fitness oor Engels

fitness

conditie- of krachttraining, meestal in een sportzaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fitness

naamwoord

conditie- of krachttraining, meestal in een sportzaal

Ik zie dat je een fitness-fanaat zoals mezelf.
I see you are a fitness buff like myself.

physical exercise

naamwoord

bodily activity that enhances or maintains physical fitness and overall health and wellness

physical fitness

naamwoord

Niemand had een fitness-programma voor ze ontworpen, en ze hadden geen atletiekspullen.
No one had outlined a physical fitness program for them, and they had no athletic equipment.

voorbeelde

Hij doet tegenwoordig aan fitness.
He joined a gym, you know.

c) drie punten voor fitness- of vrijetijdsactiviteiten of vijf punten wanneer de fitness- of vrijetijdsactiviteit plaatsvindt in een „welness centre”.
(c) three points for leisure/fitness activities or five points if the leisure/fitness activity consists in a wellness centre.

Doorzoek Harrow's appartement, zijn auto, locker in de fitness, alles.
we need to search Harrow's apartment, his car, the locker at his gym, everything we can.

Ik bedoel, het was zo doortastend van je dat je naar me toe kwam in het fitness centrum
It was so bold of you to come up to me at the gym

Daarna kwam ik bij de fitness van Zumba terecht, de Shark-stofzuiger en ook nog ’s werelds beste bh ooit!
I switched to the Zumba body, the Shark vacuum cleaner, and then the world's best bra ever!

Hij doet toch aan fitness?
He works out, doesn't he?

En drie maanden gratis bij #- Hour Fitness
Oh, I got you three months free at #- Hour fitness

Gegevensverwerkende apparatuur, allemaal met betrekking tot of op het gebied van afslanken, gewichtsbeheersing, diëten, voeding, het volgen van diëten, lichaamsbeweging, gezondheid, fitness, recreatie, levensstijl, eetgewoonten en welzijn
Data processing equipment, all relating to or being provided in the fields of slimming, weight control, diet, nutrition, dieting, exercise, health, fitness, recreation, lifestyle, eating habits and well-being

Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 27 juni 2006 — Marker Völkl/BHIM — Icon Health & Fitness Italia (MOTION)
Order of the Court of First Instance of 27 June 2006 — Marker Völkl v OHIM — Icon Health & Fitness Italia (MOTION)

Verschaffing van faciliteiten voor fitness en lichamelijke oefening, en voor recreatieve activiteiten in de vorm van tennis- en watersportfaciliteiten en faciliteiten voor paardrijden, buitensociëteiten en gezondheidsclubs
Providing facilities for fitness and exercise, and for recreation activities in the nature of tennis and aquatic facilities, horse riding, country club facilities and health club facilities

Op echtheid en fitness gecontroleerde bankbiljetten op door personeel bediende back-office bankbiljettensorteermachines die door in de deelnemende lidstaat gevestigde kredietinstellingen worden geëxploiteerd.
Banknotes authenticated and fitness-checked on staff-operated back-office banknote sorting machines run by credit institutions established in the participating Member State

Reclame en marketing met betrekking tot fitness- en gezondheidsclubs
Advertising and marketing services relating to the fitness and health club industries

Daarom wordt de eenzaamheid in Duitsland..... gemaskeerd door al die verraderlijk ontzielde gezichten..... die door supermarkten, recreatiegebieden..... voetgangerszones en fitness centra dwalen.
That's why loneliness in Germany is masked by all those revealing soulless faces that haunt supermarkets, recreational areas pedestrian zones and fitness centres.

riep een glimlachend roodharig meisje in een Anytime Fitness-polo, terwijl ze haar bril omhoog schoof op haar neus.
a smiley red-headed girl in an Anytime Fitness polo called out, pushing her glasses up her nose.

(1) Dergelijke zaken krijgt men ook in de media in toenemende mate voorgespiegeld in artikelen en programma's over onderwerpen als "lifestyle" en "fitness".
(1) Such claims are also increasingly to be found in sections of the media devoted to subjects such as lifestyle and fitness.

Het organiseren en houden van workshops met betrekking tot (vecht) sport, fitness en wellness
Arranging and conducting workshops relating to sports, fitness and wellness

Een of ander fitness imperium.
Some kind of fitness empire.

Maar het licht was toch voldoende om hem te herkennen van de fitness in het politiebureau.
But the light was still strong enough for her to recognize him from the police station gym.

Onderwijs en trainingsprogramma's, cursussen en diensten, allemaal op het gebied van biomechanica, sport, fitness, coaching op het gebied van sport, voorkoming van blessures en revalidatie en lichamelijke prestaties
Education and training programmes, courses and services, all relating to biomechanics, sports, fitness, sports coaching, injury prevention and rehabilitation, and physical performance

„kader voor het recirculeren van bankbiljetten” (KRB): het kader voor het recirculeren van bankbiljetten zoals vastgelegd in het document „Het recirculeren van eurobankbiljetten: kader voor de detectie van vervalsingen en voor de sortering op fitness door kredietinstellingen en andere professionele geldverwerkers” vastgesteld door de Raad van bestuur op 16 december 2004 en op 6 januari 2005 gepubliceerd op de website van de ECB, zoals van tijd tot tijd gewijzigd, alsook de documenten betreffende de uiterste termijnen voor de implementatie ervan op nationaal niveau;
‘banknote recycling framework’ (BRF) means the framework for banknote recycling laid down in the document entitled ‘Recycling of euro banknotes: framework for the detection of counterfeits and fitness sorting by credit institutions and other professional cash handlers’ adopted by the Governing Council on 16 December 2004 and published on the ECB's website on 6 January 2005, as modified from time to time, as well as the documents relating to the deadlines for its implementation at national level;

Detailhandelsdiensten en detailhandelsdiensten door middel van onlinecommunicatiemedia (internet), mobiele, draadloze communicatiemedia of op afstand (via postorder, teleshopping) op het gebied van de volgende producten, te weten schoenen, sportschoenen, speciale schoenen voor het hardlopen, voor trails, atletiek, triatlons, crossfit en fitness, veters
Retailing and retailing via all kinds of communications media online (on the internet), via mobile, wireless or remote media (mail order or teleshopping), of all the following goods: footwear, sports footwear, footwear for use in running, trekking, athletics, triathlon, CrossFit and fitness, and laces

Diensten van zonne- en fitness-studio's
Tanning salon and fitness studio services

Digitale media, te weten voorbespeelde dvd's, downloadbare geluids- en beeldopnamen en cd's met en voor het promoten van lichaamsbeweging, voeding, fitness, gewichtstraining en gezondheid en welzijn
Digital media, namely, pre-recorded DVDs, downloadable audio and video recordings, and CDs featuring and promoting exercise, nutrition, fitness, weight training and health and wellness

Ik heb de fitness nog eens gebeld.
I called his gym again.

Alle soorten lessen voor het onderwijs van gymnastiek en fitness
Teaching of all kinds of gymnastic and fitness classes