Frank Verlaat oor Engels

Frank Verlaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Frank Verlaat

voorbeelde

Waarom heb je Frank verlaten?
Why did you leave Frank?

Eerst had Frank haar verlaten, toen Janet en nu hij.
First Frank had left her, then Janet, and now him.

Verlaat Frank niet.
Don't leave Frank.

Franks vader was op 16 januari 1945 overleden, dezelfde dag waarop Frank Krakau had verlaten.
Frank’s father died on January 16, 1945, the same day that Frank left Krakow.

Geen van ons beiden zal deze gevangenis levend verlaten, Frank.
You see, neither one of us are gonna leave this prison alive, Frank.

Je hebt me al verlaten, Frank.
You already left, Frank.

Op de dag dat ik Frank Geary’s paardenfarm had verlaten was ik zeventien, bijna achttien geweest.
On the day I left Frank Geary’s horse ranch, I was seventeen, nearly eighteen.

Je weet niet waarom Franks vrouw hem heeft verlaten, of waarom die jongen nooit op bezoek is geweest.'
You don't know why Frank's wife up and left him or why the boy never visited.""

‘Precies wat we nodig hadden,’ zei Weaver zodra Frank de vergaderzaal had verlaten.
This is all we need, Weaver said as soon as Frank left.

Bjarke was immers verhuisd nadat Frank het eiland had verlaten, dus dat adres kende hij vermoedelijk niet.
Bjarke had moved after Frank left the island, so he wouldn’t know that address.

Je weet niet waarom Franks vrouw hem heeft verlaten, of waarom die jongen nooit op bezoek is geweest.'
You don’t know why Frank’s wife up and left him or why the boy never visited.”

Nauwelijks had Frank de grote autoweg verlaten, of hij zag dat de andere auto hem inhaalde.
Hardly had Frank left the main highway before he noticed that the other car was overtaking him.

(Opmerking: Op dit punt verlaat rechercheur Frank Gorman de verhoorkamer voor ongeveer twee minuten.)
[Note: At this point Detective Frank Gorman left the interview room for approximately two minutes.]

Marie en haar familie in Franken moesten hun grondgebied verlaten ten tijde van de Dertigjarige Oorlog.
Mary and her family in Franconia had to flee their homes during the Thirty Years' War, and the manors were lost.

‘Prentice Elmore Dashwood, een van de vele afstammelingen van Sir Frank, heeft Engeland in 1921 verlaten.
“Prentice Elmore Dashwood, one of Sir Frank’s many descendants, left England in 1921.

keer om en verlaat de planeet. "- Frank, waar ben jij?
turn around and exit the planet. "- Frank, where are you?

We hadden Somalië met hetzelfde vliegtuig verlaten nadat ik Franks ontvoerde zoon had bevrijd.
We’d flown out of Somalia together after I’d rescued Frank’s son from kidnappers.

Verlaat ons maar, Frank.
Leave us, Frank.

Nadat hij de buitenwijken van de stad verlaten had, reed Frank een weg op, die naar het dorpje Mawling voerde.
After leaving the outskirts of the city, Frank turned onto a road that led to the village of Mawling.

Volgens Frank heeft ze haar kamer niet verlaten Nate is gearresteerd.
Frank says she hasn't left her room since Nate was arrested. Aww.

Na het politiebureau verlaten te hebben, reden Frank en Joe rond om hun tante te zoeken.
After they left the police station, Frank and Joe drove around in search of their aunt.

Frank had hen beiden in Texas verlaten toen Vergil tien was.
Frank had abandoned both of them in Texas when Vergil was ten.

‘Hij heeft het ziekenhuis verlaten,’ zei Ezra toen Frank klaar was, ‘met drie kogels in zijn lijf?’
“He’s out of the hospital,” Ezra said when Frank was done, “with three bullets in him?”

Brewster gebaarde naar Mike en Frank dat ze de keuken moesten verlaten en volgde hen naar de woonkamer.
Brewster signaled Mike and Frank to step out of the room, and she followed them into the living room.

In 300 vocht hij tegen de Franken aan de Neder-Rijngrens, als onderdeel van zijn algemene strategie de grens te versterken, Constantius vestigde de Franken in de verlaten delen van Gallië om zo de verwoeste gebieden opnieuw te bevolken.
In 300, he fought against the Franks on the Rhine frontier, and as part of his overall strategy to buttress the frontier, Constantius settled the Franks in the deserted parts of Gaul to repopulate the devastated areas.