Eutin oor Engels

Eutin

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Eutin

voorbeelde

‘Eutin, Heinz - het ziekenhuis daar.’
'Eutin, Heinz – the hospital.'

Peter Friedrich Ludwig Tischbein (6 december 1813, Eutin - 1883) was een Duitse bosbouw deskundige, paleontoloog en entomoloog.
Peter Friedrich Ludwig Tischbein (6 December 1813, Eutin – 5 October 1883, Eutin) was a German forester, paleontologist and entomologist.

Ook de Dertigjarige Oorlog belastte het bisdom: zo waren er in 1638/1639 en 1643 Deense troepen ingekwartierd in de stad Eutin en werd er in december 1643 een Zweeds cavalerieregiment voor verzorging naar Eutin gebracht.
Thus Danish troops were quartered in the capital Eutin both in 1638/1639 and in 1643, and in December 1643 a whole Swedish cavalry regiment was quartered in Eutin.

Marriott had Ursula naar een plaatselijk theater meegenomen, het kleine Schloss Theater in Eutin.
Marriott had taken Ursula to a local theatre, the small Schloss Theatre and Casino in Eutin.

Vandaag de dag is het adres: Bräutigamseiche, Dodauer Bos, 23701 Eutin.
The address is: Bräutigamseiche, Dodauer Forst, 23701 Eutin, Germany.

Naam en adres van de spoorwegonderneming LDS GmbH Logistik, Dienstleistungen & Service Wismarer Straße 1 D - 23701 Eutin.
Name and address of the railway undertaking LDS GmbH Logistik, Dienstleistungen & Service Wismarer Straße 1 D - 23701 Eutin.

Daarna kun je tegen die nazz-chauffeur van je vertellen dat-ie je naar Eutin moet brengen.’
Then tell your Nazi driver to take you out to Eutin.”

In Eutin liep ze me er telkens uit als we een wedstrijdje hielden in de tuin.’
In Eutin, she outran me every time we raced in the garden.”

Deze overgang had als aansluiting officieel de naam Eutin, wat geen geografische maar een richtingsbestemming was.
This threading was officially called Eutin as a motorway junction, which at that time was not a geographical, but a pure direction determination.

De vogelbeschermingsvereniging van Eutin-Malente nam vanaf 1995 het onderhoud over, en sindsdien neemt het aantal broedparen weer toe.
The Eutin-Malente Bird Conservation Group took over this maintenance function in 1995 and the number of breeding pairs increased again.

Het kinderziekenhuis in Eutin was nog precies zoals Marriott zich het herinnerde.
The children’s hospital at Eutin was exactly as Marriott remembered it.

De route gaat vandaag via Eutin en Süsel naar Haftkrug aan de Oostzee.
We cycle via Eutin, Suesel and Haftkrug to the Baltic Sea.

Hoewel je in Eutin niet veel bekende attracties aantreft, hoef je niet ver te reizen om plekken te bezoeken zoals Kurpark Malente en Museum für Regionalgeschichte.
Though Schellhorn might not have many well-known attractions, you don't need to venture far to visit Langenrader Windmuehle and Museum des Kreises Ploen.

We hadden een heerlijke tijd in Eutin en omgeving.
We had a lovely time in Eutin and surroundings.

Bij Hotels.com heb je keuze uit 178 aanbiedingen voor accommodaties in Eutin, met tot wel 40% korting.
You can shop as many as 127 deals for Eutin accommodations on Hotels.com, some with discounts of up to 50%.

Schilderachtig ligt kasteel Eutin samen met de fantastische kasteeltuin te midden van het merenplateau van de Holsteinische Schweiz.
all Holsteinische Schweiz lakelands provide the picturesque setting for Eutin Castle and its enchanting gardens.

In een deel van het 14 hectare grote kasteelpark bevindt zich tegenwoordig het podium voor het festival van Eutin.
Part of the 14 hectares of land is given over to the open-air stage for the annual Eutin Festival.

Wij hebben geen foto's van shirts van Eutin 08 - heeft u er één?
We don't have and photos of shirts for Eutin 08 - do you have one?

In de directe omgeving van Eutin Castle Park, het stadscentrum ligt op slechts een paar stappen.
In the immediate vicinity of Eutin Castle Park, the city center is only a few steps.

Het is ongeveer 10 km naar de grotere steden Eutin en Plön, ongeveer 35km naar Kiel en Lübeck en slechts ongeveer een half uur rijden om naar de Oostzee te krijgen.
It is about 10 km to the bigger towns Eutin and Plön, about 35km to get to Kiel and Lübeck and just about half an hour drive to get to the Baltic sea.

Parkeerplaats voor de stacaravan in 23701 Eutin
Parking space for the mobile home in 23701 Eutin

• Schloss Eutin (10,7 km van het stadscentrum)
• Langenrader Windmuehle (7.9 mi/12.7 km from the city center)

Betrouwbare beoordelingen 130.000 beoordelingen door kampeerders Populaire campings Eutin
Reliable reviews 130.000 ratings from campsite - Eutin

Schilderachtig ligt kasteel Eutin samen met de fantastische kasteeltuin te midden van het merenplateau van de Holsteinische Schweiz.
The Holsteinische Schweiz lakelands provide the picturesque setting for Eutin Castle and its enchanting gardens.

Silbermedaille 1957 Bundesrepublik Deutschland EUTIN medal "700 years of Eutin", ss/vz.
Deutsches Kaiserreich Medaille 1885 EUTIN medal "700 years of Eutin", ss/vz.