Fitting oor Engels

Fitting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fitting

adjective noun verb

piece that fits or connects pipes and tubes; used in pipe systems to connect straight pipe or tubing sections, adapt to different sizes or shapes and for other purposes, such as regulating (or measuring) fluid flow

Roestvrijstalen leidingen mogen alleen met roestvrijstalen fittings met elkaar worden verbonden.
Stainless steel tubes shall only be joined by stainless steel fittings.

fitting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

socket

naamwoord

mechanical opening

Jullie hebben een Chinees opgepakt met een koffertje vol fittingen.
You arrested some Chinese government guys at the border carrying some light sockets or something.

fitting

naamwoord

Roestvrijstalen leidingen mogen alleen met roestvrijstalen fittings met elkaar worden verbonden.
Stainless steel tubes shall only be joined by stainless steel fittings.

wall socket

naamwoord

plumbing

naamwoord

system that conveys fluids for a wide range of applications;uses pipes, valves, plumbing fixtures, tanks,other apparatuses to convey fluids;generally used to describe the conveyance of water, gas,or liquid waste in domestic or commercial environments

Soortgelyke frases

Curve fitting
curve fitting

voorbeelde

die zijn uitgerust met seriematig vervaardigde gloeilampen van 6,75 V, 13,5 V of 28,0 V, dient de waarde van de voortgebrachte lichtsterkte te liggen tussen de maximum- en de minimumgrens van dit reglement, vermeerderd met de toegestane afwijking van de lichtstroom voor het gekozen type gloeilamp als bedoeld in Reglement nr. 37 betreffende seriematig vervaardigde gloeilampen; anderzijds mag ook beurtelings in iedere fitting een seriematig vervaardigde gloeilamp worden gebruikt die met de referentielichtstroom brandt waarna de afzonderlijke metingen voor iedere fitting worden samengeteld.
When equipped with mass production filament lamps at 13.5 V or 28 V, the luminous intensity values produced shall lie between the maximum limit given in this Regulation and the minimum limit of this Regulation increased according to the permissible deviation of the luminous flux permitted for the type of filament lamp chosen, as stated in Regulation No 37 for production filament lamps; alternatively, a standard filament lamp may be used in turn, in each of the individual positions, operated at its reference flux, the individual measurements in each position being added together.

Behuizingen, rasters voor de geleiding van licht, reflectoren en afdekkingen voor lichten, fittingen voor lampen, elektrische lampen
Housings, screens for directing light, reflectors and covers for lights, sockets for lights, electric lights

Conische fittingen met een 6 % (Luer) conus voor injectiespuiten, naalden en bepaalde andere medische toestellen deel 1: Algemene eisen (ISO 594-1:1986)
Conical fittings with a 6 % (Luer) taper for syringes, needles and certain other medical equipment — Part 1: General requirements (ISO 594-1:1986)

"lampen met twee fittingen": alle lampen voor algemene verlichtingsdoeleinden met een fitting aan beide uiteinden.
"double-ended light bulbs": all light bulbs which provide general purpose lighting and have fittings at both ends.

Het was vergelijkbaar, en waarschijnlijk ervan afgeleid, met het pilum gebruikt door het Romeins leger en had een gestekelde kop en lange nauwe ijzeren fitting of schacht gemonteerd op een houten heft.
It was similar to, and probably derived from, the pilum used by the Roman army and had a barbed head and long narrow socket or shank made of iron mounted on a wooden haft.

Het onderdeel wordt met een passende fitting op een bron van droge perslucht of samengeperste stikstof aangesloten en aan het voor dat specifieke onderdeel voorgeschreven aantal drukwisselingen blootgesteld.
The component shall be connected to a source of pressurised dry air or nitrogen by means of a suitable fitting and subjected to the number of cycles specified for that specific component.

