Finchley oor Engels

Finchley

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Finchley

Ja, Marie Finchley was de naam op de bon.
Yes, Marie Finchley was the name on the ticket.

Soortgelyke frases

East Finchley
East Finchley

North Finchley
North Finchley

voorbeelde

‘Daar heb ik nog geen tijd voor gehad,’ zei Finchley.
“Haven’t had time for that yet,” Finchley said.

Toen stapte hij uit, wachtte tot Finchley zich naar buiten liet glijden en smeet de deur dicht.
Then he got out of the car, waited for Finchley to slide out, and slammed the door like a gunshot.

Dat kon hij Finchley moeilijk kwalijk nemen.
He could hardly blame Finchley, he decided.

‘Hij heet Finchley, en hij komt me helpen met aankleden als dat nodig mocht zijn.’
“His name is Finchley, and he’s going to help me dress when necessary.”

Finchley rukte zijn ogen van het scherm los.
Finchley wrenched his eyes from the screen.

Rechercheur Finchley moet wat denkwerk verrichten.
Detective Finchley has to do some thinking.

Of achter de balie van het postkantoor in Finchley High Street?
Behind the counter at the post office on Finchley High Street?

De afstand tussen East Finchley en Park Lane was een stuk groter dan de twintig kilometer op de kaart.
East Finchley was much farther from Park Lane than 20 map kilometers.

‘We krijgen rapporten van een voorval op een adres in Finchley...’
"""We're getting reports of an incident at an address in Finchley .. ."""

Maar ik was zo moe dat ik in slaap viel, en toen ik wakker werd, was ik in Finchley.’
But I was so tired I fell asleep and when I woke up I was in Finchley.’

Toen rende hij de straat over naar Finchley die dood was.
Then he ran across the street to Finchley, who was dead.

We hebben Terry Finchley voor je opgespoord.'
We found Terry Finchley for you.”

Kat trakteert ons op een taxi in noordelijke richting, waar onze volgende bestemming ligt, vlak bij Finchley Road.
Kat treats us to a taxi north to our next destination, off the Finchley Road.

Ik raad je aan dat je de vragen zelf beantwoordt, Mr Finchley.
I'd advise you to answer your questions yourself, Mr Finchley.

Er kleeft niets van Finchley Road aan haar.
There is nothing of the Finchley Road about her.

De stem van Finchley leek van kilometers ver te komen.
Finchley's voice came from several miles away.

Mr Finchley, je werd niet schuldig bevonden voor alle aanklachten.
Mr Finchley..... you have been found not guilty on all counts.

Finchley was een flink eind weg, je ging daar niet zomaar even langs, maar Green Lanes lag niet zo ver uit zijn route.
Finchley is a bit of a schlep, and trickier in terms of just dropping by, but Green Lanes isn't too far out of my way.

Bill en Lyn Ritchie woonden in Margaret Thatchers oude kiesdistrict Finchley, in het noorden van Londen.
Bill and Lyn Ritchie lived in Margaret Thatcher’s old constituency of Finchley, north London.

Hij zat in zijn kamer op zijn 'onderduikadres' in een stille straat in North Finchley.
"He sat in his room in the ""safe house"" in a quiet road in North Finchley."

‘Jullie wonen in de stadswoning van de familie Finchley, toch?
“You’re staying in the Finchleys’ apartment, aren’t you?

‘Nou, je weet dat je altijd welkom bent in Finchley.
‘Well, you know you’re welcome in Finchley whenever you please.

‘Andrew,’ zei Edmund, toen ze bij Finchley Road en Frognal het station in gingen.
‘Andrew,’ said Edmund as they went into the station at Finchley Road and Frognal.

De lucht was al licht door een stralende dageraad tegen de tijd dat ze voor Godfreys huis in Finchley parkeerden.
The sky was light with a splendid dawn by the time they parked outside Godfrey’s house in Finchley.

‘Als we hierna Finchley aandoen, kun je me onderweg in Willesden afzetten en dan zie ik je daar wel.’
"""If we do Finchley next, you can drop me off in Willesden on the way and I'll meet you there."""