Escape from New York oor Engels

Escape from New York

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Escape from New York

voorbeelde

Joanna en haar vriend Winston zaten naar een videoband van de film Escape from New York te kijken.
Joanna and her boyfriend, Winston, were watching a video-cassette of the film Escape from New York.

Zoals in Snake Plissken, mijn seminaamgenoot uit die film, Escape from New York.
As in Snake Plissken, my more-or-less namesake from that movie Escape from New York.

Stel je Kurt Russell voor rond de tijd van Escape From New York en zonder ooglapje.
Think Kurt Russell circa Escape From New York and without the eye patch.

‘Het is daar net Escape from New York.
“It’s like Escape from New York in there.

Het leek of ik in Escape from New York meespeelde of zoiets; alleen was er geen mogelijkheid tot ontsnappen.
It was like Escape from New York or something, only there was no escape.

Solid Snake is zelfs vernoemd naar een filmheld: Snake Plissken, Kurt Russells personage in de film Escape from New York.
Solid Snake was apparently even named after a fictional special forces operative: Snake Plissken, Kurt Russell's character in Escape from New York.

Andere producties waar ze samen aan werkten zijn The Fog (1980), Escape from New York (1981) en het vervolg hiervan, Escape from L.A. (1996).
Their other credits together include: The Fog (1980), Escape from New York (1981) and its sequel, Escape from L.A. (1996).

Len Wiseman zou de nieuwe versie draaien, Escape From New York (2009), maar blijkbaar is er al sprake van een andere regisseur.
Len Wiseman zou de nieuwe versie draaien, Escape From New York (2009), Read more Remake

Vooruit, nog één dan...De gunshop heeft als eigenaar Snake Plisskin, en dat verwijst weer naar de John Carpenterfilm ‘Escape from New York’.
Oké, one other then... The Gunshop owner is Plisskin Snake, and referring back to the John Carpenter film "Escape from New York.

Ontelbare cineasten hebben de aspiraties en angsten van hun tijd geprojecteerd in metaforische steden: Metropolis, Elysium, Dark City, Sin City, Escape from New York enzovoort. Tussen het utopische Tomorrowland (een harmonieuze, rationele en koude stad) en het dystopische Gotham (corrupt, anarchistisch maar o zo levendig) gaapt een duizelingwekkende kloof.
Many filmmakers have projected the aspirations and anxieties of their time onto metaphorical cities: Metropolis, Elysium, Dark City, Sin City, Escape from New York... But here is quite a gap between the utopian Tomorrowland (a harmonious, rational, and cold city) and the dystopian Gotham (corrupt, anarchic yet so vivid).