Gegoten hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van smeedbaar gietijzer, met schroefdraad, uit de VRC en Thailand
Threaded tube or pipe cast fittings of malleable cast iron from China and Thailand

Apparaten voor zover begrepen in deze klasse en met name ovens, koelkasten, fittingen voor koel-vriescombinaties, kookplaten, airconditioninginstallaties, ventilatoren, stofzuigers, afzuigkappen, koffiemachines, ijsmachines, waterafgifteapparaten, thermohydraulische systemen voor airconditioning voor huishoudelijke en industriële doeleinden, thermostatische kleppen, onderdelen en accessoires voor voornoemde apparaten en producten voor zover begrepen in deze klasse
Apparatus included in this class and in particular ovens, refrigerators, bulb sockets for fridge-freezers, hobs, air conditioners, ventilators, vacuum cleaners, extractor hoods, coffee machines, ice machines, water distributors, thermohydraulic systems for domestic and industrial air conditioning, electrovalves, thermostatic valves, parts and fittings for the aforesaid goods included in this class

* - soepele buisleidingen van polytetrafluorethyleen voor hydraulische en brandstofcircuits , niet voorzien van hulpstukken ( fittings ) * - * 0 % * Airbus , Mercure , Concorde *
* - FLEXIBLE PIPES , OF POLYTETRAFLUOROETHYLENE FOR HYDRAULIC OR FUEL CIRCUITS , WITHOUT FITTINGS ATTACHED * - * 0 % * AIRBUS , CONCORDE , MERCURE

Fittingen
Bulb holders

80.05 Buizen en pijpen ( ook indien niet afgewerkt ) , holle staven en hulpstukken ( fittings ) voor buisleidingen ( verbindingsstukken en aansluitstukken , koppelingen , ellebogen , bochten , moffen , flenzen , enz . ) , van tin
85.12 ELECTRIC INSTANTANEOUS OR STORAGE WATER HEATERS AND IMMERSION HEATERS ; ELECTRIC SOIL HEATING APPARATUS AND ELECTRIC SPACE HEATING APPARATUS ; ELECTRIC HAIRDRESSING APPLIANCES ( FOR EXAMPLE , HAIR DRYERS , HAIR CURLERS , CURLING TONG HEATERS ) AND ELECTRIC SMOOTHING IRONS ; ELECTRO-THERMIC DOMESTIC APPLIANCES ; ELECTRIC HEATING RESISTORS , OTHER THAN THOSE OF CARBON

Wanneer de producenten van gegoten hulpstukken (fittings) voor buisleidingen deze basisproducten inkopen of daarvoor een contract sluiten, zijn de prijzen die zij betalen (en die als kosten worden geregistreerd) duidelijk blootgesteld aan dezelfde systemische verstoringen als hierboven genoemd.
When the tube or pipe cast fittings' producers purchase/contract these inputs the prices they pay (and which are recorded as their costs) are clearly exposed to the same systemic distortions mentioned before.

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 430/2013 van de Raad (2) werden na een onderzoek op grond van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1225/2009 („de basisverordening”) antidumpingrechten ingesteld op bepaalde gegoten hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van smeedbaar gietijzer, met schroefdraad, van oorsprong uit de Volksrepubliek China (de „VRC”) en Thailand.
By Council Implementing Regulation (EU) No 430/2013 (2) anti-dumping measures were imposed on certain threaded tube or pipe cast fittings of malleable cast iron originating in the People's Republic of China (‘the PRC’) and Thailand following an investigation under Article 5 of Regulation (EC) No 1225/2009 (‘the basic Regulation’).

Schoenen, schoeisel, schoenzolen, inlegzolen voor schoenen, hiervan bestanddelen, accessoires en fittingen
Shoes, footwear, shoe soles, shoe insoles, components, accessories and fittings therefor

69 Aangezien vaststaat dat het basisbedrag van de aan rekwirante opgelegde geldboete is bepaald aan de hand van de door haar op het Franse grondgebied gerealiseerde waarde van de verkopen van de producten die tot de twee productsubgroepen behoren, bestaande uit keramische producten en kranen en fittingen, mocht het Gerecht, zonder schending van het beginsel van gelijke behandeling, de coëfficiënten voor de „ernst van de inbreuk” en voor het „extra bedrag” in de punten 138 en 139 en in de punten 247 en 248 van het bestreden arrest vaststellen op 15 % van die waarde.
69 Consequently, since it is not disputed that the basic amount of the fines imposed on Roca was determined by reference to the value of the sales which Roca made in France of products belonging to the two sub-groups made up of (i) ceramics and (ii) taps and fittings, the General Court could, in paragraphs 138 and 139 and 247 and 248 of the judgment under appeal, set the multipliers for the ‘gravity of the infringement’ and for the ‘additional amount’ at 15% of that value without infringing the principle of equal treatment.

