Elektronische programmagids oor Engels
Elektronische programmagids
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Electronic Program Guide
en
An onscreen listing of upcoming programs and information available through media services such as cable television and satellite television.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) elektronische programmagids.
I understand you were with HarryEurLex-2 EurLex-2
Het begrip "elektronische programmagids" moet toekomstbestendig geformuleerd worden.
Indeed, as governor of this islandnot-set not-set
Televisieontvangers met een functie voor het weergeven van een elektronische programmagids op een televisiebeeldscherm
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereoftmClass tmClass
Motivering Het begrip "elektronische programmagids" moet toekomstbestendig geformuleerd worden.
Sorry, not really up for a chat right nownot-set not-set
Apparaten voor de verbinding en besturing, ook multimediaal, van audio-, video- en telecommunicatieapparaten alsmede computers, ook met elektronische programmagids
I' il take you right now, buddy!tmClass tmClass
Software voor het streamen van livetelevisie alsmede voor het plannen van de opname van programma's via een elektronische programmagids
Just relax, Randall, and do what he says, okay?tmClass tmClass
Een typisch voorbeeld hiervan is de elektronische programmagids die de beschikbare programma's als een soort menu op het scherm laat zien.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?EurLex-2 EurLex-2
(128) De partijen hebben een eind gemaakt aan de exclusieve rechten van BiB met betrekking tot de elektronische programmagids van BSkyB.
It' s you.It' il never be anyone elseEurLex-2 EurLex-2
(110) De specificaties van BSkyB voor de decoderkastjes bepalen dat er slechts één elektronische programmagids (EPG) - die van BSkyB - actief kan zijn.
Amine-function compoundsEurLex-2 EurLex-2
De gefuseerde groep zou vooral ongepast handelen jegens haar abonnees indien de indeling van de kanalen in de elektronische programmagids regelmatig zou worden omgewisseld.
Where' s your Mommy?EurLex-2 EurLex-2
Apparaten voor de verbinding en besturing, ook multimediaal, van audio-, video- en telecommunicatieapparaten, ook met elektronische programmagids alsmede besturing voor interactieve televisie en betaaltelevisie
Am I a sucker to play with you?tmClass tmClass
Apparaten voor de verbinding en besturing, ook multimediaal, van audio-, video- en telecommunicatieapparaten alsmede printers, ook met elektronische programmagids alsmede besturing voor interactieve televisie en/of betaaltelevisie
Hi, honey.You got a second?tmClass tmClass
Apparaten voor de verbinding en besturing, ook multimediaal, van audio-, video- en telecommunicatieapparaten alsmede computers en printers, ook met elektronische programmagids alsmede besturing voor interactieve televisie en/of betaaltelevisie
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >tmClass tmClass
Guide Plus+ (in Europa), TV Guide On Screen (in Noord-Amerika) of G-Guide (in Japan) is een interactieve elektronische programmagids gebruikt in consumentenelektronica, zoals televisietoestellen, dvd-recorders, digitale videorecorders en andere digitale televisieapparaten.
And we all say# Oh!WikiMatrix WikiMatrix
(31) Een elektronische programmagids ("Electronic Programming Guide"-EPG) is een navigatiesysteem dat een lijst van kanalen en diensten weergeeft en waardoor kijkers op verschillende gegevenskanalen kunnen afstemmen en dus van kanalen of diensten kunnen wisselen.
Where' s the father of my child?EurLex-2 EurLex-2
Het concept van de elektronische programmagids moet op toekomstbestendige en dynamische wijze worden gedefinieerd, zowel voor wat betreft opkomende navigatie- en overzichtsfaciliteiten op platforms als voor ontwikkelingen op het gebied van connected TV- en radiodiensten.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionnot-set not-set
Ontwikkeling van een elektronische tv-programmagids
cop) We' re at the scene right nowtmClass tmClass
(31) Er is een zeer aanzienlijke overlapping tussen de technische diensten die voor betaaltelevisie en de technische diensten die voor digitale interactieve televisie noodzakelijk zijn, zoals het beschikbaar stellen van decoderkastjes of van de elektronische programmagids.
My chocolate chipEurLex-2 EurLex-2
(131) De wettelijke verplichtingen die op BSkyB rusten in verband met de levering van voorwaardelijke toegang en toegangscontrolediensten en met de toegang tot haar eigen elektronische programmagids, gelden onafhankelijk van haar participatie in de gemeenschappelijke onderneming BiB.
Just to play a bad joke on meEurLex-2 EurLex-2
BetaDigital zou de toegangscontrole en de daarmee verbonden technische diensten voor satellietdoorgifte voor haar rekening nemen. Voor de doorgifte via de kabel zal Telekom de toegangscontrole verrichten en een elektronische programmagids aanbieden in de vorm van een basisnavigator.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.EurLex-2 EurLex-2
- wat SSSL betreft - informatie die geen verband houdt met de operationele en functionele aspecten van de BiB-kastjes, welke voortvloeien uit het ontwerp van het systeem voor voorwaardelijke toegang of voor toegangscontrole of uit het ontwerp van de elektronische programmagids;
Sir, everyone' s losing satellite coverageEurLex-2 EurLex-2
In artikel 4 van de overeenkomst betreffende de gemeenschappelijke onderneming, zoals deze oorspronkelijk is aangemeld, werd bepaald dat BiB voor een periode van tien jaar de exclusieve aanbieder van digitale interactieve televisiediensten via de elektronische programmagids van BSkyB zal zijn.
I have a God that' s enough for myself only, I guessEurLex-2 EurLex-2
Technische diensten die Newscorp via het platform kan leveren, zijn beheer van de voorwaardelijke toegang, overdracht via de decoders en opneming in de vooraf vastgestelde dienstenlijst (automatische afstemming), digitalisering en versleuteling, opwaartse transmissie naar de satelliet en met name toegang tot de elektronische programmagids (Electronic Programme Guide, EPG).
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenEurLex-2 EurLex-2
"Bij deze diensten gaat het hoofdzakelijk om het beschikbaar stellen van decoderkastjes, diensten op het gebied van voorwaardelijke toegang, met inbegrip van 'smart cards' en abonneebeheerdiensten. Ook diensten betreffende de toegang tot de elektronische programmagids en het schrijven van toepassingen die verenigbaar zijn met de in de decoderkastjes vervatte toepassingsprogrammaverbinding, kunnen eventueel hiertoe worden gerekend.
I said to drop itEurLex-2 EurLex-2
Aanbieders van mediadiensten moeten transparantie betrachten en zich proactief opstellen voor betere toegankelijkheidsdiensten voor personen met een handicap en ouderen, met duidelijke vermelding in de programma-informatie en in de elektronische programmagids van hun beschikbaarheid, met een overzicht waarin de toegankelijkheidsfuncties van de diensten worden toegelicht, en met de verzekering dat deze toegankelijk zijn voor mensen met een handicap.
After #: #, though, all right?- Okaynot-set not-set
131 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.