Eleonora oor Engels

Eleonora

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Eleanor

eienaam

Elenora

Eleanora

Elinor

eienaam

eleonora

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eleanor

Soortgelyke frases

Maria Eleonora van Brandenburg
Maria Eleonora of Brandenburg

Eleonora van Aquitanië
Eleanor of Aquitaine

Eleonora van Portugal
Leonor of Portugal

Ulrike Eleonora van Zweden
Ulrika Eleonora of Sweden

Sophia Eleonora van Saksen
Sophia Eleonore of Saxony

Eleonora I van Navarra
Eleanor of Navarre

Eleonora van Provence
Eleanor of Provence

Eleonora van Viseu
Leonor of Viseu

Hedwig Eleonora van Holstein-Gottorp
Hedvig Eleonora of Holstein-Gottorp

voorbeelde

Voorzitter Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Eleonora Forenza en Ulrike Lunacek.
President The following spoke under the catch-the-eye procedure: Eleonora Forenza and Ulrike Lunacek.

En was Bruno Lattes, de zoon van Leone Lattes, soms uit de Eleonora d’Este gezet?
And had Bruno Lattes, Leone Lattes' s boy, been expelled from the tennis club, by any chance?

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 11) ONTWERPRESOLUTIE ingediend door de Commissie ENVI Aangenomen (P8_TA(2016)0388) Ontwerpresolutie ingediend in overeenstemming met artikel 106, leden 2 en 3, van het Reglement, door Bart Staes, Lynn Boylan, Guillaume Balas, Sirpa Pietikäinen en Eleonora Evi, over het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Commissie tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten van genetisch gemodificeerde maïs MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) krachtens Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (D046169/00 - 2016/2922(RSP)) (B8-1084/2016) (Gewone meerderheid)
(Voting record: 'Results of votes', Item 11) MOTION FOR A RESOLUTION tabled by the ENVI Committee Adopted (P8_TA(2016)0388) Motion for a resolution tabled under Rule 106(2)(3) by Bart Staes, Lynn Boylan, Guillaume Balas, Sirpa Pietikäinen and Eleonora Evi, on the draft Commission implementing decision authorising the placing on the market of genetically modified maize MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) products pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (D046169/00 - 2016/2922(RSP)) (B8-1084/2016) (Simple majority)

Ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 128, lid 5, van het Reglement, tot besluit van het debat: — Stanislav Polčák, Sylwia Spurek, Martin Hojsík, Jadwiga Wiśniewska, Anja Hazekamp en Eleonora Evi, namens de commissie ENVI, over het beschermen van de interne markt van de EU en van de rechten van consumenten tegen de negatieve gevolgen van de illegale handel in gezelschapsdieren (2019/2814(RSP)) (B9-0088/2020).
Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 128(5): — Stanislav Polčák, Sylwia Spurek, Martin Hojsík, Jadwiga Wiśniewska, Anja Hazekamp and Eleonora Evi, on behalf of the ENVI Committee, on protecting the EU’s internal market and consumer rights against the negative implications of the illegal trade in companion animals (2019/2814(RSP)) (B9-0088/2020).

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 6) Ontwerpresolutie ingediend door de commissie ENVI, overeenkomstig artikel 112, leden 2 en 3, van het Reglement, over het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Commissie tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met genetisch gemodificeerde mais Bt11 × MIR162 × MIR604 × 1507 × 5307 × GA21 en genetisch gemodificeerde maissoorten die bestaan uit een combinatie van twee, drie, vier of vijf van de “events” Bt11, MIR162, MIR604, 1507, 5307 en GA21, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (D063846/02 - 2019/2860(RSP)) (B9-0172/2019) - Verantwoordelijke leden: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi en Sirpa Pietikäinen (Gewone meerderheid) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen (P9_TA(2019)0057)
(Voting record: 'Results of votes', Item 6) Motion for a resolution tabled by the ENVI Committee, under Rule 112, paragraphs 2 and 3, on the draft Commission implementing decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified maize Bt11 × MIR162 × MIR604 × 1507 × 5307 × GA21 and genetically modified maize combining two, three, four or five of the single events Bt11, MIR162, MIR604, 1507, 5307 and GA21 pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (D063846/02 - 2019/2860(RSP)) (B9-0172/2019) - Competent members: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi and Sirpa Pietikäinen (Simple majority needed) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P9_TA(2019)0057)

Ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 128, lid 5, van het Reglement, tot besluit van het debat: — Sirpa Pietikäinen, Miriam Dalli, Julie Girling, Frédérique Ries, Stefan Eck, Marco Affronte, Eleonora Evi et Sylvie Goddyn, namens de Commissie ENVI, over een mondiaal verbod op dierproeven voor cosmetica (2017/2922(RSP)) (B8-0217/2018) Het debat wordt gesloten.
Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 128(5): — Sirpa Pietikäinen, Miriam Dalli, Julie Girling, Frédérique Ries, Stefan Eck, Marco Affronte, Eleonora Evi and Sylvie Goddyn, on behalf of the ENVI Committee, on a global ban to end animal testing for cosmetics (2017/2922(RSP)) (B8-0217/2018) The debate closed.