Installatie van klimaatregelingsapparaten, Installatie van deuren en ramen, Isolatiewerkzaamheden (bouw), Aanbrengen van elektrische fittings, Loodgieterswerzaamheden, Metselwerk,Installatie van telefoonlijnen
Installation of air-conditioning apparatus, Door and window installations, Insulating services, Electrical fitting work, Plumbing, Masonry,Installation of telephone lines

ex73121049 | – – – – – andere dan die voorzien van hulpstukken (fittings) of verwerkt tot artikelen, bestemd voor gebruik in burgerluchtvaartuigen |
ex73121049 | – – – – – Other than with fittings attached, or made up into articles, for use in civil aircraft |

Hulpstukken (fittings) voor buisleidingen (bijvoorbeeld verbindingsstukken, ellebogen, moffen), van aluminium
Aluminium tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)

Sifons, sauna-installaties, wc-brillen, sanitair-, verwarmings- en keukenarmaturen, te weten hand-, hoofd- en zijsproeiers met houder, fittingen, aansluit-, meng- en verdeelarmaturen, koppelingen, kranen en regelarmaturen (thermostaat, lage, hoge druk), handmatig en automatisch regelbare ventielen en mengventielen voor de sanitaire watervoorziening alsmede onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen
Siphons, sauna-bath installations, toilet seats, sanitary, heating and kitchen fittings, namely hand showers, overhead showers and lateral-jet showers with mounts, fittings, namely connecting, mixing and distributing fittings, couplings, taps and control fittings (thermostat, low-pressure, high-pressure), manually and automatically controllable valves and mixing valves for sanitary water supplying, and parts and components for all the aforesaid goods

86/536/EEG: Besluit van de Commissie van 7 november 1986 houdende beëindiging van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde soorten hulpstukken (fittings) voor buisleidingen van oorsprong uit Brazilië, Taiwan, Joegoslavië en Japan
86/536/EEC: Commission Decision of 7 November 1986 terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of certain tube and pipe fittings originating in Brazil, Taiwan, Yugoslavia and Japan

andere dan die voorzien van hulpstukken (fittings), bestemd voor gebruik in burgerluchtvaartuigen
Other than with fittings attached, for use in civil aircraft

1); Verordening (EU) nr. 1071/2012 van de Commissie van 14 november 2012 tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op gegoten hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van smeedbaar gietijzer, met schroefdraad, van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Thailand (PB L 318 van 15.11.2012, blz.
1); Commission Regulation (EU) No 1071/2012 of 14 November 2012 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of threaded tube or pipe cast fittings, of malleable cast iron, originating in the People’s Republic of China and Thailand (OJ L 318, 15.11.2012, p.

De bedragen waarvoor zekerheid is gesteld door middel van het voorlopige antidumpingrecht dat is opgelegd bij Verordening (EG) nr. 449/2000 tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op de invoer van hulpstukken (fittings) van smeedbaar gietzijzer voor buisleidingen uit Brazilië, Tsjechië, Japan, de Volksrepubliek China, de Republiek Korea en Thailand worden ingevorderd ten bedrage van het definitief opgelegde recht.
The amounts secured by way of provisional anti-dumping duties pursuant to Regulation (EC) No 449/2000 on imports of threaded malleable cast iron tube or pipe fittings originating in Brazil, the Czech Republic, Japan, the People's Republic of China, the Republic of Korea and Thailand shall be collected at the rate of the duty definitively imposed.

Roestvrijstalen leidingen mogen alleen met roestvrijstalen fittings met elkaar worden verbonden.
Stainless steel tubes shall only be joined by stainless steel fittings.

Indien een vergelijking werd gemaakt met de situatie in andere landen, diende dit louter als voorbeeld en niet om de verpakking van de fittingen in die andere landen te wijzigen.
In the applicant’s submission, where comparisons were made with the situation in other countries, they served only as examples and were not made in order to change the packaging of fittings in those other countries.