Ethel oor Engels

Ethel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ethel

eienaam

Ethel (Missouri)

Ethel, Missouri

Maar kan het kwaad als Ethel voor hem zorgt in uw eigen huis?
But would it hurt if Ethel were to care for him in your own house?

Soortgelyke frases

Ethel Barrymore
Ethel Barrymore

Ethel Mary Smyth
Ethel Smyth

Ethel Catherwood
Ethel Catherwood

Julius en Ethel Rosenberg
Julius and Ethel Rosenberg

Ethel Skakel Kennedy
Ethel Skakel Kennedy

Ethel Portnoy
Ethel Portnoy

voorbeelde

'Kokkin, 'herhaalde Ethel nadrukkelijk.
“The cook,” Ethel repeated emphatically.

‘Ze is te serieus om een normale man te bekoren,’ ging Ethel verder.
"""She is too serious to attract a normal man,"" Ethel went on."

Ethel vond dit uitgesproken belangrijk, deels vanwege haar homoseksuele vriend Robert.
Ethel felt strongly about this partly because of her gay friend Robert.

Voor het eerst sinds vijf jaar hoorde hij Ethels stem.
He had heard Ethel’s voice for the first time in five years.

‘Willen ze nu toch nog dat ik morgen Ethels kast nakijk?’
“Do they still want me to go through Ethel’s closet tomorrow?”

'Tot ziens, Ethel,' riep ik haar na.
“See ya, Ethel,” I called after her.

Ethel, is alles goed?
Ethel.Are you all right?

Ze ging maar al te graag over op het gesprek met de serveerster, Ethel Stubbins, en haar man Ernie.
She was glad to switch to the interview with the waitress, Ethel Stubbins, and her husband, Ernie.

Hij zei dat hij niets wist van Ethels testament, maar het zat vol met zijn vingerafdrukken.
He had said he didn’t know anything about Ethel’s wil, but his fingerprints were al over it.

Voordat hij vertrok, haalde hij een bloem uit de bos voor Ethel en legde die op het graf van zijn moeder.
Before he left, he drew a lily from Ethel's bundle of flowers and set it on his mother's grave.

Jakes rustige tijd was vanaf zeven uur tot Ethel om half negen arriveerde.
Jake's quiet time was from seven until Ethel arrived at eight-thirty.

Hij had Ethel naar binnen geholpen uit de sneeuw.
He’d helped Ethel in from the snow.

Ethel, mijn vrouw, en ik zaten naast u aan tafel die avond toen u zo goed speelde met die Fransman.’
Ethel, that's Mrs Du Pont, and me were next to you at the table the night you had the big game with the Frenchman.'

Zijn rechtvaardige verlangen werd werkelijkheid toen Ethel Georgina Reynolds in zijn leven kwam.
His righteous desires were blessed in having Ethel Georgina Reynolds brought into his life.

Op bord: Julius en Ethel Rosenberg, in 1953 ter dood gebracht wegens verraad.
On the board: Julius and Ethel Rosenberg, executed in 1953 for treason.

Hij schoof de gedachten aan Ethel weg.
He pushed away all thoughts of Ethel.

‘Ongenode gasten ...’ zei Joakim en hij dacht meteen aan Ethel.
“Uninvited...” said Joakim, his thoughts immediately turning to Ethel.

'Ethel is op ons gefingeerde boodschapje uit, en die agent volgt haar en hoopt dat ze hem naar Eddie de Acteur brengt.'
“Ethel went out on our fake setup, and the cop tailed her hoping she’d lead him to Eddie the Actor.”

‘Weet je nog dat Frank de hele tijd Ethel Merman nadeed en het volkslied liep te zingen?’
“Remember Frank kept singing the national anthem like he was Ethel Merman?”

Hij gaf me het nummer van Evelyn Newsome en een adres in Ethel Street in Sherman Oaks.
He read off Evelyn Newsome's number and an address on Ethel Street in Sherman Oaks.

Samen leidden ze Ethel, met de kleine Josie in haar armen, door de straten naar Livingston Road.
Together they led Ethel, with baby Josie in her arms, back through the streets to Livingston Road.

Zolang ik leef zal ik die eerste climax niet vergeten en Ethel zal ik eeuwig dankbaar blijven.
As long as I live I will never forget that first climax, and will always be grateful to Ethel.

‘We moeten Ethel en Josie wegbrengen.’
‘We’ve got to get Ethel and Josie back to the home.’

Ethel zei: „Rechter, ik wil u alleen spreken.”
Ethel said, “Judge, I want to see you alone.”

Een beetje ethel, Ether.
Just a touch of eethel, Ehther.