Evelien oor Engels

Evelien

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Evelien

Evelien (televisie)

voorbeelde

De vrouw scheen Evelien niet te horen.
The woman didn’t seem to be listening to Evelien.

Evelien gaat graag naar het jeugdwerk.
Evelyn loved to come to Primary.

Evelien vertelde dat ze in de tempel aan haar familie verzegeld was.
Evelyn talked about being sealed to her family in the temple.

Evelien stak haar hand hoog in de lucht en keek om zich heen.
Evelyn stretched her hand high and looked around.

Evelien maakte haar gebed af.
Evelyn finished her prayer.

‘Eveliens getuigenis van de tempel’, p. 70: overweeg om een ‘getuigenisspeurtocht’ met het gezin te organiseren.
“Evelyn’s Temple Testimony,” page 70: Consider creating a “family testimony” scavenger hunt.

Evelien gaf juffrouw Touw het briefje en keek toe terwijl ze het las.
Evelyn handed the note to Mrs. Taylor and watched her read it.

Evelien had asblonde pijpenkrullen die losjes over de blauwe epauletten van haar kraakheldere politieoverhemd hingen.
Evelien had ash-blonde curls that fell loosely over the epaulettes of her immaculate white police shirt.

En waar is kleine Evelien?
Little Evelyne's not here?

‘Ik heet Evelien.
“My name is Evelyn.

‘Heb je niet afgesproken met Evelien dan?’
‘Haven’t you arranged something with Evelien?’

Evelien keek nog eens naar het bord en zag de titel van de derde film.
Evelyn looked at the board again and saw the name of the third movie.

Evelien begon ontmoedigd te raken.
Evelyn’s heart sank.

Evelien Bosmans (Mol, 9 november 1989) is een Belgische actrice.
Evelien Bosmans (born 9 November 1989) is a Belgian actress.

Evelien was al sinds jaar en dag bijzonder monogaam getrouwd en de zorgzame moeder van vijf kinderen.
Evelien was a longstanding proponent of monogamy and the doting mother of five children.

Evelien ging aan haar tafeltje zitten en was blij dat ze de beloning voor de klas niet zou missen.
Evelyn went and sat at her desk, happy she wouldn’t have to miss out on the class reward.

‘Ik weet dat onze hemelse Vader van ons houdt’, zei Evelien.
“I know Heavenly Father loves us,” Evelyn said.

Evelien en ik kijken elkaar aan.
Stanley Hopkins and I stared in amazement.

Kijk eens of je de voorwerpen in Eveliens kamer kunt vinden waar ze het in haar toespraakje in het jeugdwerk over had.
See if you can find some of the things in Evelyn’s room that she spoke about during her Primary talk.

‘Wie was die galante heer, die uw zuster Evelien tijdens de begrafenis van haar man zoveel... steun gaf?’
“Who was the charming gentleman who gave your sister so much, eh, support during the funeral?”

Evelien wipte op van haar stoel om te zien welke titels het waren.
Evelyn bounced in her seat, trying to see what the titles were.

Hij is het hoofd van een bouwbedrijf en heeft de mogelijkheid om voor anderhalf jaar een hotelkamer te regelen voor hemzelf en Evelien.
Theo runs a construction company; he can afford to book a hotel room for himself and Evelien for a year and a half.

Na hun huwelijksreis kwam Evelien bij mij om Hendrik-Jan aan mij voor te stellen.
After the honey-moon, Evelyn came to see me, to introduce Henry.

Evelien vertelt dat ze zich altijd moet haasten om op tijd hier te kunnen zijn.
Evelyn explains how she’s always in a hurry to get to the session on time.

Evelien ging weer zitten.
Evelyn sat back down.