Emiel oor Engels

Emiel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Emil

eienaam

Emile

proper noun

Soortgelyke frases

Emiel Mellaard
Emiel Mellaard

voorbeelde

Op het kerkhof bevinden zich grafmonumenten van bekende personen, waaronder de hoogleraren Alberdingk-Thijm (1827-1904), Emiel Vliebergh (1872-1925), Mgr.
In the churchyard are burial monuments of prominent persons, including the professors Alberdingk-Thijm (1827-1904), Emiel Vliebergh (1872-1925), Mgr.

Emiel Wastyn begon al op jonge leeftijd te sporten.
Wastyn started with sports at a young age.

Emiel Mellaard was de eerste Nederlander die in 1987 met een sprong van 8,02 de acht meter barrière wist te doorbreken.
Mellaard was the first Dutch long jumper to break the 8-metre barrier, when in 1987 he jumped 8.02.

EMIEL EN ZIJN DETECTIVES, stond er.
Emil and the Detectives, it said.

Hans Emiel Aloysius Bruyninckx (Schoten, 20 maart 1964) is een Belgisch politicoloog en is hoogleraar internationale relaties en internationale milieubeleid.
Hans Emiel Aloysius Bruyninckx (Dutch: ; born March 20, 1964) is a Belgian political scientist and international relations scholar specialized in international environmental governance and European environmental politics.

2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een strafzaak tegen Edgard De Clercq, Emiel De Clercq, N. Rottiers en E. Tampère, Belgische staatsburgers, enerzijds, en Thermotec NV, een vennootschap naar Belgisch recht, anderzijds (hierna samen: „beklaagden”) wegens herhaaldelijke niet-nakoming tussen 1 april 2007 en 18 november 2008 van een bij de nationale wetgeving opgelegde meldingsplicht betreffende gedetacheerde werknemers.
2 The request has been made in criminal proceedings brought against, first, Mr Edgard De Clercq, Mr Emiel De Clercq, Ms Rottiers and Ms Tampère, Belgian citizens, and, secondly, Thermotec NV, a company incorporated under Belgian law (together, ‘the defendants’), inter alia for having infringed, on several occasions between 1 April 2007 and 18 November 2008 inclusive, an obligation to make a declaration in respect of posted workers imposed by national legislation.

Zoals Edgard De Clercq, Emiel De Clercq en Rottiers opmerken, blijkt uit de gezamenlijke lezing van dat artikel 16, lid 2, sub g, en artikel 19, sub a, van richtlijn 2006/123 dat het de lidstaten verboden is aan de afnemer van diensten eisen te stellen die het gebruik van een dienst van een in een andere lidstaat gevestigde dienstverrichter beperken, waaronder de verplichting om bij hun bevoegde instanties een verklaring af te leggen.
However, as Mr Edgard De Clercq, Mr Emiel De Clercq and Ms Rottiers maintain, it follows from a combined reading of Article 16(2)(g) and Article 19(a) of Directive 2006/123 that the Member States may not impose on a recipient of services requirements which restrict the use of a service supplied by a provider established in another Member State, in particular the obligation to make a declaration to their competent authorities.

Emiel woonde alleen met zijn moeder – al was het in Berlijn en niet in Parijs – en zijn vader was dood.
Emil lives alone with his mother – although in Berlin, not Paris – and his father is dead.

40 Edgard De Clercq, Emiel De Clercq en Rottiers stellen daarentegen dat deze regeling een met de artikelen 56 VWEU en 57 VWEU strijdige onevenredige beperking van de vrijheid van dienstverrichting vormt.
40 Mr Edgard De Clercq, Mr Emiel De Clercq and Ms Rottiers claim, by contrast, that those rules constitute a disproportionate restriction on the freedom to provide services, contrary to Articles 56 TFEU and 57 TFEU.

Zijn broers Baptiste en Emiel zijn ook wielrenner.
His brothers Baptiste and Emiel are also cyclists.

30 Voor de verwijzende rechter voeren Edgard De Clercq, Emiel De Clercq en Rottiers aan dat de bij artikel 141 van de programmawet opgelegde meldingsplicht (hierna: „betrokken meldingsplicht”) een onevenredige belemmering van de vrijheid van dienstverrichting oplevert.
30 Before the referring court, Mr Edgard De Clercq, Mr Emiel De Clercq and Ms Rottiers claim that the obligation to make a declaration laid down in Article 141 of the Programme Law (‘the obligation to make a declaration at issue’) constitutes a disproportionate restriction on the freedom to provide services.

