Franc-Lyonnais oor Engels
Franc-Lyonnais
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Franc-Lyonnais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Franc-Lyonnais was een provincie van Frankrijk, in de omgeving van Lyon.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionWikiMatrix WikiMatrix
(51) Op de markt voor betaaltelevisie zijn de belangrijkste kabelexploitanten, die aan het in 1982 door de Franse regering gestarte "Plan-Câble" deelnemen: France Télécom, Lyonnaise Câble, die beide vertegenwoordigd zijn in TPS, en NumériCâble, dat in handen is van Canal+.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meEurLex-2 EurLex-2
Zaak T-#/#: Beroep ingesteld op # juni #- Suez Environnement en Lyonnaise des eaux France/Commissie
Otto, in the first place, we' r e actorsoj4 oj4
Franse ondernemingen zoals EDF, Suez Lyonnaise en France Telecom hebben bijvoorbeeld geprofiteerd van de golf van privatiseringen van overheidsdiensten om op die 'markten? een plaats te veroveren met als enige doel er winsten te behalen.
They eat monkey brainsEuroparl8 Europarl8
(54) Het Viaccess-systeem wordt ook gebruikt door AB-Sat, die een licentieovereenkomst met France Télécom heeft gesloten, en door de kabelexploitant Lyonnaise Communications.
The Dodge does not need a car braEurLex-2 EurLex-2
Men kan niet anders concluderen dan, zoals Elie Cohen heeft gedaan, dat „zowel Crédit Lyonnais als France Télécom waren onderworpen aan de controle van de Staat, de „voogdij” van de Schatkist, de controle van het Cour des Comptes — een hele reeks externe controles dus, die in concreto niet hebben gefunctioneerd”.”
Maximum electrical consumption: ... kWEurLex-2 EurLex-2
De "pay-per-view"-diensten, waarbij films en sportevenementen worden uitgezonden, worden samengesteld door Multivision, welke onderneming voor 78 % in handen is van TPS en voor het overige deel in handen van France Télécom en van Suez Lyonnaise des Eaux.
Why aren' t you there?EurLex-2 EurLex-2
Het Adviescomité is het eens met de factoren die door de Commissie in aanmerking zijn genomen voor de berekening van de geldboete die overeenkomstig artikel 23, lid 1, onder e), van Verordening (EG) nr. 1/2003 aan Lyonnaise des eaux France SA en Suez Environnement Company SA wordt opgelegd.
I could fix it for youEurLex-2 EurLex-2
het met de inspectiebeschikking gepaard gaande inspectiemandaat biedt onvoldoende waarborgen inzake onpartijdigheid en objectiviteit, voor zover zij de gemachtigden van de Commissie aanwijst die vroeger de door verzoekster Lyonnaise des eaux France in het kader van de aanmelding van een concentratie aan de Commissie meegedeelde vertrouwelijke gegevens hadden onderzocht
Why you date me?oj4 oj4
het met de inspectiebeschikking gepaard gaande inspectiemandaat biedt onvoldoende waarborgen inzake onpartijdigheid en objectiviteit, voor zover zij de gemachtigden van de Commissie aanwijst die vroeger de door verzoekster Lyonnaise des eaux France in het kader van de aanmelding van een concentratie aan de Commissie meegedeelde vertrouwelijke gegevens hadden onderzocht.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakEurLex-2 EurLex-2
2 Deze vennootschap is in de vorm van een Société en nom collectif" (SNC) naar Frans recht opgericht door zes grote Franse vennootschappen die actief zijn in de sectoren televisie [Métropole télévision (M6), Télévision française 1 SA (TF1), France 2 en France 3], telecommunicatie en kabeldistributie (France Télécom en Suez-Lyonnaise des eaux). Zij is een nieuwkomer op markten die sterk worden gedomineerd door een gevestigde exploitant, Canal+ en haar dochteronderneming CanalSatellite.
Clause # now reads as followsEurLex-2 EurLex-2
(73) TPSG wordt bestuurd door een raad van bestuur, die uit twaalf leden bestaat, waarvan er drie door TF1, drie door France Télévision Entreprises en zes door M6 Numérique en Lyonnaise Satellite worden benoemd.
After #: #, though, all right?- OkayEurLex-2 EurLex-2
Op grond van de inlichtingen waarover zij beschikt, stelt de Commissie vast dat er voor haar geen reden is om ten aanzien van de oprichting van TPS door TF1, France Télévision Entreprises, M6 en Suez Lyonnaise des Eaux op te treden uit hoofde van artikel 85, lid 1, van het EG-Verdrag.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedEurLex-2 EurLex-2
Deze zaak heeft betrekking op een procedure inzake inbreuk op de procedureregels in mededingingszaken die is ingeleid ten aanzien van de Franse groep Suez Environnement Company SA („Suez Environnement”) en haar dochteronderneming Lyonnaise des eaux France SA („LDE”) ten vervolge op de verbreking van een verzegeling die tijdens de door de Commissie in april 2010 in de lokalen van LDE uitgevoerde inspectie was aangebracht.
