Fitzwilliam Virginal Book oor Engels

Fitzwilliam Virginal Book

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Fitzwilliam Virginal Book

voorbeelde

Het vroegst bekende, bewaarde stuk waarvan vaststaat dat het van Philips is, is een pavane uit 1580 volgens de datering in het Fitzwilliam Virginal Book (nr.
Works in the Fitzwilliam Virginal Book: The earliest surviving piece we know to be by Philips is a pavan dated 1580 in the Fitzwilliam Virginal Book (no. LXXXV).

De vermoedelijke samensteller van het Fitzwilliam Virginal Book, Francis Tregian de Jonge, een katholieke geloofsgenoot van Philips, kende de componist vrijwel zeker persoonlijk: beiden verbleven aan het Brusselse hof in 1603.
The probable compiler of the Fitzwilliam Virginal Book, Francis Tregian the Younger, a fellow Catholic, was almost certainly acquainted with Philips: both men were at the court of Brussels in 1603, and Tregian may well have been responsible for importing Philips' works to England.

Er zijn twee belangrijke bronnen: het Fitzwilliam Virginal Book en een manuscript in het handschrift van Thomas Tomkins.
Two sources are important: the Fitzwilliam Virginal Book and a manuscript in the hand of Thomas Tomkins.

Een aantal zijn opgenomen in de bekende muziek- en dansboeken The English Dancing Master en Fitzwilliam Virginals Book.
A number of them have been included in the known music and dance books The English Dancing Master and Fitzwilliam Virginals Book.

BRISK en Guus Janssen laten zich inspireren door de muziek uit het Fitzwilliam Virginal Book, een verzameling virginaalmuziek, die bewaard gebleven is in een kleine folioband die nu in het Fitzwilliam museum in Cambridge ligt.
BRISK and Guus Janssen draw their inspiration from the Fitzwilliam Virginal Book, a collection of virginal music kept in a small folio album in the Fitzwilliam museum in Cambridge.