Fiumara oor Engels

Fiumara

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Fiumara

Fiumara als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg,
Fiumara, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,

voorbeelde

SQUILLANTE ALS GEMACHTIGDE , BIJGESTAAN DOOR O . FIUMARA , AVVOCATO DELLO STATO , DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TER ITALIAANSE AMBASSADE TE LUXEMBURG ,
ITALIAN REPUBLIC , REPRESENTED BY ARNALDO SQUILLANTE , CONSIGLIERE DI STATO , ACTING AS AGENT , ASSISTED BY OSCAR FIUMARA , AVVOCATO DELLO STATO , WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE ITALIAN EMBASSY ,

*FERRARI*BRAVO, HOOFD VAN DE DIENST DIPLOMATIEKE GESCHILLEN, ALS GEMACHTIGDE, BIJGESTAAN DOOR O. *FIUMARA, AVVOCATO DELLO STATO, DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG TER ITALIAANSE AMBASSADE,
ITALIAN REPUBLIC, REPRESENTED BY LUIGI FERRARI BRAVO, HEAD OF THE DEPARTMENT OF CONTENTIOUS DIPLOMATIC AFFAIRS, ACTING AS AGENT, ASSISTED BY OSCAR FIUMARA, AVVOCATO DELLO STATO, WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE ITALIAN EMBASSY,

*BRAVO, HOOFD VAN DE DIENST DIPLOMATIEKE GESCHILLEN, BIJGESTAAN DOOR O. *FIUMARA, AVVOCATO DELLO STATO,
BRAVO, HEAD OF THE DEPARTMENT FOR CONTENTIOUS DIPLOMATIC AFFAIRS, ASSISTED BY OSCAR FIUMARA, AVVOCATO DELLO STATO,

° de Italiaanse regering, vertegenwoordigd door O. Fiumara, avvocato dello Stato, als gemachtigde,
° the Italian Government, by Oscar Fiumara, Avvocato dello Stato, acting as Agent,

Fiumara als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg,
Fiumara, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,

- de Italiaanse regering, vertegenwoordigd door O. Fiumara, avvocato dello Stato, als gemachtigde,
- the Italian Government by Oscar Fiumara, Avvocato dello Stato, acting as Agent,

ITALIAANSE REPUBLIEK , VERTEGENWOORDIGD DOOR L . FERRARI BRAVO , HOOFD VAN DE DIENST DIPLOMATIEKE GESCHILLEN , ALS GEMACHTIGDE , BIJGESTAAN DOOR O . FIUMARA , AVVOCATO DELLO STATO , DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG BIJ DE ITALIAANSE AMBASSADE ,
ITALIAN REPUBLIC , REPRESENTED BY LUIGI FERRARI BRAVO , HEAD OF THE DEPARTMENT FOR CONTENTIOUS DIPLOMATIC AFFAIRS , ACTING AS AGENT , ASSISTED BY OSCAR FIUMARA , AVVOCATO DELLO STATO , WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE ITALIAN EMBASSY ,

SQUILLANTE , AFDELINGSHOOFD BIJ DE RAAD VAN STATE , HOOFD VAN DE DIENST DIPLOMATIEKE GESCHILLEN , ALS GEMACHTIGDE , BIJGESTAAN DOOR O . FIUMARA , AVVOCATO DELLO STATO , DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG TER ITALIAANSE AMBASSADE ,
ITALIAN REPUBLIC , REPRESENTED BY ARNALDO SQUILLANTE , PRESIDENT OF SECTION AT THE CONSIGLIO DI STATO ( STATE COUNCIL ), HEAD OF THE DEPARTMENT FOR CONTENTIOUS DIPLOMATIC AFFAIRS , ACTING AS AGENT , ASSISTED BY OSCAR FIUMARA , AVVOCATO DELLO STATO , WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE ITALIAN EMBASSY ,

SQUILLANTE , AFDELINGSVOORZITTER BIJ DE RAAD VAN STATE , HOOFD VAN DE AFDELING DIPLOMATIEKE GESCHILLEN , ALS GEMACHTIGDE , BIJGESTAAN DOOR O . FIUMARA , AVVOCATO DELLO STATO , DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG TER ITALIAANSE AMBASSADE ,
ITALIAN REPUBLIC , REPRESENTED BY ARNALDO SQUILLANTE , PRESIDENT OF SECTION AT THE CONSIGLIO DI STATO ( STATE COUNCIL ), HEAD OF THE DEPARTMENT FOR CONTENTIOUS DIPLOMATIC AFFAIRS , ACTING AS AGENT , ASSISTED BY OSCAR FIUMARA , AVVOCATO DELLO STATO , WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE ITALIAN EMBASSY ,

Fiumara), heeft het Hof (Eerste kamer), samengesteld als volgt: P.
Fiumara) – the Court (First Chamber), composed of P.

Fiumara; de Griekse regering, vertegenwoordigd door G.
Fiumara, of the Greek Government, represented by G.