Verzoek om verdediging van de voorrechten en van de immuniteit van Eleonora Forenza
Request for the defence of the privileges and immunities of Eleonora Forenza

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 6) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen (P8_TA(2017)0214) Ontwerpresolutie ingediend overeenkomstig artikel 106, leden 2 en 3, van het Reglement, door Bart Staes, Guillaume Balas, Lynn Boylan, Eleonora Evi, Valentinas Mazuronis en Sirpa Pietikäinen, over het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Commissie tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met genetisch gemodificeerde maïs DAS-40278-9, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders (2017/2674(RSP)) - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (B8-0292/2017) (Gewone meerderheid)
(Voting record: 'Results of votes', Item 6) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P8_TA(2017)0214) Motion for a resolution pursuant to Rule 106(2) and (3) by Bart Staes, Guillaume Balas, Lynn Boylan, Eleonora Evi, Valentinas Mazuronis and Sirpa Pietikäinen, on the draft Commission Implementing Regulation authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified maize DAS-40278-9, pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council on genetically modified food and feed (2017/2674(RSP)) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (B8-0292/2017) (Simple majority)

Verslag over het verzoek om verdediging van de voorrechten en immuniteiten van Eleonora Forenza (2017/2199(IMM)) — commissie JURI — Rapporteur: Gilles Lebreton (A8-0398/2017)
Report on the request for defence of the privileges and immunities of Eleonora Forenza (2017/2199(IMM)) — JURI Committee — Rapporteur: Gilles Lebreton (A8-0398/2017)

Op voorstel van de Commissie JURI bekrachtigt het Parlement de mandaten van de leden Flaviu Călin Rus, met ingang van # juni #, Eleonora Lo Curto, met ingang van # juli #, en Andrzej Wielowieyski, met ingang van # augustus
On a proposal by the JURI Committee, Parliament validated the mandates of Flaviu Călin Rus with effect from # June #, Eleonora Lo Curto with effect from # July #, and Andrzej Wielowieyski with effect from # August

Verantwoordelijke leden Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi en Sirpa Pietikäinen; — Bezwaar op grond van artikel 112 van het Reglement: genetisch gemodificeerde mais MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603 en genetisch gemodificeerde maissoorten die bestaan uit een combinatie van twee, drie of vier van de transformatiestappen MON 87427, MON 87460, MON 89034, MIR162 en NK603
Members responsible: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi and Sirpa Pietikäinen; — Objection pursuant to Rule 112: Genetically modified maize MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603 and genetically modified maize combining two, three or four of the single events MON 87427, MON 87460, MON 89034, MIR162 and NK603

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 10) ONTWERPRESOLUTIE ingediend door de Commissie ENVI Aangenomen (P8_TA(2016)0387) Ontwerpresolutie ingediend in overeenstemming met artikel 106, leden 2 en 3, van het Reglement, door Bart Staes, Lynn Boylan, Guillaume Balas, Sirpa Pietikäinen en Eleonora Evi, over het ontwerp van uitvoeringsbesluit betreffende de verlenging van de vergunning voor het in de handel brengen voor aanplanting van zaad van genetisch gemodificeerde mais MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) (D046170/00 - 2016/2921(RSP)) (B8-1086/2016) (Gewone meerderheid)
(Voting record: 'Results of votes', Item 10) MOTION FOR A RESOLUTION tabled by the ENVI Committee Adopted (P8_TA(2016)0387) Motion for a resolution tabled under Rule 106(2)(3) by Bart Staes, Lynn Boylan, Guillaume Balas, Sirpa Pietikäinen and Eleonora Evi, on the draft Commission implementing decision renewing the authorisation for the placing on the market for cultivation of genetically modified maize MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) seeds (D046170/00 - 2016/2921(RSP)) (B8-1086/2016) (Simple majority)

Als de geheime afspraak met Eleonora tijdens de trouwpartij bekend wordt, weigert Richard door te gaan met het huwelijk.
When the deal is revealed at the wedding, Richard refuses to go through with the ceremony.

Ik had Pietro verlaten, hij had Eleonora gehouden.
I had left Pietro, he had kept Eleonora.

