Freek oor Engels

Freek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Fred

noun proper

Freddy

eienaam

Frederic

eienaam

Frederick

eienaam

Soortgelyke frases

Freek de Jonge
Freek de Jonge

voorbeelde

Hij was van dezelfde soort als Freek, maar zijn huid was leisteengrijs en minder pokdalig en gerimpeld.
He was the same sort of creature as Fletch, though his skin was a flinty gray, and less warty and wrinkled.

Morgen zal ze Freek vragen een nieuw mobieltje voor haar te kopen.
Tomorrow she’ll ask Frank to buy her a new mobile phone.

Het kostte me niet de minste moeite om een gesprek aan te knopen met de bediende van sir Julian Freke.
I experienced no difficulty in becoming acquainted with Sir Julian Freke's man-servant.

De trainer heette Freek Ruigrok en droeg een paars met geel trainingspak.
The trainer went by the unusual name of Freek Ruigrok and he wore a purple-and-yellow tracksuit.

Nee, Freek was na eenentwintig jaar niet meer zo attent als in het begin.
No, after twenty-one years, Frank wasn’t as attentive as he had been in the beginning.

Freek keek alsof hij op het punt stond antwoord te geven, maar hij zweeg met open mond.
Fletch looked as though he was about to reply, but paused with his mouth open.

‘Wie denk je dat er wint,’ zei Freek meteen, ‘Floyd Patterson of hoe heet die... die Anton Geesink van jullie?’
“Who would win,” rejoined Fred, “Floyd Patterson or what’s-his-name ... that Anton Geesink of yours?”

Meteen gaan haar gedachten naar Alexander, alsof zijn naam onlosmakelijk is verbonden met die van Freek.
Her thoughts instantly move on to Alexander, as though his name is inextricably linked to Frank’s.

Freeks vrouw Marije nam de telefoon aan.
Freek’s wife Marije answered the phone.

De financiën van vijf landen rustten in de bekwame handen van sir Julian Freke.
The finances of five countries were in Sir Julian Freke’s capable hands.

De commissie voor beroep liet het laakbare gedrag van Freek de Jonge in de beslissing meewegen.
The appeal committee had used the reprehensible behavior of Freek de Jonge weigh in on the decision to lighten the punishment.

‘Ze zou zich eerst een weg door dat hele uniform moeten knagen, Wilbert,’ zei Freek.
“She’d have to chew her way through all that uniform first, Wilmot,” said Fletch.

Ik liep vlak achter Freek Ruigrok, bijna voorop.
I was running right behind Freek Ruigrok, almost at the front.

Vrouwe Crepuscula trok een wenkbrauw op, en Freek voelde een koude rilling die niets met de wind te maken had.
The Lady Crepuscula raised an eyebrow, and Fletch felt a chill that had nothing to do with the wind.

Met de voorzichtigheid van iemand die daar nog niet van overtuigd is, strijkt Freek een lok haar van haar voorhoofd.
With the caution of someone who is not quite convinced, Frank strokes a stray lock of hair from her forehead.

‘Freek, wil je zo goed zijn om de postmeester overeind te helpen?’
“Fletch, be a good chap and help the Postmaster up, would you?”

Freek zei: ‘We hebben werk nodig, meneer.
Frank said, ‘We need a job, sir.

Freek Night is zo sick, het overtreft alles.
Freek Night is so sick, it’s transcendent.

Wanneer Freek begint te antwoorden, richt hij zijn blik opeens op mij.
When Frank begins to answer, Nathan suddenly looks over at me.

‘Dat stukje metaal dat ik van Freek heb afgepakt?’
“That metal thing I took from Fletch?”

Freek heeft haar de hele ochtend trouw gezelschap gehouden.
Frank had dutifully kept her company the whole morning.

Je had gelijk over hem, Freek
You were right about him, Verne

Ah, frek!
Ah, frak!

Enthousiast demonstreert Freek alle extra’s, en het liefst heeft hij dat Senta meteen een proefritje maakt.
Frank enthusiastically demonstrates all the extras, and hopes that Senta will take it for a test drive immediately.

‘Welnee,’ zei Freek terwijl hij met zijn hoofd schuin aan de haren in zijn oren plukte.
“Nah,” said Fletch, cocking his head to one side and plucking at the hair in his ears.