The European Union must show proof of more firmness.EurLex-2 EurLex-2
In onderhavige zaak vorderen verzoeksters de nietigverklaring van beschikking C #/# van de Commissie van # maart #, waarbij Suez Environnement en alle door haar gecontroleerde ondernemingen, inclusief Lyonnaise des eaux France, worden gelast zich te onderwerpen aan een inspectie op grond van artikel #, lid #, van verordening #/# van de Raad, gegeven in het kader van een procedure ter uitvoering van artikel # VWEU betreffende de markten voor watervoorziening en –zuivering
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsoj4 oj4
Op 22 december 2011 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Lyonnaise des Eaux France („LDE”, Frankrijk) en Terrena (Frankrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming („Terre’o”, Frankrijk).
Mention any ionizing radiation for medical reasonsEurLex-2 EurLex-2
144 In repliek heeft verzoekster in de passus betreffende de beoordeling van de TSIP (zie r.o. 114, supra) melding gemaakt van twee obligatieleningen van telkens 1,5 miljard FF, die Air France in februari en in juni 1993 via Crédit Lyonnais heeft uitgegeven.
Women' s fantasiesEurLex-2 EurLex-2
Aangezien de fundamentals van de onderneming gezond waren, kan de situatie van France Télécom niet worden vergeleken met die van ondernemingen als Vivendi Universal of Crédit Lyonnais.
i will make you pay for thisEurLex-2 EurLex-2
In onderhavige zaak vorderen verzoeksters de nietigverklaring van beschikking C(2010) 1984/4 van de Commissie van 23 maart 2010, waarbij Suez Environnement en alle door haar gecontroleerde ondernemingen, inclusief Lyonnaise des eaux France, worden gelast zich te onderwerpen aan een inspectie op grond van artikel 20, lid 4, van verordening 1/2003 van de Raad, gegeven in het kader van een procedure ter uitvoering van artikel 101 VWEU betreffende de markten voor watervoorziening en –zuivering.
Sometimes I wish I was genetically enhancedEurLex-2 EurLex-2
(66) De van oudsher bestaande ketens (de zogenoemde "kabelketens") telden onder hun aandeelhouders de belangrijkste exploitanten van betaaltelevisie, Canal+ en de drie belangrijkste kabelexploitanten, Lyonnaise des Eaux (nu Suez Lyonnaise des Eaux), Générale des Eaux en, in mindere mate, France Télécom.
Thank you, sirEurLex-2 EurLex-2
Gezien het verzoek om een negatieve verklaring en de aanmelding met het oog op vrijstelling, die op 18 oktober 1996 overeenkomstig de artikelen 2 en 4 van Verordening nr. 17 door Télévision Française 1, France Télévision Entreprises, France Télécom, de Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion, Métropole Télévision, en Lyonnaise des Eaux werden ingediend voor een aantal overeenkomsten tot oprichting van de onderneming Télévision par satellite;
Don' t you dare judge meEurLex-2 EurLex-2
Ten slotte voert Duitsland aan dat de met het oog op de beperking van de potentiële concurrentieverstoringen voorgenomen maatregelen niet noodzakelijk zijn om de levensvatbaarheid op lange termijn te herstellen en dat de totale omvang van deze maatregelen, in verhouding tot de ontvangen steun, duidelijk hoger ligt dan in vergelijkbare zaken zoals Crédit Lyonnais II, Banco di Napoli, Crédit Foncier de France, Societé Marseillaise de Crédit, BAWAG P.S. K, Bankgesellschaft Berlin en IKB
Give me a dragoj4 oj4
114 In repliek (punten 103-107) stelt verzoekster, in de context van de beoordeling van de litigieuze TSIP, dat Air France in februari en in juni 1993 twee obligatieleningen van telkens 1,5 miljard FF heeft uitgegeven, in samenwerking met Crédit Lyonnais.
That' s betterEurLex-2 EurLex-2
Ten slotte voert Duitsland aan dat de met het oog op de beperking van de potentiële concurrentieverstoringen voorgenomen maatregelen niet noodzakelijk zijn om de levensvatbaarheid op lange termijn te herstellen en dat de totale omvang van deze maatregelen, in verhouding tot de ontvangen steun, duidelijk hoger ligt dan in vergelijkbare zaken zoals Crédit Lyonnais II (19), Banco di Napoli, Crédit Foncier de France, Societé Marseillaise de Crédit, BAWAG P.S. K (20), Bankgesellschaft Berlin (21) en IKB (22).
She let me have itEurLex-2 EurLex-2
Sinds 1981 is LCL (Le Crédit Lyonnais) al partner van de Tour de France en sinds 1987 ook sponsor van de gele trui.
Well, maybe that will teach youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.