Feodosia oor Engels

Feodosia

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Feodosiya

eienaam

voorbeelde

Op 17 maart 2014 heeft het „Parlement van de Krim” een resolutie aangenomen waarin de overname van de activa van de onderneming Feodosia namens de „Republiek Krim” wordt afgekondigd.
On 17.03.2014 the ‘Parliament of Crimea’ adopted a resolution declaring the appropriation of assets belonging to Feodosia enterprise on behalf of the ‘Republic of Crimea’.

►M18 Op 17 maart 2014 heeft het „Parlement van de Krim” een resolutie aangenomen waarin de overname van de activa van de onderneming Feodosia namens de „Republiek van de Krim” wordt afgekondigd.
►M18 On 17 March 2014 the ‘Parliament of Crimea’ adopted a resolution declaring the appropriation of assets belonging to Feodosia enterprise on behalf of the ‘Republic of Crimea’.

— Feodosia Commercial Port,
— Feodosia Commercial Port,

►M15 Op 17 maart 2014 heeft het „Parlement van de Krim” een resolutie aangenomen waarin de overname van de activa van de onderneming Feodosia namens de „Republiek van de Krim” wordt afgekondigd.
►M15 On 17 March 2014 the ‘Parliament of Crimea’ adopted a resolution declaring the appropriation of assets belonging to Feodosia enterprise on behalf of the ‘Republic of Crimea’.

Feodosia Commercial Port,
Feodosia Commercial Port,

Het is het werk van de dryade Feodosia, en smelten kunnen we het niet.’
It is work of the dryad Feodosia, and we cannot melt it.”

Zoals een jonge dienstplichtige in februari schreef: ‘Onze troepen hebben Feodosia verlaten.
As one young conscript wrote in February, ‘Our troops have abandoned Feodosia.

Pas in 1592, na bijna twaalf jaar huwelijk, bracht Tsarina Irina een dochter ter wereld, die naar haar vader Feodosia heette.
It was only in 1592, after almost twelve years of marriage, that Tsaritsa Irina gave birth to a daughter, who was named Feodosia after her father.

Onder het oog van de Tataren was het vrij veilig om binnen het gehele rijk te reizen. de Tataren maakten handelsafspraken met onder andere de Genoese, de Venetianen, Sudak en Kaffa (Feodosia) en legden hen belastingen op.
The Tatars concluded trading agreements with the Genoese and the Venetians and Sudak and Kaffa (Feodosia) prospered in spite of the taxes levied on them.