Extinctie oor Engels

Extinctie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

extinction

naamwoord

astronomy term

De specifieke extincties worden uit de aflezingen van de spectrofotometer berekend.
Specific extinctions are calculated from the spectrophotometer readings.

Soortgelyke frases

massa-extinctie
extinction event · mass extinction

voorbeelde

waarin Km de specifieke extinctie is bij golflengte m, de golflengte van het absorptiemaximum, welke afhangt van het gebruikte oplosmiddel: 270 nm voor cyclohexaan en 268 nm voor iso-octaan.
where Km is the specific extinction at wavelength m, the wavelength for maximum absorption depends on the solvent used: 270 for cyclohexane and 268 for iso-octane.

Bepaal de extinctie van deze oplossing bij 275 nm, waarbij wordt gemeten tegen de kaliumhydroxideoplossing.
Measure the extinction of the solution so obtained at 275 nm, using the potassium hydroxide solution as a reference.

Deze absorptiewaarden worden gebruikt ter bepaling van de variatie in de specifieke extinctie (ΔΚ).
These absorbance values are used to determine the variation in the specific extinction (ΔΚ).

De cuvetten moeten zo worden uitgezocht dat twee met gedestilleerd water gevulde cuvetten, tegen elkaar gemeten, extinctie nul opleveren.
Cells must be selected so that two cells filled with distilled water compared with one another give zero extinction.

Specifieke extinctie
Specific absorption

Bepaal via de ijklijn het met deze extinctie overeenkomende schijnbare melkzuurgehalte in g/l, B. Dit gehalte wordt door het ethanalzwavelzuur veroorzaakt.
Locate this absorbence on the calibration curve to obtain the apparent valueB of the lactic acid in grams per litre due to the ethanalsulphonic acid.

Gevuld met water of een ander geschikt oplosmiddel mogen de cuvetten onderling geen verschillen vertonen groter dan 0,01 extinctie-eenheden.
or other suitable solvent the cuvettes should not show differences between them of more than 0,01 extinction units.

Pipetteer van elk van deze oplossingen 5 ml af, voeg hieraan telkens 5 ml 4-DMAB-oplossing (3.1) toe en meng. Meet de extinctie tegen een oplossing die 5 ml 4-DMAB en 5 ml water, vrij van ureum, bevat, zoals hierboven aangegeven.
Remove 5 ml from each solution, add 5 ml of 4-DMAB solution (3.1) to each of them, homogenise and measure the optical density as shown above in comparison with a control solution containing 5 ml of 4-DMAB and 5 ml of water free from urea.

De extinctie van de afgescheiden organische fase wordt fotometrisch gemeten bij de golflengte van de maximale extinctie (650 nm) van het complex.
The absorbency of the separated organic phase is measured photometrically at the wavelength of maximum absorption of 650 nm.

(2) Uitgedrukt op basis van kleurequivalent, d.w.z. een product met een kleurintensiteit van 0,1 extinctie-eenheden.
(2) Expressed on equivalent colour basis i.e. is expressed in terms of a product having a colour intensity of 0,1 absorbance units.

Extinctie: bij 520 nm hoger dan of gelijk aan 0,1
Absorbance at 520 nm greater than or equal to 0,1

Het gevormd hydrazon , toegevoegd met een overmaat ammonia , geeft een blauwgroen gekleurd complex waarvan de extinctie bij 635 nm gemeten wordt .
The obtained hydrazone treated with ammonia in excess gives rise to a blue-green coloured complex the optical density of which is measured at 635 nm.

Eλ = extinctie, gemeten bij golflengte λ;
Eλ = extinction measured at wavelength λ;

Trek de extinctie van de blanco-oplossing af van die van de monsteroplossing (= gecorrigeerde extinctie).
Subtract the optical density of the blank test solution from that of the sample solution (= corrected optical density).

Gevuld met water of een ander geschikt oplosmiddel mogen de cuvetten onderling geen verschillen vertonen groter dan 0,01 extinctie-eenheden.
When filled with water or other suitable solvent the cuvettes should not show differences between them of more than 0,01 extinction units.

Bepaal de extinctie van elke oplossing van de standaardserie ten opzichte van de referentieserie, zoals beschreven in 5.2.
Determine as indicated in 5.2 the optical density of the solutions in the standard series by comparison with the corresponding solutions in the reference series.

Bepaal de extinctie van elke oplossing van de standaardserie ten opzichte van de referentieserie, zoals beschreven in
Determine as indicated in #.# the optical density of the solutions in the standard series by comparison with the corresponding solutions in the reference series

Aniline: Als de extinctie bij een blancobepaling meer bedraagt dan 0,022, moet de aniline worden gedestilleerd over zinkpoeder, waarbij 10 % voorloop en 10 % naloop worden verwijderd.
Aniline: If the optical density in the blank test exceeds 0,022, distil the aniline over zinc dust, discarding the first and last 10 % fractions of the distillate.

Uit de gemeten extinctie E van het monster kan met behulp van de ijklijn het hydroxymethylfurfuralgehalte C van het onderzochte monster worden afgeleid
The hydroxymethylfurfural concentration C mg/l in the sample to be analysed is that concentration on the calibration curve corresponding to the absorbence A measured on the sample

Meet vervolgens de extinctie E A fotometrisch bij 555 nm ten opzichte van n-butanol ( 3.12 ) .
Then measure the optical density EA with a spectrophotometer at 555 nm using n-butanol (3.12) as blank.

Aan dit criterium is voldaan wanneer dezelfde maxima aanwezig zijn en de afwijking tussen de spectra op geen enkel punt meer dan 15 % van de extinctie van het spectrum van de top bedraagt.
This criterion is met when the same maxima are present and when at all observed points the deviation between the spectra does not exceed 15 % of the absorbance of the spectrum of the peak apex.

(3) Extinctieverhouding van alcoholneerslag is gedefinieerd als de extinctie van het neerslag bij 280 nm gedeeld door de extinctie bij 560 nm (cuvet van 1 cm).
(3) Absorbance ratio of alcohol precipitate is defined as the absorbance of the precipitate at 280 nm divided by the absorbance at 560 nm (1 cm cell).

— extinctie bepalen en in een grafiek uitzetten.
— determine absorbence values and construct graph.

Meet de extinctie van elke oplossing tegen de oplossing zonder biureet bij een golflengte van ongeveer 546 nm in cuvetten met een geschikte weglengte.
With the "0" biuret standard solution as reference, measure the absorbance of each solution at a wavelength of about 546 nm using cells of a suitable path length.

Absorptiespectra (UV/VIS, IR, NMR), en massaspectrum en molaire extinctie bij relevante golflengten, waar van toepassing (1)
Absorption spectra (UV/VIS, IR, NMR), and a mass spectrum, molar extinction at relevant wavelengths, where relevant (1)