Eleonora van Aragón oor Engels

Eleonora van Aragón

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Eleanor of Aragon

Eleonora van Aragón (1358-1382)

voorbeelde

Omdat de weduwe van Peter I, Eleonora van Aragón, Jacobus en zijn broer Jan verantwoordelijk hield voor de moord op zijn broer, nodigde ze uit wraak de Republiek Genua uit om Cyprus binnen te vallen.
Meanwhile, Peter I's wife Eleanor of Aragon to revenge her husband's death, invited the Genoese to invade Cyprus.

In Fuions de ci betreurt hij de dood van Eleonora en besluit om zijn fortuin "en Aragon, en France ou en Bretaingne" te zoeken.
In Fuions de ci, he laments Eleanor's death and resolves to seek his fortune either "en Aragon, en France ou en Bretaingne".

In tegenstelling tot zijn oudere broer Karel en zijn oudere zusters Eleonora en Isabella werd Ferdinand opgevoed in Spanje. Hij was de zoon van Filips I van Castilië en Johanna van Castilië en ontving bij zijn geboorte de titels aartshertog van Oostenrijk en infante van Castilië, León, Aragon en Navarra. Hij was genoemd naar zijn grootvader van moeders kant, Ferdinand II, die ook op 10 maart was geboren.
Ferdinand was born in Alcalá de Henares, Spain, the son of Queen Joanna I of Castile from the House of Trastámara (she is the daughter of the Catholic Monarchs Isabel I of Castile and Ferdinand of Aragon) and Habsburg Archduke Philip the Handsome, who was heir to Maximilian I, Holy Roman Emperor. Ferdinand shared his customs, culture, and even his birthday with his maternal grandfather Ferdinand II of Aragon.

In tegenstelling tot zijn oudere broer Karel en zijn oudere zusters Eleonora en Isabella werd Ferdinand opgevoed in Spanje. Hij was de zoon van Filips I van Castilië en Johanna van Castilië en ontving bij zijn geboorte de titels aartshertog van Oostenrijk en infante van Castilië, León, Aragon en Navarra. Hij was genoemd naar zijn grootvader van moeders kant, Ferdinand II, die ook op 10 maart was geboren.
Ferdinand was born in Alcalá de Henares, Spain, the son of Queen Joanna I of Castile from the House of Trastámara (herself the daughter of the Catholic Monarchs Isabel I of Castile and Ferdinand of Aragon) and Habsburg Archduke Philip the Handsome, who was heir to Maximilian I, Holy Roman Emperor. Ferdinand shared his customs, culture, and even his birthday with his maternal grandfather Ferdinand II of Aragon.