FERRARI BRAVO, HOOFD VAN DE DIENST DIPLOMATIEKE GESCHILLEN, ALS GEMACHTIGDE, BIJGESTAAN DOOR O . FIUMARA, AVVOCATO DELLO STATO, DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG TER ITALIAANSE AMBASSADE,
ITALIAN REPUBLIC, REPRESENTED BY LUIGI FERRARI BRAVO, HEAD OF THE DEPARTMENT FOR CONTENTIOUS DIPLOMATIC AFFAIRS, ACTING AS AGENT, REPRESENTED IN HIS TURN BY OSCAR FIUMARA, AVVOCATO DELLO STATO, WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE ITALIAN EMBASSY,

FERRARI BRAVO , HOOFD VAN DE DIENST DIPLOMATIEKE GESCHILLEN , ALS GEMACHTIGDE , BIJGESTAAN DOOR O . FIUMARA , AVVOCATO DELLO STATO , DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG TER ITALIAANSE AMBASSADE ,
ITALIAN REPUBLIC , REPRESENTED BY LUIGI FERRARI BRAVO , HEAD OF DIPLOMATIC CONTENTIOUS AFFAIRS , ACTING AS AGENT , ASSISTED BY OSCAR FIUMARA , AVVOCATO DELLO STATO , WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE ITALIAN EMBASSY ,

- de Italiaanse regering, vertegenwoordigd door O. Fiumara, avvocato dello Stato, als gemachtigde,
- the Italian Government, by Oscar Fiumara, Avvocato dello Stato, acting as Agent,

Fiumara), domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: P.
Fiumara), with an address for service in Luxembourg, v Commission of the European Communities (Agents: P.

SQUILLANTE , HOOFD VAN DE DIENST DIPLOMATIEKE GESCHILLEN , VERDRAGEN EN WETGEVINGSAANGELEGENHEDEN , EN O . FIUMARA , AVVOCATO DELLO STATO , DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG TER ITALIAANSE AMBASSADE ,
ITALIAN REPUBLIC , REPRESENTED BY ARNALDO SQUILLANTE , CAPO DEL SERVIZIO DEL CONTENZIOSO DIPLOMATICO , TRATTATI E AFFARI LEGISLATIVI ( HEAD OF THE DEPARTMENT OF CONTENTIOUS DIPLOMATIC AFFAIRS , TREATIES AND LEGISLATIVE MATTERS ) AND OSCAR FIUMARA , AVVOCATO DELLO STATO , WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE ITALIAN EMBASSY ,

ITALIAANSE REPUBLIEK , TE DEZEN VERTEGENWOORDIGD DOOR HAAR AMBASSADEUR A . MARESCA ALS GEMACHTIGDE , BIJGESTAAN DOOR O . FIUMARA , AVVOCATO DELLO STATO , EN DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG TER ITALIAANSE AMBASSADE ,
ITALIAN REPUBLIC , REPRESENTED BY ITS AMBASSADOR , ADOLFO MARESCA , ACTING AS AGENT , ASSISTED BY OSCAR FIUMARA , AVVOCATO DELLO STATO , WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE ITALIAN EMBASSY ,

ITALIAANSE REPUBLIEK , VERTEGENWOORDIGD DOOR O . FIUMARA , AVVOCATO DELLO STATO , DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG TER ITALIAANSE AMBASSADE ,
ITALIAN REPUBLIC , REPRESENTED BY THE AVVOCATURA DELLO STATO ( OFFICE OF THE STATE ADVOCATE ), IN THE PERSON OF OSCAR FIUMARA , WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE ITALIAN EMBASSY ,

Fiumara, en de Commissie door V.
Fiumara and the Commission by V.

FERRARI BRAVO , HOOFD VAN DE AFDELING DIPLOMATIEKE GESCHILLEN , ALS GEMACHTIGDE , BIJGESTAAN DOOR O . FIUMARA , AVVOCATO DELLO STATO , DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG TER ITALIAANSE AMBASSADE ,
ITALIAN REPUBLIC , REPRESENTED BY LUIGI FERRARI BRAVO , HEAD OF THE DIPLOMATIC LEGAL DEPARTMENT , ACTING AS AGENT , ASSISTED BY OSCAR FIUMARA , AVVOCATO DELLO STATO , WITH AN ADDRESS FOR SERVICE AT THE ITALIAN EMBASSY ,

In zaak C-#/#, betreffende een beroep tot nietigverklaring krachtens artikel # EG, ingesteld op # december #, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: A. Aresu en M. Huttunen) tegen Italiaanse Republiek (gemachtigde: I. M. Braguglia, bijgestaan door O. Fiumara), heeft het Hof (Eerste kamer), samengesteld als volgt: P. Jann, kamerpresident, R. Silva de Lapuerta (rapporteur), K. Lenaerts, S. von Bahr en K. Schiemann, rechters; advocaat-generaal: P. Léger; griffier: M. Múgica Arzamendi, hoofdadministrateur, op # december # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt
In Case C-#/#: action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # December #, between Commission of the European Communities (Agents: A. Aresu and M. Huttunen) and Italian Republic (Agents: I.M. Braguglia and O. Fiumara) – the Court (First Chamber), composed of P. Jann, President of the Chamber, R. Silva de Lapuerta (Rapporteur), K. Lenaerts, S. von Bahr and K. Schiemann, Judges; P. Léger, Advocate General; M. Múgica Arzamendi, Principal Administrator, for the Registrar, has given a judgment on # December #, in which it

REGERING VAN DE ITALIAANSE REPUBLIEK , TE DEZEN VERTEGENWOORDIGD DOOR O . FIUMARA , AVVOCATO DELLO STATO , ALS GEMACHTIGDE , DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG OP DE ITALIAANSE AMBASSADE ,
THE GOVERNMENT OF THE ITALIAN REPUBLIC , REPRESENTED BY OSCAR FIUMARA , AVVOCATO DELLO STATO , ACTING AS AGENT , WITH AN ADDRESS FOR SERVICE AT THE ITALIAN EMBASSY IN LUXEMBOURG ,

FIUMARA , AVVOCATO DELLO STATO , DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG TER ITALIAANSE AMBASSADE ,
FIUMARA , AVVOCATO DELLO STATO , WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE ITALIAN EMBASSY ,