Ontwerpresolutie, ingediend door de commissie ENVI, overeenkomstig artikel 112, leden 2 en 3, van het Reglement, over het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Commissie tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met de genetisch gemodificeerde mais MON 87427 × MON 89034 × MIR 162 × MON 87411, en genetisch gemodificeerde maissoorten die bestaan uit een combinatie van twee of drie van de transformatiestappen MON 87427, MON 89034, MIR162 en MON 87411, ingevolge Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (D069146/02 ; 2020/2892(RSP)) (B9-0413/2020) - Verantwoordelijke leden Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi en Sirpa Pietikäinen; Bezwaar op grond van artikel 112, leden 2 en 3, van het Reglement: genetisch gemodificeerde mais MIR604 (SYN-IR6Ø4-5)
Motion for a resolution tabled by the ENVI Committee under Rule 112(2) and (3) on the draft Commission implementing decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411 and genetically modified maize combining two or three of the single events MON 87427, MON 89034, MIR162 and MON 87411 pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (D069146/02 ; 2020/2892(RSP)) (B9-0413/2020) - Members responsible: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi and Sirpa Pietikäinen; Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified maize MIR604 (SYN-IR6Ø4-5)

Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000146/2016) van Curzio Maltese, Eleonora Forenza en Barbara Spinelli, namens de GUE/NGL-Fractie, aan de Commissie: De situatie in Italië na de aardbevingen (B8-1817/2016) (2016/2988(RSP))
Question for oral answer (O-000146/2016) by Curzio Maltese, Eleonora Forenza and Barbara Spinelli, on behalf of the GUE/NGL Group, to the Commission: Situation in Italy after the earthquakes (B8-1817/2016) (2016/2988(RSP))

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 10) ONTWERPRESOLUTIE Verworpen Ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 106, leden 2 en 3, van het Reglement, door Bart Staes, Karin Kadenbach, Lynn Boylan, Eleonora Evi, Sirpa Pietikäinen en Valentinas Mazuronis, namens de Commissie ENVI, over het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Commissie tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met genetisch gemodificeerde soja DAS-68416-4, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders (D051451 ; 2017/2780(RSP)) (B8-0498/2017) (Gewone meerderheid)
(Voting record: 'Results of votes', Item 10) MOTION FOR A RESOLUTION Rejected Motion for a resolution tabled under Rule 106(2) and (3) by Bart Staes, Karin Kadenbach, Lynn Boylan, Eleonora Evi, Sirpa Pietikäinen and Valentinas Mazuronis, on behalf of the ENVI Committee, on the draft Commission implementing decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified soybean DAS-68416-4, pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council on genetically modified food and feed (D051451 ; 2017/2780(RSP)) (B8-0498/2017) (Simple majority)

Ze was beschermvrouwe van de nieuwe Jezuïetenorde en haar privékapel in het Palazzo Vecchio (Palazzo della Signoria) was gedecoreerd door Bronzino, die oorspronkelijk naar Florence was gekomen voor het schilderen van decoratie vanwege het huwelijk van Eleonora en Cosimo.
She was a patron of the new Jesuit order, and her private chapel in the Palazzo Vecchio was decorated by Bronzino, who had originally arrived in Florence to provide festive decor for her wedding.

49 Volgens de Commissie zijn onvoldoende SBZ’s aangewezen voor de volgende in bijlage I bij richtlijn 79/409 genoemde vogelsoorten: de kuifaalscholver (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), de lammergier (Gypætus barbatus), de monniksgier (Ægypius monachus), de schreeuwarend (Aquila pomarina), de keizerarend (Aquila heliaca), de arendbuizerd (Buteo rufinus), de havikarend (Hieraætus fasciatus), de kleine torenvalk (Falco naumanni), de Eleonora-valk (Falco eleonoræ), de lannervalk (Falco biarmicus), Krüpers boomklever (Sitta krueperi), en de smyrna-gors (Emberiza cineracea).
49 According to the Commission, the following species of birds, namely the shag (Mediterranean subspecies) (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), bearded vulture (Gypaetus barbatus), black vulture (Aegypius monachus), lesser spotted eagle (Aquila pomarina), imperial eagle (Aquila heliaca), long-legged buzzard (Buteo rufinus), Bonelli’s eagle (Hieraaetus fasciatus), lesser kestrel (Falco naumanni), Eleonora’s falcon (Falco eleonorae), Lanner falcon (Falco biarmicus), Krüper’s nuthatch (Sitta krueperi) and cinereous bunting (Emberiza cineracea), included in Annex I to Directive 79/409, are insufficiently protected by SPAs.

Ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 106, leden 2 en 3, van het Reglement, over het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Commissie tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met genetisch gemodificeerde soja FG72 x A5547-127, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders (D051972; 2017/2879(RSP)) (B8-0540/2017) — Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid — Verantwoordelijke leden: Bart Staes, Guillaume Balas, Lynn Boylan, Eleonora Evi, Valentinas Mazuronis en Sirpa Pietikäinen
Motion for a resolution tabled pursuant to Rule 106(2) and (3) of the Rules of Procedure, on the draft Commission implementing decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified soybean FG72 x A5547-127 pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council on genetically modified food and feed (D051972; 2017/2879(RSP)) (B8-0540/2017) — Committee on the Environment, Public Health and Food Safety — Members responsible: Bart Staes, Guillaume Balas, Lynn Boylan, Eleonora Evi, Valentinas Mazuronis and Sirpa Pietikäinen

door als specialebeschermingszones gebieden aan te wijzen waar de kuifaalscholver (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), de lammergier (Gypætus barbatus), de monniksgier (Ægypius monachus), de schreeuwarend (Aquila pomarina), de keizerarend (Aquila heliaca), de arendbuizerd (Buteo rufinus), de havikarend (Hieraætus fasciatus), de kleine torenvalk (Falco naumanni), de Eleonora-valk (Falco eleonoræ), de lannervalk (Falco biarmicus) en de smyrna-gors (Emberiza cineracea) onvoldoende voorkomen.
by classifying as special protection areas areas in which the shag (Mediterranean subspecies) (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), bearded vulture (Gypaetus barbatus), black vulture (Aegypius monachus), lesser spotted eagle (Aquila pomarina), imperial eagle (Aquila heliaca), long-legged buzzard (Buteo rufinus), Bonelli's eagle (Hieraaetus fasciatus), lesser kestrel (Falco naumanni), Eleonora's falcon (Falco eleonorae), Lanner falcon (Falco biarmicus) and cinereous bunting (Emberiza cineracea) are insufficiently represented,

Op voorstel van de Commissie JURI bekrachtigt het Parlement de mandaten van de leden Flaviu Călin Rus, met ingang van 24 juni 2008, Eleonora Lo Curto, met ingang van 24 juli 2008, en Andrzej Wielowieyski, met ingang van 26 augustus 2008.
On a proposal by the JURI Committee, Parliament validated the mandates of Flaviu Călin Rus with effect from 24 June 2008, Eleonora Lo Curto with effect from 24 July 2008, and Andrzej Wielowieyski with effect from 26 August 2008.

De Voorzitter leest de uitslag van de stemming voor: - aantal deelnemers: 725 - blanco of ongeldige stemmen: 34 - uitgebrachte stemmen: 691 - volstrekte meerderheid: 346 (De lijst van deelnemers aan de stemming gaat als bijlage bij deze notulen.)(bijlage 2 van de notulen van 17.1.2017) Aantal behaalde stemmen: Eleonora Forenza: 42 Jean Lambert: 51 Gianni Pittella: 200 Laurenţiu Rebega: 45 Helga Stevens: 66 Antonio Tajani: 287 Aangezien geen van de kandidaten de volstrekte meerderheid van de uitgebrachte stemmen heeft behaald, is een derde stemronde noodzakelijk.
The President read out the results of the ballot: - Members voting: 725 - Blank or void: 34 - Votes cast: 691 - Absolute majority: 346 (The list of Members voting is annexed to these Minutes.)(minutes of 17.1.2017 annex 2) Votes received: Eleonora Forenza: 42 Jean Lambert: 51 Gianni Pittella: 200 Laurenţiu Rebega: 45 Helga Stevens: 66 Antonio Tajani: 287 Since no candidate had obtained an absolute majority a third ballot was required.

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 14) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen (P8_TA(2017)0041) Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000147/2016) van Herbert Dorfmann, Pavel Poc, Julie Girling, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Bart Staes, Eleonora Evi en Mireille D'Ornano, namens de ENF-Fractie, namens de Commissie ENVI, aan de Commissie: Biologische pesticiden met een laag risico (2016/2903(RSP)) (B8-1821/2016) Ontwerpresolutie B8-0140/2017 (Gewone meerderheid)
(Voting record: 'Results of votes', Item 14) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted(P8_TA(2017)0041) Question for oral answer (O-000147/2016) by Herbert Dorfmann, Pavel Poc, Julie Girling, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Bart Staes, Eleonora Evi and Mireille D'Ornano, on behalf of the ENF Group, on behalf of the ENVI Committee, to the Commission: Biological low-risk pesticides (2016/2903(RSP)) (B8-1821/2016) Motion for a resolution B8-0140/2017 (Simple majority)

Eleonora Pestova – zelfs haar naam was mooi – kwam uit Tsjechoslowakije.
Eleonora Pestova—even her name was beautiful—came from Czechoslovakia.