen op de Kongsberg-Eidsvoll route stoppen ook bij het vliegveld.
NSB Local Trains on the Kongsberg–Eidsvoll line also stop at the airport.

Na 400 jaar een deel uitgemaakt te hebben van de Deense autocratie, kreeg Noorwegen haar eigen grondwet, welke is getekend te Eidsvoll op 17 mei 1814, en maakte vanaf toen deel uit van een losse unie met Zweden.
After being part of the Danish autocracy for 400 years, Norway got its own constitution, signed in Eidsvoll on 17 May 1814, and joined a loose union with Sweden.