Elena oor Engels

Elena

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Elena

eienaam

Elena (Bulgarije)

Elena, Bulgaria

Elena is het grootste meisje van de klas.
Elena is the tallest girl in the class.

Soortgelyke frases

Elena van Roemenië
Princess Elena of Romania

Elena Glebova
Elena Glebova

Elena Risteska
Elena Risteska

Maria Elena Camerin
Maria Elena Camerin

Elena Ceauşescu
Elena Ceauşescu

Santa Elena de Jamuz
Santa Elena de Jamuz

Elena Poniatowska
Elena Poniatowska

Elena van Spanje
Infanta Elena

Santa Elena
Santa Elena

voorbeelde

Elena begon in elk geval niet te lachen, en ze vroeg ook niet of ze gek geworden was.
At least Elena didn't laugh or ask her if she'd gone crazy.

Elena schoof voorzichtig Galens arm van haar schouders en gleed uit bed.
Elena carefully moved Galen's arm from around her shoulders and slipped out of bed.

Hij herinnerde eraan dat hoewel Elena koningin van Adarlan was geworden, ze altijd bij Terrasen was blijven horen.
A reminder that though Elena had become Queen of Adarlan, she still belonged to Terrasen.

We moeten opnieuw aan de slag met de samenstelling en hier en daar een bestanddeel vervangen,’ zei Elena.
I need to try the blends again and replace some of the elements,” Elena said.

Elena is aan het wachten.
Elena's going to be waiting.

Elena Băsescu was weliswaar aanwezig in de vergadering van 30 november 2011, maar haar naam staat niet op de presentielijst.
Elena Băsescu had been present at the sitting of 30 November 2011 but her name was not on the attendance register.

‘Hij is niet altijd zo geweest,’ zei Elena uiteindelijk.
"""He wasn't always like this,"" Elena said finally."

‘Tad Pullman en Dave Jebb, Elena.’
“Tad Pullman and Dave Jebb, Elena.”

Dit is voor Elena.
This is for Elena.

Wat ben je aan het doen, Elena?
What are you doing, Elena?

Met de regeling worden leningen, garanties en aandelenkapitaal verstrekt, evenals technische bijstand (volgens het model van de Europese hulp voor plaatselijke energie – European Local Energy Assistance – Elena).
The facility will provide loans, guarantees and equity along with technical assistance (following the European Local Energy Assistance (ELENA) model).

Hij gebruikt Elena voor zijn eigen plannen en wij gaan erachter komen wat die zijn.
He's using Elena for his own agenda and we're gonna find out what that is.

Het enige wat ze hoefde te doen om hier een einde aan te maken, had hij haar verteld, was Elena verraden.
All she had to do to end this, he’d told her, was to betray Elena.

*** Aanbeveling over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting namens de Unie van de Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Cuba, anderzijds (12502/2016 — C8-0517/2016 — 2016/0298(NLE)) — Commissie AFET — Rapporteur: Elena Valenciano (A8-0232/2017)
*** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Cuba, of the other part (12502/2016 — C8-0517/2016 — 2016/0298(NLE)) — AFET Committee — Rapporteur: Elena Valenciano (A8-0232/2017)

Frau Elena vouwt haar handen over haar schort en Werner ziet dat ze dat doet tegen het trillen.
Frau Elena folds her hands over her apron, and Werner can see she has done so to keep them from shaking.

Elena had me gezegd haar te volgen.
Elena had told me to follow her.

‘Ik heb zijn kantoor gebeld toen ik net met het onderzoek voor Maria en Elena was begonnen.
“I called his office when I first started investigating for Maria and Elena.

Elena herkende de iets snauwerige toon die Danny Roth bezigde als hij met ondergeschikten praatte.
Elena recognized the modified snarl that Danny Roth used when talking to underlings.

Zo, Elena, ik heb je naam bekendgemaakt bij de keizerin-moeder, op de best mogelijke manier.
There, Elena, I’ve made your name known to the Empress-Mother, in the best possible way.

Of: ‘Als de maan zo groot is, Frau Elena, waarom lijkt hij dan zo klein?’
Or: “If the moon is so big, Frau Elena, how come it looks so little?”

Eerst dook die krijgsvrouw met haar boude beweringen op en nu was er iets aan de hand met Elena.
First the warrior woman with her wild claims, and now there was something wrong with Elena.

Maar Elena was een Amerikaanse; en zij wilde maar wat graag trouwen.
But Elena was American, and she wanted to be married.

Misschien kan een B-52 de klus klaren, maar Callan betwijfelt of zelfs Elena een B-52 kan bestellen.
A B-52 might do the job, but Callan doubts that even Elena can call up a B-52.

Maar Daniel, de man die als een broer was geweest voor Nick, de man die de enige zoon was van Elena Vargas, was dood.
But Daniel, the man Nick considered a brother, the man who was Elena Vargas’ only son, was dead.

De Commissie zal samen met de Europese Investeringsbank en het gemeenschappelijk AAL-programma passende financiering aantrekken of instellen om de investeringskloof voor grootschalige invoering en overdracht te overbruggen. Ze hanteert daarbij de JESSICA-investeringsregeling en de faciliteit voor technische bijstand ELENA[15] als referentiepunten (2010-2011).
The Commission, together with the European Investment Bank and the AAL JP, will mobilise or set up appropriate financing modalities to bridge the investment gap for large scale deployment and uptake, taking the JESSICA investment scheme and ELENA technical assistance facility[15] as reference points (2010-2011).