Emigrate oor Engels

Emigrate

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Emigrate

voorbeelde

Geef “Emigrate Lane, Castlemartin” in als adres in je gps.
Enter Emigrate Lane, Castlemartin into your gps.

Op de dag van het uitspreken van het vonnis, waarin men het gelijk gaf aan het bedrijf van Dubai (Verenigde Emigraten), in een conflict met een spaans bedrijf, werd herinnert aan een beslissing bij een internationale zakelijke verkoop en waarbij het spaanse bedrijf werd veroordeeld tot het terugbetalen van gelden aan het bedrijf van Dubai (Verenigde Emigraten).
On its day the judgment was rendered admitting that the company from Dubai (United Arab Emirates) was right in a conflict against the Spanish company. It was agreed the termination of an international business sale and the Spanish company was sentenced to refund the money to the company from Dubai (United Arab Emirates).

Dit warenhuis, dat in de 19e eeuw werd opgericht door joodse emigraten, doorstond tegen alle verwachtingen in de nazi-bezetting van Amsterdam.
Founded in the 1800s by Jewish émigrés, this department store managed – against steep odds – to survive the Nazi occupation of Amsterdam.

Die opmerking zal ik toch even moeten nuanceren, want ik meende met de solo-albums van Richard Z. Kruspe ('Emigrate') en Serj Tankian ('Elect The Dead') ook juweeltjes in handen te hebben, en zij trakteerden mij op een respectievelijk Rammstein zonder Rammstein en System of a Down zonder System of a Down.
I have to shed some light on that remark, because I meant to have jewels in my hand with the solo-albums of Richard Z. Kruspe ('Emigrate') and Serj Tankian ('Elect The Dead') and all they gave me was Rammstein without Rammstein and System Of A Down without System Of A Down.

En nog even over dat accent: het is Richard Kruspe verweten dat hij bij Emigrate een Duits accent had... Nou dat valt reuze mee als je dat gaat vergelijken met het Franse accent van Marco Neves.
And about the accent: Richard Kruspe was criticized for his German accent on the latest Emigrate album... Well compared to the French accent of Marco Neves, Richard speaks excellent English.

Het geluid van Emigrate is nog het best te omschrijven als Old School Rammstein meets Oomph!
The sound of Emigrate is a hybrid of old-school Rammstein, Oomph!