In het kader van de Wereldtentoonstelling in Brussel in 1958 klommen de gebroeders Emiel, Albert, Jozef en Luc Leybaert op de rug van het Ros Beiaard.
In 1958, because of the World's Fair in Brussels, the brothers Emiel, Albert, Jozef and Luc Leybaert rode the Ros.

De vader van Geert Bourgeois, Emiel Bourgeois, werd op het eind van de Eerste Wereldoorlog, op 10 oktober 1918, geboren te Hulste.
Geert Bourgeois’ father, Emiel Bourgeois, was born in Hulste on 10 October 1918, towards the end of the First World War .

Na een luwte in de jaren 30 en 40, met vooral speelse, poëtische films van Bert Haanstra (Spiegel van Nederland) en Emiel van Moerkerken (Koekoekswals), leefde de internationale avant-garde film in 1949 op met de oprichting van het EXPRMNTL-festival in Knokke.
After a lull during the 1930s and 1940s, primarily a time of playful, poetic films by Bert Haanstra ('Spiegel van Nederland') and Emiel van Moerkerken ('The Cuckoo Waltz (Koekoekswals)'), international avant-garde film underwent a renaissance in 1949 with the foundation of the Exprmntl Festival in Knokke-Le-Zoute.

Hun ouders: Emiel Noë (C VIII c) en Irma De Bock.
Their parents: Emiel Noë (C VIII c) and Irma De Bock.

Op FJIR speelt hij met Emiel van Kalf – bas, Niek de Bruijn – drums, percussie en BinkBeats – percussie, sounds, vibes (het alter ego van Frank Wienks, die ook hedendaags slagwerker en marimba speler is)
On FJIR he plays with Emiel van Rijthoven – keys, synths, sounds, Kasper Veal – bass, Niek de Bruijn – drums, percussion and Bink Beats – percussion, sounds, vibes (the alter ego Frank Wienks, also contemporary percussionist and marimba player is)

Blauwe turtleneck (rolkraag) tshirt Emiel van het Belgisch merk Lily Balou, een effen tshirt zonder tekening of prints om gemakkelijk te combineren met andere kleding stukken.
€12,95 Lily Balou roll collar Emiel tshirt without drawing or prints to easily combine with other clothing items.

Emiel van Moerkerken is als cameraman bij de film betrokken. 1937
Emiel van Moerkerken works on the film as a cameraman. 1937

In de zaak op het Emiel Braunplein, in de schaduw van het statige belfort in het centrum van Gent, komen zowel Gentenaars als toeristen om te genieten van een heerlijke kop koffie met pralines of weg te smelten bij een van de onweerstaanbare Leonidas-dranken.
In the shop in Emiel Braunplein, in the shadow of the majestic belfry in the heart of Ghent, locals and tourists alike can enjoy a delicious cup of coffee with pralines or treat themselves to one of the irresistible Leonidas drinks.

Film/Montage: Emiel Elgersma, film/interviews: Marije Drent.
Film/Montage: Emiel Elgersma, film/interviews: Marije Drenth.

Mailbook is bedacht door Bram, gedesigned door Emiel en verder ontwikkeld door Yvo.
Mailbook is the brainchild of Bram, designed by Emiel and currently maintained by Yvo.

Op een stil stukje asfaltweg (we hebben een harde ondergrond nodig) krikt Emiel de auto op en draait de binnenveer een slag. Hopelijk helpt het!
On a quiet little back road (it needs a firm underground) Emiel jacks up the car and turns the inner spring to see if this makes a difference.

We hebben drie kinderen: Emiel, Axel en Jonna, die alle drie opgegroeid zijn in Pirombo B&B.
We have three children: Emiel, Axel and Jonna, all three grew up in Pirombo B&B.

Daarnaast wordt het minimalisme van Maarten Van Severen er geconfronteerd met de sculpturale benaderingen van Pieter De Bruyne en Emiel Veranneman.
The minimalism of Maarten Van Severen is confronted with the sculptural approaches by Pieter De Bruyne and Emiel Veranneman.

Hoeveel geld de aandeelhouders - bij wie CEO Vincent Herbert, oprichter Alain Coumont en Emiel Lathouwers (ex-A.S. Adventure) - betalen voor de 29 winkels wordt niet meegedeeld, maar de CEO bevestigt dat het om "enkele miljoenen" gaat, betaald met het eigen vermogen van de aandeelhouders.
No precise information was revealed about how much the shareholders (including CEO Vincent Herbert, founder Alain Coumont and former A.S. Adventure chief Emiel Lathouwers) had to pay for these 29 stores, but the CEO did confirm the sum went into the "several millions".