Freeciv oor Engels

Freeciv

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Freeciv

voorbeelde

Een licht aangepaste versie van Freeciv, Freeciv-web, kan gespeeld worden in een webbrowser.
Freeciv-web is a version of Freeciv playable online in any modern web browser.

Vanuit de Freeciv-client kan direct een spel gestart worden; onder water wordt dan op dezelfde computer een Freeciv-server opgestart en ermee verbonden.
The user can also start a game directly from the client: this automatically starts a Freeciv server, connects to it and starts the game.

In een spel op een lokaal netwerk worden de spelletjes opgeslagen in de standaard Freeciv opslagmap (normaal gesproken is dat ~/.freeciv/saves/).
In a local game started from the client, the games will be saved into the default Freeciv save directory (typically ~/.freeciv/saves/).

In Freeciv 2.0.0 zit overigens een bug, die ervoor zorgt dat de zogenaamde "eenvoudige" computergestuurde spelers net zo goed zijn in expansie als de "moeilijke" spelers.
Be aware that Freeciv 2.0.0 has a bug that makes the easy AI players as good as the hard AIs on expansion.

Dit is niet de uiteindelijke versie van Freeciv 2.0.0.
Please note that this is not the final 2.0.0 release.

Wanneer je een reeds gecompileerd bestand hebt geinstalleerd, kan het een snelkoppeling aanbieden in de vorm van een Freeciv icoon of iets van gelijke strekking.
If you installed a precompiled package, it may provide a shortcut in the form of a Freeciv icon or something similar.

In Freeciv gaat het allemaal om uitbereiding, zelfs meer dan in de commerciele Civilization-spellen.
In Freeciv, expansion is everything, even more so than in the single-player commercial Civilization games.

Freeciv is een open source, multiplayer en volledig gratis TBS-spel (Turn-based Strategy), waarin spelers leiders worden van verschillende beschavingen.
Freeciv is an open source, multiplayer and completely free empire-building TBS (Turn-based Strategy) game where players become leaders of various civilizations.

Ze kunnen opnieuw worden ingeschakeld met freeciv-gtk3 - --gtk-waarschuwingen.
They can be re-enabled with freeciv-gtk3 -- --gtk-warnings.

Zoals u waarschijnlijk weet is er al een soort optimalisatiealgoritme in FreeCiv beschikbaar als u de stadsdialoog opent en u klikt op het stads-plaatje in de mini-kaart.
You know probably, there is already a kind of optimizing, when you open a city, and click on the center tile (the city symbol) of the mini map.

In een spel op een lokaal netwerk worden de spelletjes opgeslagen in de standaard Freeciv opslagmap (normaal gesproken is dat ~/.freeciv/saves/).
In a local game the games will be saved into the default Freeciv save directory (typically ~/.freeciv/saves/).

Dit is niet de uiteindelijke versie van Freeciv 2.0.0.
Note that this is not the final 2.0.0 release.

Freeciv is een turn-based multiplayer computerspel, beschikbaar onder de GNU-licentie, waarin iedere speler controle krijgt over een beschaving, om, al vechtend, het ultieme doel te bereiken:
[show] Freeciv is a free turn-based multiplayer strategy game, in which each player becomes the leader of a civilization, fighting to obtain the ultimate goal:

Meer details zijn te vinden in het met Freeciv meegeleverde ./doc/README-bestand en in de online manual op deze website.
More details are in the ./doc/README file supplied with Freeciv and the online manual on this site.

Freeciv wordt onderhouden door een internationaal team van programmeurs en enthousiastelingen, en is zonder meer één van de leukste en verslavendste netwerkspellen die er zijn!
Freeciv is maintained by an international team of coders and enthusiasts, and is easily one of the most fun and addictive network or individual-versus-computer video games out there!

Freeciv is een gratis, open source strategie spel waar je je rijk moet opbouwen geïnspireerd door de geschiedenis van de menselijke samenleving.
Freeciv is a Free and Open Source empire-building strategy game inspired by the history of human civilization.

Het zoeken naar Freeciv servers op je LAN gebeurt met multicast, maar zal servers niet goed detecteren wanneer jouw server achter een firewall zit.
Searching for servers on your Local Area Network uses multicast to locate other Freeciv servers, and will not detect servers properly if your server is behind a firewall.

Dit is niet de uiteindelijke versie van Freeciv 2.0.0.
Note that this is still not the final 2.0.0 release.

Een gedeelte van de technologieboom van Freeciv.
One part of Freeciv’s technology tree.

Het wordt vooraf geladen met scenario's, kaarten en een in-game helpsysteem dat nieuwe gebruikers helpt om te leren hoe ze Freeciv kunnen spelen.
It comes pre-loaded with scenarios, maps and an in-game help system that will help new users to learn how to play Freeciv.

Klonen zijn programma's die vanaf het beginpunt opnieuw ontwikkeld zijn, met eigen plaatjes, geluiden en gegevens (alhoewel ze nog wel een beetje lijken op het originele programma) met min of meer nieuwe kenmerken, FreeCiv is hiervan een goed voorbeeld.
Clones are completely new developed games, with own graphics, sounds and data (though of course they are similar to those of the original program) with more or less new features, FreeCiv is a good example.

Omdat een lange naam als GNU/X11/Apache/Linux/TeX/Perl/Python/FreeCiv al gauw absurd wordt zul je paal en perk moeten stellen aan de naamgeving en dus bijdragen uit moeten sluiten.
Since a long name such as GNU/X11/Apache/Linux/TeX/Perl/Python/FreeCiv becomes absurd, at some point you will have to set a threshold and omit the names of the many other secondary contributions.

Freeciv is meer dan een spel, omdat gebruikers hierdoor zelf regels kunnen maken.
Freeciv is more than a game, as it allows users to make they own rules.

Abonneer je op de "freeciv 2.2.2" feed Aanverwante categorieën (1)
Softonic-"freeciv gratis download" feed Aanverwante categorieën (1)

Vragen over het spel, de installatie of over de rest van deze site kun je stellen op het Freeciv Forum.
Please ask questions about the game, its installation, or the rest of this site at the Freeciv Forums.