Fitzhugh oor Engels

Fitzhugh

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Fitzhugh

eienaam

Fitzhugh, Oklahoma

Ik weet dat Fitzhugh vanavond een cocktailparty geeft voor de faculteit.
I do know Fitzhugh is hosting a faculty cocktail party tonight.

voorbeelde

‘Nou ja, je wist ook niet dat Fitzhugh reden zou hebben gehad om te denken dat je zijn vrouw had gestolen.
“Well, you didn’t know about Fitzhugh, either—that he might have had cause to imagine you’d stolen his wife.

Ik wil kopieën hebben van de beveiligingsdisks, van Fitzhughs dossier, de naam van zijn zus en haar adres.
I need copies of the security discs, Fitzhugh's file, sister's name and location.

Zullen we Owen FitzHugh voor het kerstfeest uitnodigen?'
May we invite Owen FitzHugh for the Twelve Days of Christmas, my lord?”

En het meisje dat hij noemde was het meisje met wie Fitzhugh stond te praten toen Cruz hem tegen de grond legde.’
The girl he named was the girl Fitzhugh was talking to when Cruz brought him down.”

Heel goed mogelijk dat we iemand vinden die een kind had dat zowel met Cogburn als Fitzhugh te maken heeft gehad.’
Could be we’ll find somebody who had a kid messed with by both Cogburn and Fitzhugh.”

'Richard Tremain kwam bij mij omdat hij niét wilde dat Les Hardee erbij betrokken zou worden,' zei FitzHugh.
“Richard Tremain came to me,” FitzHugh said, “because he didn’t want Les Hardee involved.”

Buck ging met Fitzhugh praten kort na zijn huwelijksaanzoek, twee weken voor hij met Chloë zou trouwen.
Buck met with Fitzhugh shortly after he proposed to Chloe, two weeks before the scheduled wedding.

Je was boos, en wilde wraak, maar de man die jou de wraak op Fitzhugh ontnam was anoniem.
You got angry, you wanted revenge, but the man who cost you a shot at Fitzhugh was anonymous.

Wij weten ook dat je in 2009, het slachtoffer werd van Shane Fitzhugh.
We also know that in 2009 you were victimized by a man named Shane Fitzhugh.

Fitzhugh haalde zijn hand weer uit zijn zak, leeg.
Fitzhugh took out his hand again, empty.

‘Laat ons even alleen,’ zei Fitzhugh en de assistent en de twee adviseurs begonnen weg te lopen.
“Give me a minute,” Fitzhugh said, and the aide and the two advisers began to move away.

Je zou er rechtstreeks mee naar Fitzhugh zijn gegaan; je zou hem hard hebben aangepakt.
You would have taken it straight to Fitzhugh; you would have strong-armed him.

'Drink maar zonder mij,' riep Owen FitzHugh terug.
“Drink it without me,” Owen FitzHugh called back.

De Fitzhugh-zaak kan niet veel langer prioriteit krijgen.
The Fitzhugh case can't stay a priority for much longer.

Fitzhugh nam niet de moeite om te glimlachen.
Fitzhugh wasn't bothering with smiles.

Oh, de verklaringen van de vrouwen misbruikt door Fitzhugh en Gomez.
These are the statements from the women hurt by Fitzhugh and Gomez.

In 1967, toen Mary Claire Fitzhugh werd ontvoerd, woonde het gezin aan de Via Dulcinea.
In 1967, when Mary Claire Fitzhugh was kidnapped, her family lived on Via Dulcinea.

"Ze zeiden dingen als: ""Heeft Milo je nooit iets verteld over Fitzhugh in verband met een grote som geld?"""
They said things like, Milo didn't tell you anything about Fitzhugh and some money?

Geïnfecteerde e-mail verstuurd naar Chadwick Fitzhugh, acht juli, om 23.14 uur.’
Infected e-mail transmitted to Chadwick Fitzhugh, eight July, at twenty-three fourteen.""

Fitzhugh is vrijuit gegaan, omdat de anderen – onder meer – te druk bezig waren met het beschermen van hun imago.’
Fitzhugh walked, because among other things, the others were too busy protecting their image.""

“miss innes, mevrouw fitzhugh vertelt me dat louis armstrong bij u is.”
Fitzhugh tells me Louise Armstrong is with you.""

Een klein meisje genaamd Mary Claire Fitzhugh is in juli 1967 verdwenen en is daarna nooit meer gezien.’
A little girl named Mary Claire Fitzhugh disappeared in July of 1967 and hasn't been seen since.""

Ze zei:‘Er is een ding waar ik pas zaterdagavond achter kwam,waar-schijnlijk omstreeks de tijd van Fitzhughs dood.
"She said, ""There's one thing I only figured out late Saturday night, probably around the time Fitzhugh died."

‘Niemand die aan de Fitzhugh-zaak, of die van George, heeft gewerkt gaat hier een traantje om laten.’
“Nobody who worked the Fitzhugh case, or the George, is going to cry any tears over this.”

Anthony Wyndham en Owen FitzHugh brachten een paar mooie dorpsmeisjes het hoofd op hol door met hen te dansen.
Anthony Wyndham and Owen FitzHugh thrilled some of the prettier village girls by dancing the country dances with them.