Europese steenpatrijs oor Engels

Europese steenpatrijs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Rock Partridge

red-legged partridge

naamwoord

rock partridge

naamwoord

voorbeelde

Er komen vijf soorten voor die typisch zijn voor dit bioom en ook alleen in dit bioom zijn waargenomen: de Europese steenpatrijs (Alectoris graeca), Griekse spotvogel (Hippolais olivetorum), maskerklauwier (Lanius nubicus), rotsklever (Sitta neumayer), baardgrasmus (Sylvia cantillans) en kleine zwartkop (Sylvia melanocephala).
Five biome-restricted species, typical for the Mediterranean biome, occur there — Rock Partridge Alectoris graeca, Olive-tree Warbler Hippolais olivetorum, Masked Shrike Lanius nubicus, Rock Nuthatch Sitta neumayer, Subalpine Warbler Sylvia cantillans, Sardinian Warbler Sylvia melanocephala.

Deze wet overtreedt de nationale Italiaanse wetgeving en grondwet, alsmede richtlijn 79/409/EEG(1) en daarop volgende wijzigingen, omdat hierbij de jacht op de Europese steenpatrijs die is opgenomen in bijlage 1 van genoemde richtlijn betreffende in de Gemeenschap bijzonder beschermde soorten, op Sicilië wordt toegestaan.
In including among the species that may be hunted the rock partridge (Sicilian subspecies), the law also infringes a specific European directive, 79/409/EEC(1) and successive amendments to the latter, which lists the bird in Annex I of species for special protection at European level.

17 Een ander gegevensformulier, dat van 14 mei 2004 dateert, vermeldt dat in het bedoelde gebied andere in bijlage I bij richtlijn 79/409 genoemde soorten voorkomen, namelijk de lammergier (Gypaetus barbatus), de rode wouw (Milvus milvus), de morinelplevier (Charadrius morinellus), de ruigpootuil (Aegolius funereus), de dwerguil (Glaucidium passerinum), de oehoe (Bubo bubo), de grijskopspecht (Picus canus) en de Europese steenpatrijs (Alectoris graeca saxatilis).
17 Another data form, of 14 May 2004, indicates the presence in that area of other species mentioned in Annex I to Directive 79/409, that is to say the bearded vulture (Gypaetus barbatus), the kite (Milvus mulvus), the dotterel (Charadrius morinellus), the boreal owl (Aegolius funereus), the Eurasian pygmy owl (Glaucidium passerinum), the eagle owl (Bubo bubo), the grey-headed woodpecker (Picus canus) and the rock partridge (Alectoris graeca saxatilis).