Ethelwulf oor Engels

Ethelwulf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Æthelwulf of Wessex

voorbeelde

Koning Ethelwulf van Wessex stuurt twee van zijn jongste zoons Alfred en Ethelred op een pelgrimsreis naar Rome.
King Æthelwulf of Wessex sends his two youngest sons, Alfred and Æthelred, on a pilgrimage to Rome.

13 januari - Koning Ethelwulf van Wessex overlijdt in Londen na een regeerperiode van 18 jaar en wordt opgevolgd door zijn oudste zoon Ethelbald.
January 13 – King Æthelwulf of Wessex dies after an 18-year reign, and is succeeded by his eldest son Æthelbald.

Ik betwijfel of Ethelwulf de kracht van zijn vader heeft, en daardoor kunnen de Noormannen tot ons gebied doordringen.
I doubt Ethelwulf has the strength of his father, and that leaves us open to the Danes.

Ook in 825 verslaat hij Beornwulf van Mercia bij Ellendun (nu Wroughton) en stuurt zijn zoon Ethelwulf om zijn gezag te vestigen in de gebieden die onder het gezag van Mercia stonden: Kent, Essex en Sussex.
It was also in 825 that one of the most important battles in Anglo-Saxon history took place, when Egbert defeated Beornwulf of Mercia at Ellendun—now Wroughton, near Swindon.

Ethelwulf was een religieus man, hij ondernam in 855 een pelgrimstocht naar Rome en liet daarbij het bestuur over zijn land over aan zijn oudste zoon Ethelbald.
King Æthelwulf made a pilgrimage to Rome in 855, leaving the government in the hands of his son Æthelbald.