Franka oor Engels

Franka

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Franka

Franka, liefste, ik heb nu toch besloten om alleen te gaan.
Franka, Honey, I have decided to go alone.

Soortgelyke frases

Franka Potente
Franka Potente

Franka Dietzsch
Franka Dietzsch

voorbeelde

‘Mijn moeder is in Lviv,’ zegt Franka, voordat Halina de kans krijgt antwoord te geven.
‘My mother is in Lvov,’ Franka says, before Halina has a chance to answer.

De euforie verdween echter toen Adam haar vertelde dat hij geen nieuws had over Franka en haar familie.
Her euphoria vanished, however, when Adam told her he had no news of Franka and her family.

Ze zou de reis in haar eentje hebben gemaakt, als haar nichtje Franka daar niet een stokje voor had gestoken.
She would have made the journey alone, but her cousin Franka wouldn’t allow it.

Sinds voor de kerst heb ik hem niet meer gezien,’ antwoordde Franka Fellmann.
I haven’t seen him since before Christmas,” Fellmann replied.

Niet nodig, Franka.
Not necessary, Franka.

We hebben Franka al ons geld gegeven, namelijk 2000 zloty en 15 “lokshen” [dollar].
We gave Franka all our money amounting to 2,000 zloty and 15 ‘lokschen’ (i.e., dollars).

Franka, haar ouders Mosje en Terza, en haar broer Salek verbergen zich achter een soortgelijke wand tegenover hen.
Franka, her parents Moshe and Terza, and her brother Salek are hidden along the opposite wall.

Franka Fellmann dacht kort na, toen begon ze weer te huilen.
Franka Fellmann thought about it for a moment and then started crying again.

Zodra Franka de deur heeft geopend, hoort Felicia stemmen.
As soon as Franka reaches the door, Felicia hears voices.

Toen Halina en Franka in januari in Lviv waren aangekomen, had Franka twee straten bij Adam vandaan een flat gevonden.
When Halina and Franka arrived in Lvov in January, Franka had found an apartment two blocks south of Adam’s.

Thuisgekomen heeft Franka een idee.
Back home, Kate has come up with an idea.

‘Als je hier blijft, kun je Mila helpen naar Włocławek te komen, en naar Franka blijven zoeken,’ zei Halina.
‘If you stay, you can help Mila find a way to Włocławek, and you can keep searching for Franka,’ Halina said.

Hun vroegere dienstmeisje Franka was bereid het kind te helpen redden terwijl zijzelf zich op de velden verborgen.
Their former maid, Franka was ready to help save the child, while they hid in nearby fields.

Franka weet zich uit haar benarde situatie te bevrijden door zich voor te doen als omgevallen harnas.
Meanwhile, Franka manages to escape by pretending to be a harness that fell down.

Franka heeft ook een 10 jaar jonger halfzusje, Vianne.
She has a seven years younger half-sister, Olivia.

Franka en haar broer en ouders waren met haar meegegaan.
Franka and her brother and parents had gone with her.

Ik hou van jou, Franka.
I love you, Franka.

vraagt de jonge soldaat in gebrekkig Pools, en hij richt zijn zaklantaarn op Franka.
the young soldier quizzes in rudimentary Polish, aiming his flashlight at Franka.

De GVB-trams zijn regelmatige figuranten in de Franka-stripreeks.
The seminorms are, in fact, norms on the Schwartz space.

Franka schreef en componeerde het nummer samen met Jessica Hoogenboom (artiestennaam Jesse Maria).
Franka wrote and composed the song together with Jessica Hoogenboom (artist name Jessie Maria).

Felicia slaakt een zucht en komt overeind om de doos te bekijken die Franka op de keukentafel heeft gezet.
Felicia sighs and stands to get a closer look at the box Franka had set on the kitchen table.

Zolang vertrouw ik jou Franka toe.
I entrust you with Franka.

‘Franka toont werkelijk veel toewijzing jegens ons en wil ons graag helpen.
“Franka is really displaying considerable devotion towards us and very much wants to help us.

Franka (volledige naam: Francesca Victoria): De hoofdpersoon en naamgeefster van de strip is een avontuurlijke en charmante jonge vrouw.
Franka (Francesca Victoria), the lead character that the series is named after, is a young, attractive and adventurous female private investigator.

Het hele team zet een absurde achtervolging in waarna Jarko, Franka en Bars (de hond van de commissaris) door een tweede slaapgas bom bewusteloos raken.
Everyone chases him, but Jarko, Franka and Bars (the officer's dog) are exposed to a second bomb.