Fields-medaille oor Engels

Fields-medaille

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Fields Medal

naamwoord

Oud leerlingen van Triniti hebben 32 Nobel prijzen gewonnen. en maar liefst 4 Fields medailles.
Trinity alumni have accumulated thirty two Nobel prizes and no less than four Fields Medals.

voorbeelde

Op de Fields-medaille na had hij al alles gekregen waar een wiskundige maar op kon hopen.
Other than the Fields Medal, he had already received everything a mathematician could hope for.

· Onder de begunstigden telt ERC vijf Nobelprijswinnaars en drie winnaars van de Fields-medaille.
· The ERC counts five Nobel laureates and three Fields Medalists among its grant holders.

‘Gödel is te oud voor de Fields-medaille.’
“Gödel is too old for the Fields Medal.”

Dan zou ik misschien al de Field-medaille hebben gekregen, de Nobelprijs voor wiskundigen!’
Maybe I’d even have my Fields Medal, the Nobel Prize of Mathematics!’

De Fields Medaille.
A Fields Medal.

Voor dit werk won Baker de Fields-medaille voor het gebruik ervan bij het oplossen van diofantische vergelijkingen.
This work won Baker the Fields medal for its uses in solving Diophantine equations.

Voor zijn fundamentele werk in de jaren veertig ontving hij in 1950 de Fields-medaille.
For his fundamental accomplishments during the 1940s, Selberg received the 1950 Fields Medal.

Al had hij op dat gebied ook een Fields-medaille verdiend.
Though he also deserved a Fields Medal in that department.

Ik ga de Fields Medaille winnen.
The Fields Medal's the one I'll be winning.

Hij ontving in 1994 een Fields-medaille voor zijn werk op het gebied van dynamische systemen.
He was awarded a Fields Medal in 1994, for his work on dynamical systems.

‘En dit is onze volgende Fields-medaille.’
"""And this is our next Fields Medal winner."""

In 2006 ontving hij de Fields-medaille op het 25ste Internationaal Wiskundecongres in Madrid.
He was awarded a Fields Medal in August 2006 at the 25th International Congress of Mathematicians in Madrid.

· Onder de begunstigden telt ERC acht Nobelprijswinnaars en drie winnaars van de Fields-medaille.
· The ERC counts eight Nobel laureates and three Fields Medalists among its grant holders.

‘Ze hebben niet alle dagen een Fields-medaille bij de hand.’
“It’s not every day they get to see a Fields medalist.”

En het theorema van Adèle toepassen op een winnaar van de Fields-medaille zou ze nooit durven.
As to trying out Adele’s theorem on a Fields medalist, she would never have dared.

Hij leek op het profiel van Archimedes dat is afgebeeld op één kant van de Fields-medaille.
He looked like the profile of Archimedes engraved on the obverse of the Fields Medal.

In 1998 ontving hij de Fields-medaille voor zijn onderzoek dat een verbinding legde tussen de functionaalanalyse en de combinatoriek.
In 1998, he received the Fields Medal for research connecting the fields of functional analysis and combinatorics.

De Fields-medal die Cohen won blijft de enige Fields-medaille die werd toegekend voor werk dat werd verricht in de wiskundige logica.
The Fields Medal that Cohen won continues to be the only Fields Medal to be awarded for a work in mathematical logic, as of 2018.

Belangrijke bijdragen werden ontvangen van een dertigtal wetenschappers, waaronder de meest vooraanstaande van de Unie, Nobelprijswinnaars of winnaars van de Fields-medaille, die door Commissielid Busquin om advies werden gevraagd.
Substantial contributions were received from 30 or so of the most eminent scientists in the EU, Nobel prize-winners and Fields medallists, whom Commissioner Busquin asked for advice.

Dus kregen ze de grote wiskundige [Fields]medaille, een van de drie medailles die mensen hebben gekregen omdat ze dingen hebben bewezen die ik heb gezien zonder ze te kunnen bewijzen.
So they got the big [Fields] medal in mathematics, one of the three medals that people have received for proving things which I've seen without being able to prove them.

Dus kregen ze de grote wiskundige [ Fields ] medaille, een van de drie medailles die mensen hebben gekregen omdat ze dingen hebben bewezen die ik heb gezien zonder ze te kunnen bewijzen.
So they got the big [ Fields ] medal in mathematics, one of the three medals that people have received for proving things which I've seen without being able to prove them.

Dit werk had grote invloed op de latere ontwikkelingen in de classificatie van eindige simpele groepen en werd door Richard Brauer aangehaald tijdens de prijsuitreiking van Thompsons Fields-medaille, die hem in 1970 (Proceedings van de Internationaal Wiskundecongres) in Nice werd toegekend.
This work had some influence on later developments in the classification of finite simple groups, and was quoted in the citation by Richard Brauer for the award of Thompson's Fields Medal in 1970 (Proceedings of the International Congress of Mathematicians, Nice, France, 1970).

Hij werd in 1986 gelauwerd met de Fields-medaille voor zijn bewijs van het vermoeden van Mordell; dit vermoeden stelt dat elke niet-singuliere projectieve kromme van genus g > 1, gedefinieerd over een getallenveld K slechts eindig veel K-rationale punten bevat.
In 1986 he was awarded the Fields Medal at the ICM at Berkeley for proving the Tate conjecture for abelian varieties over number fields, the Shafarevich conjecture for abelian varieties over number fields and the Mordell conjecture, which states that any non-singular projective curve of genus g > 1 defined over a number field K contains only finitely many K-rational points.

[11] Voor wat betreft de Fields medaille, de "nobelprijs voor wiskunde", die om de vier jaar wordt uitgereikt, zijn de cijfers voor dezelfde periode als volgt: 9 Europese (waarvan 1 werkzaam in de Verenigde Staten); 5 Amerikaanse; 4 Russische (waarvan 2 werkzaam in de Verenigde Staten en 1 in Europa); 1 Japanse; 1 Nieuw-Zeelandse (werkzaam in de Verenigde Staten).
[11] For the Fields Medal, the "Nobel Prize in Mathematics" which is awarded every four years, the figures for the same period are as follows: 9 Europeans (including 1 working in the USA); 5 Americans; 4 Russians (including 2 working in the USA and 1 in Europe); 1 Japanese; 1 New Zealander (working in the USA).

In 1970 kreeg hij een Fields-medaille.
In 1970, he won the Fields Medal.