feodaal systeem oor Engels

feodaal systeem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

feudal system

naamwoord

Spijtig voor u, maar het feodale systeem is hier al een tijd geleden afgeschaft.
Sadly for you, the feudal system was abolished in Devonshire some time ago.

voorbeelde

Boven op mijn kamer begon ik aan mijn huiswerk over het feodale systeem voor Mrs.
Up in my room I started my homework on the feudal system for Mrs.

De meeste opensource-projecten knepen dus gewoon hun neus dicht en gingen voor het feodale systeem.
So most open-source projects just held their noses and adopted the feudal management systems.

Zoals elk rijk, verklaarde Atto, was ook het Ottomaanse gebaseerd op een feodaal systeem.
Like all empires, Atto explained, the Ottoman Empire was based on a feudal system.

Spijtig voor u, maar het feodale systeem is hier al een tijd geleden afgeschaft
Sadly for you, the feudal system was abolished in Devonshire some time ago

De Reichsführer SS probeerde het feodale systeem van de ridders te herstellen.
The Reichsfuhrer SS attempted to reinstate the feudal system that the knights had lived by.

Hij schafte het feodale systeem af en elimineerde de aristocratische krijgsheren.
He abolished the feudal system and eliminated aristocratic warlords.

Een feodaal systeem, net als in de Middeleeuwen.
We have what is known as a feudal system, like in the Middle Ages.

Onder de oude landheer Castleton waren we min of meer in een feodaal systeem opgegroeid.
Under old Squire Castleton, we’d grown up in a feudal system, more or less.

Er bestond onder de Friezen in die tijd geen feodaal systeem.
Among the Frisians at that time there was no feudal system.

Het feodaal systeem heeft China... belemmerd zich te ontwikkelen.
Feudalism has kept China back for far too long.

De meeste opensource- projecten knepen dus gewoon hun neus dicht en gingen voor het feodale systeem.
So most open- source projects just held their noses and adopted the feudal management systems.

De communistische leider Mao Zedong prees de Taipingrebellen als zijnde vroege revolutionairen tegen een corrupt feodaal systeem.
Mao Zedong viewed the Taiping as early heroic revolutionaries against a corrupt feudal system.

In de nacht van 4 augustus houdt het feodale systeem in Frankrijk op te bestaan.
Night of 4 August, the feudal system ceases to exist in France.

U heeft een overweldigende drang om het feodale systeem te beschermen, dat u voortbracht.
You have an overpowering anxiety to protect the feudal system which spawned you.

‘Dat komt doordat het ook een feodaal systeem is – het stamt uit de middeleeuwen – maar dat gaat veranderen.
“That’s because it is—from the Middle Ages—but things are changing now.

Een vriend van me werkte op een planeet met een hoog ontwikkeld feodaal systeem.
A friend of mine was working on a planet with a highly-developed feudalism.

Het was een semi-feodaal systeem.
This is a semi-Soviet system.

Spijtig voor u, maar het feodale systeem is hier al een tijd geleden afgeschaft.
Sadly for you, the feudal system was abolished in Devonshire some time ago.

De Tokugawa sjogoen heerschappij legde om haar feodale systeem te handhaven zware straffen op aan criminelen.
The Tokugawa shogunate, to maintain its feudal system... inflicted severe punishments on criminals.

Ik draag deze taart op aan de ruggengraat van het feodale systeem.
I dedicate this pie to the backbone of the feudal system: the serfs.

De laatste jaren stort het feodale systeem al uit zichzelf ineen.
In any case the feudal system was breaking up of itself.

Het was een neo-feodaal systeem, waarbij de patroons veel bevoegdheden kregen de overzeese kolonie te besturen.
It was a neo-feudal system, where patrons were permitted considerable powers to control the overseas colony.

Een feodaal systeem, net als in de Middeleeuwen
We have what is known as a feudal system, like in the Middle Ages

Ik hoorde dat hij veel in het oude feodale systeem heeft veranderd.’
I heard he made a lot of changes in the old feudal system.”

Zolang het feodaal systeem niet volledig is uitgeroeid... is onze Revolutie nog niet ten einde.
Unless feudalism is uprooted, our revolution isn't complete.